Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Type
24 results
-
Chương Trình Tầm Soát Ung Thư Ruột Quốc Gia – Cách thức xét nghiệm ruột
Đây là tờ hướng dẫn để giúp mọi người hiểu cách xét nghiệm ruột miễn phí. -
Chương Trình Tầm Soát Ung Thư Ruột Quốc Gia – Có hàng triệu người theo tấm bích chương (Poster) xét nghiệm ruột
Xin tham dự cùng hàng triệu người xét nghiệm ruột miễn phí hàng năm -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Áp-phích Cứu sinh (Lifesaver poster)
Tấm áp-phích khổ A3 bằng tiếng Việt này khuyến khích mọi người làm xét nghiệm tầm soát ung thư. Bộ vật dụng xét nghiệm tại nhà này miễn phí, dễ thực hiện và có thể phát hiện các dấu hiệu chớm bị ung thư ruột. Làm xét nghiệm đơn giản này có thể cứu mạng quý vị. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Hướng dẫn sử dụng bộ vật dụng xét nghiệm tại nhà (Home test kit instructions)
Có 4 bước đơn giản để sử dụng bộ vật dụng xét nghiệm miễn phí nhằm tầm soát ung thư ruột tại nhà. Tìm hiểu bộ vật dụng này gồm những gì và cách làm xét nghiệm bằng tiếng Việt. -
Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc – Tài liệu Cứu sinh (Lifesaver brochure)
Tài liệu tiếng Việt này, trình bày thông tin về Chương trình Tầm soát Ung thư Ruột Toàn quốc, bao gồm lý do tại sao xét nghiệm lại quan trọng, ai nên làm xét nghiệm, xét nghiệm để phát hiện điều gì và các triệu chứng ung thư ruột. Tài liệu này cũng cung cấp chi tiết liên lạc để biết thêm thông tin. -
National Bowel Cancer Screening Program – 73–74 세 대상자 참여 요청 (Invitation for people aged 73 to 74)
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Korean version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Tài liệu Nội soi đại tràng (Colonoscopy brochure)
This brochure explains, in Vietnamese, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – Tập sách thông tin (Information booklet)
This booklet has information in Vietnamese about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Thông báo kết quả (Results – negative)
This letter explains, in Vietnamese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – Thông báo kết quả (Results – positive)
This letter explains, in Vietnamese, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
National Bowel Cancer Screening Program – Thư mời người 73–74 tuổi (Invitation for people aged 73 to 74)
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Vietnamese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Xét nghiệm miễn phí dành cho quý vị (Invitation letter)
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Vietnamese version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Xét nghiệm miễn phí để tìm ra các dấu hiệu sớm của bệnh ung thư ruột (Pre-invite letter)
This letter tells people, in Vietnamese, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
National Bowel Cancer Screening Program – 결과 통지 (Results – negative)
This letter explains, in Korean, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – 결과 통지 (Results – positive)
This letter explains, in Korean, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
National Bowel Cancer Screening Program – 대장 내시경 검사 정보 책자 (Colonoscopy brochure)
This brochure explains, in Korean, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – 무료 검사 (Invitation letter)
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Korean version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – 안내서 (Information booklet)
This booklet provides information in Korean about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – 장암 징후 조기 발견을 위한 무료 검사 (Pre-invite letter)
This letter tells people, in Korean, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
국가 대장암 검진 프로그램 – 대장 검사 방법
이는 무료 대장 검사를 하는 방법을 이해하도록 돕는 시각적 가이드입니다. -
국가 대장암 검진 프로그램 – 수백만 명의 사람들이 대장 검사를 수행합니다 - 포스터
이 포스터는 환자들에게 대장 검진 실시를 상기시킵니다. -
국가 대장암 선별 검사 프로그램 – 가정용 검사 키트 안내 (Home test kit instructions)
대장암 선별 검사를 위해 무료 가정용 검사 키트를 완료하는 4가지 쉬운 단계가 있습니다. 키트에 포함된 내용과 검사 방법은 한국어로 볼 수 있습니다. -
국가 대장암 선별 검사 프로그램 – 라이프세이버 브로셔 (Lifesaver brochure)
한국어로 된 이 브로셔는 이 검사의 중요성, 검사 대상, 검사 목표 및 대장암 징후 등을 포함한 국립 대장암 선별 진단 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 이 브로셔는 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 연락처도 제공하고 있습니다. -
국가 대장암 선별 검사 프로그램 – 라이프세이버 포스터 (Lifesaver poster)
한국어로 된 이 A3 사이즈의 포스터 내용은 국가 대장암 선별 검사 프로그램의 일환인 대장 선별 검사 권장 사항입니다. 홈 키트는 무료이며 간단하게 검사할 수 있고 대장암의 초기 징후를 감지할 수 있습니다. 이 간단한 검사가 여러분의 생명을 구할 수도 있습니다.