Translations

Thông báo về quyền riêng tư này giải thích ai là người thu thập thông tin và điều gì xảy ra với thông tin đó khi tham gia vào Khảo sát Trải nghiệm của Cư dân.

Thẻ nam châm tủ lạnh này ghi rõ từng đợt chủng ngừa được khuyến nghị và được cung cấp miễn phí cho trẻ em từ 0 tới 4 tuổi dưới Chương trình Chủng ngừa Quốc gia.

This social tile, in Vietnamese, explains that a COVID-19 vaccine winter dose increases protection for people at higher risk of severe disease from COVID-19.

This fact sheet, in Vietnamese, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

Khi một ai đó quyết định bỏ hút thuốc hoặc thuốc lá điện tử, họ có nhiều khả năng thành công hơn nếu được sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè.

This fact sheet in Vietnamese describes the Government’s reforms to private health insurance.

This fact sheet includes information on managing hearing loss.

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

A MyMedicare poster to hang in your practice or community space.

This brochure includes information about MyMedicare for your patients.

Ovo je vizualni vodič koji pomaže da se razumije kako napraviti besplatni test debeleog crijeva.

Ovaj poster podsjeća pacijente da obave probir debelog crijeva.

Ova brošura na hrvatskom pruža informacije o Nacionalnom programu testiranja na rak crijeva (National Bowel Cancer Screening Program), uključujući zašto je važno testirati se, tko se treba testirati, što se otkriva ovim testom, kao i koji su simptomi raka crijeva.

Besplatnim kompletom za testiranje na rak crijeva kod kuće, testiranje se provodi u četiri laka koraka. Informacije o sadržaju kompleta i uputama za testiranje na hrvatskom.

Ovaj poster veličine A3 na hrvatskom potiče građane da u sklopu Nacionalnog programa za otkrivanje raka crijeva provedu test kojim se otkriva rak crijeva. Komplet za testiranje kod kuće je besplatan, lako se obavlja i može otkriti rane znakove raka crijeva. Provođenje ovog jednostavnog testa vam mož

This letter tells people, in Croatian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This brochure explains, in Croatian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This booklet provides information in Croatian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This letter explains, in Croatian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Croatian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Croatian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This brochure explains, in Vietnamese, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This booklet has information in Vietnamese about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.