Translations

This poster, in Vietnamese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

Làm trong y tế cơ bản, bác sĩ đo thị lực Mohammed Alebrahimi biết anh có thể tạo ra ảnh hưởng lâu dài đến y tế địa phương.

Làm trong y tế cơ bản, Bác sĩ Dong Hua được mở rộng kiến thức trong nhiều lĩnh vực và tìm ra những cách mới để giúp người.

Y tế cơ bản đã cho Shrijana Gautam cơ hội phát triển sự nghiệp đồng thời tạo ra sự khác biệt trong cộng đồng.

Chúng tôi đang cải cách việc thẩm định chăm sóc cao niên để giúp quý vị dễ dàng hơn trong việc gia nhập hệ thống chăm sóc cao niên và tiếp cận các dịch vụ khác nhau khi nhu cầu thay đổi.

Hình ảnh truyền thông xã hội

This information kit provides guidance on how to encourage participation in the 'end gender bias' survey.

Hướng dẫn này sẽ giúp quý vị tiếp cận chủ đề hút thuốc lá điện tử với con mình hoặc với người trẻ nào quý vị quan tâm.

This fact sheet, in Vietnamese, outlines information about digital mental health services in Australia.

This fact sheet, in Vietnamese, outlines how to get your medicines through electronic prescriptions.

Hình ảnh truyền thông xã hội

Những câu hỏi thường gặp này cung cấp thông tin về hút thuốc, kể cả việc hút thuốc ảnh hưởng thế nào tới sức khỏe thể chất và tâm thần của quý vị, và của những người xung quanh. Phần này còn bao gồm các thông tin về cách bỏ hút thuốc và các nguồn hỗ trợ.

Information about MyMedicare for patients including the benefits of registering.

Trong Tuần lễ Sức khỏe Phụ nữ, Chính phủ Đảng Lao động do Thủ tướng Albanese lãnh đạo kêu gọi phụ nữ chia sẻ kinh nghiệm về vấn đề thiên kiến trong hệ thống y tế thông qua cuộc tham khảo ý kiến cộng đồng đầu tiên thuộc loại này ở Úc.

Tấm áp phích này giải thích các bước sẽ diễn ra tại nhà dưỡng lão vào ngày thực hiện Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Tập thông tin này cung cấp cho cư dân nhà dưỡng lão thông tin về Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Thông báo về quyền riêng tư này giải thích ai là người thu thập thông tin và điều gì xảy ra với thông tin đó khi tham gia vào Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Thẻ nam châm tủ lạnh này ghi rõ từng đợt chủng ngừa được khuyến nghị và được cung cấp miễn phí cho trẻ em từ 0 tới 4 tuổi dưới Chương trình Chủng ngừa Quốc gia.

This social tile, in Vietnamese, explains that a COVID-19 vaccine winter dose increases protection for people at higher risk of severe disease from COVID-19.

This fact sheet, in Vietnamese, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

Khi một ai đó quyết định bỏ hút thuốc hoặc thuốc lá điện tử, họ có nhiều khả năng thành công hơn nếu được sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè.