Translations

일차 의료 경력 지원을 위한 소셜 미디어 타일.

노인 돌봄 서비스를 더 쉽게 이용하고 필요에 따라 다양한 서비스를 받을 수 있도록 노인 돌봄 평가 제도를 개편하고 있습니다.

2025년 7월 1일부터 시작되는 Support at Home 프로그램을 준비하기 위해, 저희는 2024년 9월 12일 이전에 Home Care Package 를 통해 노인 돌봄 서비스를 받고 계셨거나, 패키지 승인을 받으신 어르신들께 편지를 보냈습니다. 본 편지는 21개 언어로 제공됩니다.

2025년 7월 1일부터 시작되는 Support at Home 프로그램을 준비하기 위해, 저희는 2024년 9월 12일 이후에 Home Care Package 를 통해 노인 돌봄 서비스를 받고 계시거나 패키지 승인을 받으신 어르신들께 편지를 보냈습니다. 본 편지는 21개 언어로 제공됩니다.

This infographic outlines the testing pathways for hearing.

This infographic outlines ways to look after your hearing.

This infographic outlines ways to manage hearing loss.

Social media image to support awareness of Medicare UCCs.

Medicare Urgent Care Clinics give you and your family more options to see a doctor or nurse when urgent, but not life-threatening, care is needed.

Learn the difference between routine, urgent and emergency care.

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides information and advice on early childhood nutrition and physical activity. It also includes information about returning to work after having a baby.

소셜 미디어 이미지

소셜 미디어 이미지

소셜 미디어 이미지

소셜 미디어 이미지

This Get Up & Grow booklet, in Korean, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

이는 무료 대장 검사를 하는 방법을 이해하도록 돕는 시각적 가이드입니다.

이 포스터는 환자들에게 대장 검진 실시를 상기시킵니다.

대장암 선별 검사를 위해 무료 가정용 검사 키트를 완료하는 4가지 쉬운 단계가 있습니다. 키트에 포함된 내용과 검사 방법은 한국어로 볼 수 있습니다.

한국어로 된 이 브로셔는 이 검사의 중요성, 검사 대상, 검사 목표 및 대장암 징후 등을 포함한 국립 대장암 선별 진단 프로그램에 대한 정보를 제공하고 있습니다. 이 브로셔는 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 연락처도 제공하고 있습니다.

한국어로 된 이 A3 사이즈의 포스터 내용은 국가 대장암 선별 검사 프로그램의 일환인 대장 선별 검사 권장 사항입니다. 홈 키트는 무료이며 간단하게 검사할 수 있고 대장암의 초기 징후를 감지할 수 있습니다. 이 간단한 검사가 여러분의 생명을 구할 수도 있습니다.

본 냉장고 부착 자석 카드는 국가 예방접종 프로그램에 의거, 0-4세 어린이들에게 무료로 제공되는 권장 백신 접종 일정을 알려 드립니다.