Translations

Dutch translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

This social GIF, in Dutch, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This infographic explains, in Kirundi, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This poster, in Dutch, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This brochure, in Dutch, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This fact sheet, in Kirundi, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This poster, in Kirundi, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This infographic explains, in Dutch, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This infographic explains, in Kinyarwanda, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This fact sheet, in Dutch, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This social tile, in Dutch, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT).

This social tile, in Dutch, explains how to use a rapid antigen oral saliva test.

This social tile, in Kirundi, explains how to use a rapid antigen oral saliva test.

This social tile, in Kirundi, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT).

This poster, in Dutch, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.

This poster, in Kirundi, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.

This brochure, in Kirundi, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This poster, in Dutch, explains that there is no evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility in children.

This poster, in Kirundi, explains that there is no evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility in children.

Deze brochure biedt ouderen in verzorgingstehuizen informatie over de Enquête bewonerservaringen.

Op deze posters worden de stappen uitgelegd die op de dag van de Enquête bewonerservaringen plaatsvinden in een verzorgingstehuis.

In deze privacykennisgeving wordt uitgelegd wie er gegevens verzamelt en wat daarmee gebeurt in het kader van de Enquête bewonerservaringen.

Goedgekeurde zorgaanbieders moeten dit formulier gebruiken om bij het Department of Health and Aged Care (het ministerie) de bepaling aan te vragen dat een persoon die wordt toegelaten tot permanente residentiële ouderenzorg (niet respijtzorg) een palliatieve-zorgstatus heeft.

This fact sheet, in Dutch, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.