Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
67 results
-
ထံကီၢ်တၢ်မၤကွၢ်ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ-ဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးခဲစၢၢ်တၢ်ဆါန့ၣ်တၢ်ဒီသဒၢအီၤသ့အဖိးစထၢၣ်
ဖိးစထၢၣ်အံၤဒုးသ့ၣ်နီၤထီၣ်က့ၤပှၤဆါတဖၣ်လၢကမၤကွၢ်
အဒၢလီၢ်ခိၣ်ထိးအဂီၢန့ၣ်လီၤ.
-
Actions to Support Older CALD People: a Guide for Consumers (Karen)
This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs. -
CDBS – Bulk billing patient consent form – Karen
This consent form, in Karen, is for patients being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS). -
CDBS – Non-bulk billing patient consent form – Karen
This consent form, in Karen, is for patients not being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS). -
Childhood vaccinations – နတၢ်သံကွၢ်တဖၣ်ဘၣ်တၢ်စံးဆၢဝဲဒၣ်
ပထၢဖိ%ၣ်တၢ်စးံ ဆၢတဖၣ်လၢဘၣ ်
ဃးဒီးတၢ်သံကွၢ်လၢတၢ်သံကွၢ်အီၤတလီၢ်လီၢ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ဃး
ဒးီ ဖိသၣ်အကတၢီ ်ကသၣံ ်ဒသီ ဒၢတဖၣ်နၣ့ ်လၤီ . -
Coronavirus (COVID-19) – Birasaba ko namambara I masiki? (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Kirundi, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
Coronavirus (COVID-19) – Gufasha abagandaye n'abahahamuwe na COVID-19 mu gisata c'ukwitwararika abageze mu za bukuru (Aged care grief and trauma support)
This fact sheet, in Kirundi, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff. -
Coronavirus (COVID-19) – Guma uronka amakuru kuvyerekeye n’inkingo ya COVID-19 (Stay informed about COVID-19 vaccines)
This poster, in Kirundi, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information. -
Coronavirus (COVID-19) – Kev kuajmob muaj kuaj rau tag rho sawvdaws (Testing is available for everyone)
This poster, in Hmong, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test. -
Coronavirus (COVID-19) – Kev pab rau cov neeg saib cov laus uas ntsib kev tusiab thiab mobsiab cuam-tshuam los ntawm COVID-19 (Aged care grief and trauma support)
This fact sheet, in Hmong, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff. -
Coronavirus (COVID-19) – Kuv puas rau daim npog qhov-ncauj? (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Hmong, when you need to wear a mask and how to use a mask properly. -
Coronavirus (COVID-19) – Nyob mloog txog cov tshuaj tivthaiv COVID-19 (Stay informed about COVID-19 vaccines)
This poster, in Hmong, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information. -
Coronavirus (COVID-19) – Puas muaj teebmeem cuam-tshuam los ntawm COVID-19 hauv kev saib cov laus? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Hmong, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19. -
Coronavirus (COVID-19) – Social – TXOJKEV SIV KUA-NTSWG KUAJMOB TUS PAS KUAJMOB RAPID ANTIGEN TEST (Nasal swab RAT)
This social tile, in Hmong, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT). -
Coronavirus (COVID-19) – Social – TXOJKEV SIV TUS PAS KUAJMOB RAPID ANTIGEN SIV AUB-NCAUG KUAJMOB (Rapid antigen oral saliva test)
This social tile, in Hmong, explains how to use a rapid antigen oral saliva test. -
Coronavirus (COVID-19) – Social – UBURYO BWO GUKORESHA IGIPIMO C'IHUTA CA ANTIGEN IGIPIMO CO MU KANWA (SALIVA) (Rapid antigen oral saliva test)
This social tile, in Kirundi, explains how to use a rapid antigen oral saliva test. -
Coronavirus (COVID-19) – Social – UBURYO BWO GUKORESHA IGIPIMO C'IHUTA CA ANTIGEN MUMAZURU IGIPIMO C'IHITA CA ANTIGEN (Nasal swab RAT)
This social tile, in Kirundi, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT). -
Coronavirus (COVID-19) – Social – မ့ၢ်တၢ်ကသူ၀ဲဒၣ်နါစ့ၤအပူၤတၢ်ထွါအဘိဒ်လဲၣ် တၢ်ထိၣ်ဂဲၤထီၣ်ဂံၢ်တြီဆၢတၢ်ဆါအသနူလၢအချ့အတၢ်မၤကွၢ် (Nasal swab RAT)
This social tile, in Karen, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT). -
Coronavirus (COVID-19) – Social – မ့ၢ်တၢ်ကသူတၢ်ထိၣ်ဂဲၤထီၣ်ဂံၢ်တြီဆၢတၢ်ဆါအသနူလၢအချ့အတၢ်မၤကွၢ်တခါဒ်လဲၣ် ထးခိၣ်ထံအတၢ်မၤကွၢ် (Rapid antigen oral saliva test)
This social tile, in Karen, explains how to use a rapid antigen oral saliva test. -
Coronavirus (COVID-19) – Ukwisuzumisha kuriho ku bantu bose (Testing is available for everyone)
This poster, in Kirundi, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test. -
Coronavirus (COVID-19) – Waragizweko ingaruka na COVID-19 mu kwitwararikwa za bukuru kwawe? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Kirundi, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19. -
Coronavirus (COVID-19) – တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလၢသး ပှၢ်တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ် တၢ်အလီၢ်ခီဖျိ COVID-19 အဃိ (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Karen, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19. -
Coronavirus (COVID-19) – တၢ်မိၣ်တၢ်မးဒီးတၢ်ပျံၤတီၢ်တၢ်အတၢ်ဆီၣ်ထွဲလၢပှၤလၢအဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး၀ဲဒၣ်ဒီး COVID-19 လၢအအိၣ်လၢ တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ် သးပှၢ်အလီၢ်အကျဲအပူၤ (Aged care grief and trauma support)
This fact sheet, in Karen, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff. -
Coronavirus (COVID-19) – တၢ်မၤကွၢ်အံၤအိၣ်၀ဲဒၣ်လၢပှၤကိးဂၤဒဲးအဂီၢ်လီၤ (Testing is available for everyone)
This poster, in Karen, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test. -
Coronavirus (COVID-19) – မ့ၢ်ယကဘၣ်ဖျီၣ်နီၣ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်တခါဧါ. (Do I need to wear a mask?)
This infographic explains, in Karen, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.