Translations

Ова е визуелен водич кој им помага на луѓето да ја разберат постапката за проверка на дојките.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју процес прегледа дојке.

This infographic explains, in Serbian, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This infographic explains, in Macedonian, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This letter tells people, in Serbian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter tells people, in Macedonian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Serbian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Macedonian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Macedonian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Macedonian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This booklet has information in Serbian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This brochure explains, in Macedonian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This booklet has information in Macedonian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This brochure explains, in Serbian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This letter explains, in Serbian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Serbian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Serbian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Macedonian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

Оваа брошура на македонски јазик дава информации за Националната програма за тестирање за рак на дебелото црево, вклучувајќи зошто е важно да се направи овој тест, кој треба да го направи, што се проверува со тестот и кои се симптомите на рак на дебелото црево.

Овој А3 постер на македонски јазик, ги поттикнува луѓето да го направат тестот за откривање на рак на дебелото црево. Комплетот за домашно тестирање е бесплатен, лесно се прави и може да ги открие раните знаци на рак на дебелото црево. Правењето на овој едноставен тест може да ви го спаси животот.

Постојат четири лесни чекори за да го направите бесплатниот тест од комплетот за домашно тестирање за рак на дебелото црево. Дознајте што содржи комплетот и како да го направите тестот, на македонски јазик.

Ова е визуелен водич за да им помогне на луѓето да разберат како да го направат бесплатно тестот за цревата.

Ово је визуелни водич који ће помоћи људима да разумеју како да ураде бесплатан тест за рано откривање рака црева.

Бесплатним комплетом за тестирање на рак црева код куће се тестирање обавља у четири лака корака. Информације о садржају комплета и упутствима за тестирање на српском.

У овој брошури на српском ћете наћи информације о Националном програму тестирања на рак црева, укључујући зашто је важно да обавите тест, ко треба да ради овај тест, шта се открива овим тестом, као и који су симптоми рака црева. У брошури су такође наведени контакт подаци за више информација.