Translations

Dan il-poster jispjega l-passi li ser iseħħu f’dar residenzjali tal-anzjani fil-ġurnata tal-Istħarriġ dwar l-Esperjenza tar-Residenti.

Các nhà cung cấp dịch vụ được chấp thuận (approved providers) phải sử dụng đơn này để tìm kiếm sự xác định từ Bộ Y tế và Chăm sóc Người Cao niên (bộ) rằng một cá nhân ở trong tình trạng chăm sóc giảm nhẹ khi bắt đầu đi vào một cơ sở chăm sóc người cao niên lâu dài (không phải tạm thế).

Diese Broschüre bietet Bewohner*innen von Altenpflegeeinrichtungen Informationen über die Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen.

Auf diesem Poster werden die Schritte erläutert, die in einem Altenpflegeheim am Tag der Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen durchgeführt werden.

Οι εγκεκριμένοι πάροχοι πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το έντυπο για να ζητήσουν από το Υπουργείο Υγείας και Φροντίδας Ηλικιωμένων (το υπουργείο) να καθορίσει ότι ένα άτομο εισέρχεται για μόνιμη διαμονή σε οίκο ευγηρίας (όχι για διαμονή ανάπαυλας) ευρισκόμενο σε κατάσταση παρηγορητικής φροντίδας.

Το φυλλάδιο αυτό προσφέρει στους ενοίκους οίκων ευγηρίας πληροφορίες για την Έρευνα Εμπειρίας Ενοίκων.

Στην αφίσα αυτή εξηγείται η διαδικασία [τα βήματα] που θα ακολουθηθεί την ημέρα που θα γίνει η Έρευνα Εμπειρίας Πελατών, σε μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

Во оваа книшка на станарите во старски дом им се даваат информации за Анкетата за искуства на станарите.

Овој постер ги објаснува чекорите што ќе се преземат во домот за резиденцијална нега на стари лица на денот на Анкетата за искуствата на станарите.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

Одобрените даватели на услуги мораат да го користат овој образец за да бараат решение од Министерството за здравство и нега на стари лица (министерството) дека лицето кое се прима во трајна (не заради одмена) резиденцијална нега за стари лица има статус на палијативна нега.

Этот плакат объясняет, что будет происходить в доме престарелых в день проведения опроса жильцов о впечатлениях.

Эта брошюра содержит информацию для жильцов домов престарелых об опросе жильцов о впечатлениях.

Овај постер даје објашњење о поступцима који ће се догодити у домовима за стара лица на дан спровођења Упитника о искуствима корисника.

Ова књижица пружа информације корисницима домова за стара лица о Упитнику о искуствима корисника.

يقدّم هذا الكتيّب معلومات للمقيمين في دور رعاية المسنين حول استبيان تجربة المقيمين.

يشرح هذا الملصق الخطوات التي ستحدث في دار رعاية المسنين السكنية في اليوم الذي يجري فيه استبيان تجربة المقيمين.

يجب أن يستخدم مقدمو الخدمة المعتمدون هذه الاستمارة لالتماس قرار من وزارة الصحة ورعاية المسنين (الوزارة) (Department of Health and Aged Care (the department)) أن الشخص الراغب في بدء رعاية المسنين السكنية الدائمة (غير المؤقتة) لديه وضع الرعاية الملطفة.

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.

यह पुस्तिका वयोवृद्ध देखभाल निवासियों को निवासी अनुभव सर्वेक्षण के बारे में जानकारी प्रदान करती है।

यह पोस्टर निवासी अनुभव सर्वेक्षण के दिन आवासीय वयोवृद्ध देखभाल गृह में उठाए जाने वाले कदमों का विवरण देता है।

स्वीकृति प्राप्त प्रदाताओं के लिए स्वास्थ्य और वृद्ध देखभाल विभाग (विभाग) से यह निर्धारण प्राप्त करने के लिए इस फॉर्म का उपयोग करना अनिवार्य है कि कोई व्यक्ति जो स्थायी (नॉन-रिसपाइट) आवासीय वृद्ध देखभाल में प्रवेश कर रहा है, वह उपशामक देखभाल की परिस्थिति में है।

We are making changes to residential aged care so senior Australians will have more choice. Find out about the changes and what they will mean for you.