Translations

This DL-size brochure in Torres Strait Creole provides information about breast cancer screening for Indigenous women aged 50 to 74.

An A3 poster in Torres Strait Creole promoting the free BreastScreen test for women aged 50 to 74.

This booklet provides information in Hazaragi about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Hazaragi version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Hazaragi version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter tells people, in Hazaragi, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter explains, in Hazaragi, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Hazaragi, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

An A3 poster in Torres Strait Creole Yumplatok to promote the National Cervical Screening Program.

This information sheet, in Yumplatok is about the cervical screening test.

This brochure explains, in Yumplatok, what the cervical screening test is and what your test results mean.

ای پوستر به مریضا یادآوری مونه که معاینه دهانه رحیم خوره انجام بیدیه.

ای یک رهنمایی تصویری استه که مردم ره کمک کنه تا اونا گزینه خو بلدی معاینه دهانه رحم ره بوفامن

ای یک رهنمایی ساده تصویری استه که مردم ره کمک کنه تا مردم مرحله ره بوفامه وقتیکه اونا انتخاب مونن که ارائه کننده صحی از وا یک معاینه سرطان دهانه رحم ره از وا میگرن

وقتیکه گزینه ره نتخاب مونین که خود شیم نمونه بلدی معاینه ره میگرین، ای یک رهنمایی ساده تصویری استه که شمو ره رهنمایی کنه تا چطور نمونه از اندام تناسلی خو بیگرین.

وقتیکه گزینه ره نتخاب مونین که خود شیم نمونه بلدی معاینه ره میگرین، ای یک رهنمایی ساده تصویری استه که شمو ره رهنمایی کنه تا چطور نمونه از اندام تناسلی خو بیگرین.

ای یک رهنمایی تصویری استه که مردم ره کمک کنه تا اونا نتیجه خو بلدی معاینه دهانه رحم ره بوفامن

ای پوستر که اندازه شی A3 و به زیبون هزارگی استه، مردم ره تشویق مونه که به حیث یک بخشی از برنامه ملی معاینه سرطان روده، تست معاینه روده خوره انجام بیدیه. ای بسته خانگی مفت، انجام ددون شی آسو استه و می تینه علائم زودهنگام سرطان روده ره شناسایی کنه. انجام ددون ازی تست ساده شاید زندگی شیم ره نجات بیدیه.

بلده تکمیل کیدون بسته مفت تست خانگی بلده سرطان روده 4 مرحله ساده وجود دیره. بلده ازیکه ای بسته شامل چی چیزایی استه و طریقه انجام ددون ازی تست ره د زیبون هزارگی یاد بیگرید.

ای ورق مالوماتی به زیبون هزارگی، د باره برنامه ملی معاینه سرطان روده، به شمول ازیکه چره تست کیدو مهم استه، چی کسانی باید تست کنن، ای تست چی چیزایی ره بررسی مونه و علائم سرطان روده مالومات فراهم مونه. ای همچنین مشخصات تماس بلده کسب مالومات زیادتر ره هم فراهم مونه.