Translations

Bu, insanların ücretsiz bağırsak testinin nasıl yapılacağını anlamalarına yardımcı olacak görsel bir kılavuzdur.

Türkçe olarak hazırlanan bu broşür, Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı hakkında bilgi verir ve testin yapılmasının neden önemli olduğu, testi kimin yapması gerektiği, testte nelerin arandığı ve bağırsak kanseri belirtileri gibi konuları içerir.

A3 boyutundaki bu Türkçe poster, insanları bağırsak tarama testini uygulamaları konusunda teşvik etmektedir. Evde uygulanan test seti ücretsizdir, uygulaması kolaydır ve bağırsak kanserinin erken belirtilerini tespit edebilir. Bu basit testi uygulamak hayatınızı kurtarabilir.

Bağırsak kanseri için ücretsiz evde test setini uygulamanın 4 basit adımı bulunmaktadır. Setin içinde neler olduğunu ve testin nasıl uygulanacağını Türkçe olarak öğrenin.

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

Bu afiş kişilere rahim ağzı taramasını yaptırmalarını hatırlatır.

Bu, kişilerin rahim ağzı taraması konusundaki seçeneklerini anlamalarına yardımcı olan görsel bir kılavuzdur.

Bu, Rahim Ağzı Tarama Testi için bir tarama seçeneği olarak kendi kendine numune almayı seçen kişilerin kendi vajinal numunelerini nasıl alabileceklerini anlamalarına yardımcı olan basit bir görsel kılavuzdur.

Bu, kişilerin Rahim Ağzı Tarama Testi sonuçlarını anlamalarına yardımcı olan görsel bir kılavuzdur.

Bu, Rahim Ağzı Tarama Testi numunesini bir sağlık uzmanının almasını seçen kişilerin süreci anlamalarına yardımcı olan basit bir görsel kılavuzdur.

This Get Up & Grow brochure, in Turkish, provides ideas for parents to fill their child's lunchbox with healthy food and drinks, and what to avoid.

This fact sheet, in Ukrainian, explains the potential long-term effects of COVID-19.

This poster, in Ukrainian, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Ukrainian, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям доступних для них варіантів під час проходження скринінгу на рак шийки матки

Цей візуальний посібник спрямований на пояснення людям результатів проходження скринінгу на рак шийки матки

Метою цього простого візуального посібника є допомогти людям зрозуміти що відбуватиметься, якщо вони оберуть, щоб забір матеріалу для проходження скринінгу на рак шийки матки був зроблений медичним працівником

Цей плакат нагадує пацієнткам про необхідність проведення скринінгу шийки матки.

This social GIF, in Ukrainian, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

Це детальний візуальний посібник, що допоможе людям зрозуміти, як самостійно зробити забір матеріалу з піхви для проходження профілактичного тесту на виявлення раку шийки матки у випадках, коли вони оберуть самостійний забір (тобто без допомоги медперсоналу)

Це простий візуальний посібник, що допоможе людям зрозуміти, як самостійно зробити забір матеріалу з піхви для проходження профілактичного тесту на виявлення раку шийки матки у випадках, коли вони оберуть самостійний забір (тобто без допомоги медперсоналу)

This poster, in Ukranian, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This fact sheet, in Ukrainian, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This fact sheet, in Ukrainian, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.