Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
Diseases
22 results
-
BreastScreen Australia – brochure – You’re invited – Simplified Chinese
This brochure in Simplified Chinese provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74. -
Coronavirus (COVID-19) – 我需要戴口罩吗? (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Simplified Chinese, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
0:30
Coronavirus (COVID-19) – 良好的个人卫生 从洗手开始 (Good hygiene starts here)
This video outlines good hygiene practices to help stop the spread of COVID-19. It is captioned in Simplified Chinese. -
National Bowel Cancer Screening Program – 信息手册 (Information booklet)
This booklet provides information in Simplified Chinese about the NBCSP. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – 免费测试 (Invitation letter)
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Simplified Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – 化验结果通知单 (Results – negative)
This letter explains, in Simplified Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – 化验结果通知单 (Results – positive)
This letter explains, in Simplified Chinese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
National Bowel Cancer Screening Program – 发现肠癌早期征兆的免费测试 (Pre-invite letter)
This letter tells people, in Simplified Chinese, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
National Bowel Cancer Screening Program – 结肠镜检查 须知手册 (Colonoscopy brochure)
This brochure explains, in Simplified Chinese, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – 致73–74岁人士之邀请 (Invitation for people aged 73 to 74)
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Simplified Chinese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
3:55
National Cervical Screening Program – Cervical screening explained – Mandarin
This video is translated in Mandarin. It explains how to take your own Cervical Screening Test sample if self-collection is chosen as a screening option for a Cervical Screening Test. -
National Cervical Screening Program – 如何看懂宫颈癌筛查结果
This is a visual guide, in Simplified Chinese, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results. -
National Cervical Screening Program – 宫颈癌筛查: 如何自行采集样本 宫颈癌筛查: 如何自行采集样
This is a visual guide, in Simplified Chinese, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test. -
National Cervical Screening Program – 澳大利亚的宫颈癌筛查
This fact sheet, in Simplified Chinese helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation. -
国家宫颈癌筛查计划——如何自行采集样本(简易版)
这是一个简易的视觉指南,帮助人们了解如果选择自行采集样本进行宫颈癌筛查,应该如何从阴道采集自己的样本。
-
国家宫颈癌筛查计划——宫颈癌筛查——您可选择的方式
这是一个视觉指南,帮助人们了解宫颈癌筛查可选的方式 -
国家肠癌筛查计划 - 家庭检测试剂盒说明 (Home test kit instructions)
完成免费的家庭肠癌检测试剂盒有 4 个简单的步骤。用简体中文了解试剂盒的内容以及如何进行测试。 -
国家肠癌筛查计划 - 救生海报 (Lifesaver poster)
这张 A3 大小的海报使用简体中文,鼓励人们进行肠道筛查,这是国家肠癌筛查计划的一部分。家庭检查包是免费的,操作简单,可以检测出肠癌的早期症状。做这个简单的测试可能会挽救您的生命。 -
国家肠癌筛查计划 – 如何进行肠癌筛查
此视觉指南帮助大家了解肠癌筛查流程。 -
国家肠癌筛查计划--拯救生命手册 (Lifesaver brochure)
本手册以简体中文提供有关国家肠癌筛查计划的信息,包括为什么要做检查、谁应该做检查、检查的内容以及肠癌的症状。它还提供了获取更多信息的详细联系方式。 -
小心跌倒。跌倒是可以預防的!
This booklet, in Chinese, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls. -
澳大利亚乳腺癌筛查 – 如何进行乳腺癌筛查
此视觉指南帮助大家了解乳腺癌筛查流程。