Translations

Questo poster ricorda ai pazienti di fare il test del colon-retto.

Si tratta di una guida visiva per aiutare le persone a capire come fare il test del colon-retto gratuito.

Questo poster A3 in italiano incoraggia le persone a fare il test nell’ambito del Programma nazionale per lo screening del cancro all’intestino. È gratuito, di facile uso ed è in grado di identificare i primi sintomi del cancro all’intestino. Fare questo semplice test potrebbe salvarti la vita.

São 4 passos simples para realizar o exame para câncer de intestino com o kit para coleta domiciliar gratuito. Saiba o que está dentro do kit e informações em Português sobre como fazer o exame.

Her yıl ücretsiz bağırsak testi yapan milyonlarca insana katılın

Bu, insanların ücretsiz bağırsak testinin nasıl yapılacağını anlamalarına yardımcı olacak görsel bir kılavuzdur.

Türkçe olarak hazırlanan bu broşür, Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı hakkında bilgi verir ve testin yapılmasının neden önemli olduğu, testi kimin yapması gerektiği, testte nelerin arandığı ve bağırsak kanseri belirtileri gibi konuları içerir.

A3 boyutundaki bu Türkçe poster, insanları bağırsak tarama testini uygulamaları konusunda teşvik etmektedir. Evde uygulanan test seti ücretsizdir, uygulaması kolaydır ve bağırsak kanserinin erken belirtilerini tespit edebilir. Bu basit testi uygulamak hayatınızı kurtarabilir.

Bağırsak kanseri için ücretsiz evde test setini uygulamanın 4 basit adımı bulunmaktadır. Setin içinde neler olduğunu ve testin nasıl uygulanacağını Türkçe olarak öğrenin.

Αυτός είναι ένας οπτικός οδηγός για να βοηθήσει τα άτομα να καταλάβουν πώς να κάνουν το δωρεάν τεστ παχέος εντέρου.

Αυτή η αφίσα μεγέθους A3 στα Ελληνικά, ενθαρρύνει τους ανθρώπους να κάνουν την προληπτική εξέταση του παχέος εντέρου ως μέρος του Εθνικού Προγράμματος Προληπτικού Ελέγχου του Καρκίνου του Παχέος Εντέρου. Το κιτ εξέτασης στο σπίτι είναι δωρεάν, η διαδικασία είναι εύκολη και μπορεί να ανιχνεύσει τα πρ

Υπάρχουν 4 εύκολα βήματα για την ολοκλήρωση της εξέτασης στο σπίτι για τον καρκίνο του εντέρου χρησιμοποιώντας το δωρεάν κιτ συλλογής δείγματος. Μάθετε τι περιέχει το κιτ και πώς να κάνετε την εξέταση στα Ελληνικά.

Αυτό το φυλλάδιο στα Ελληνικά, δίνει πληροφορίες για το Εθνικό Πρόγραμμα Προληπτικού Ελέγχου Καρκίνου του Παχέος Εντέρου, συμπεριλαμβανομένων των λόγων για τη σημασία της εξέτασης, ποιοι πρέπει να κάνουν την εξέταση, τι ερευνά η εξέταση και ποια είναι τα συμπτώματα του καρκίνου του παχέος εντέρου.

Συμμετάσχετε κι εσείς στα εκατομμύρια των ανθρώπων που κάνουν το τεστ παχέος εντέρου κάθε χρόνο

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Овој плакат ги потсетува пациентите да направат преглед на цревата.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју како да ураде бесплатан тест за рано откривање рака црева.

Придружите се милионима људи који сваке године раде бесплатан тест за рано откривање рака црева

Бесплатним комплетом за тестирање на рак црева код куће се тестирање обавља у четири лака корака. Информације о садржају комплета и упутствима за тестирање на српском.

У овој брошури на српском ћете наћи информације о Националном програму тестирања на рак црева, укључујући зашто је важно да обавите тест, ко треба да ради овај тест, шта се открива овим тестом, као и који су симптоми рака црева. У брошури су такође наведени контакт подаци за више информација.

Овај постер величине A3 на српском подстиче грађане да ураде тест којим се открива рак црева. Комплет за тестирање код куће је бесплатан, лако се обавља и може да открије ране знакове рака црева. Обављање овог једноставног теста може да вам спасе живот.