Translations

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Turkish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter tells people, in Turkish, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This booklet has information in Turkish about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This brochure explains, in Turkish, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This letter explains, in Turkish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Turkish, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Turkish version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter tells people, in Macedonian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Macedonian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Macedonian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Macedonian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This brochure explains, in Macedonian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This booklet has information in Macedonian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Macedonian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

Her yıl ücretsiz bağırsak testi yapan milyonlarca insana katılın

Bu, insanların ücretsiz bağırsak testinin nasıl yapılacağını anlamalarına yardımcı olacak görsel bir kılavuzdur.

Türkçe olarak hazırlanan bu broşür, Ulusal Bağırsak Kanseri Tarama Programı hakkında bilgi verir ve testin yapılmasının neden önemli olduğu, testi kimin yapması gerektiği, testte nelerin arandığı ve bağırsak kanseri belirtileri gibi konuları içerir.

A3 boyutundaki bu Türkçe poster, insanları bağırsak tarama testini uygulamaları konusunda teşvik etmektedir. Evde uygulanan test seti ücretsizdir, uygulaması kolaydır ve bağırsak kanserinin erken belirtilerini tespit edebilir. Bu basit testi uygulamak hayatınızı kurtarabilir.

Bağırsak kanseri için ücretsiz evde test setini uygulamanın 4 basit adımı bulunmaktadır. Setin içinde neler olduğunu ve testin nasıl uygulanacağını Türkçe olarak öğrenin.

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Овој плакат ги потсетува пациентите да направат преглед на цревата.