Translations

This brochure explains, in Italian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This brochure explains, in Persian, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test.

This letter tells people, in Italian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Italian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This booklet has information in Persian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Persian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Persian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Italian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program.

This letter explains, in Italian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Italian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

This booklet provides information in Italian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program.

This letter tells people, in Persian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information.

This letter explains, in Persian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means.

This letter explains, in Persian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next.

Questo opuscolo in italiano offre informazioni sul Programma nazionale di screening per il cancro all'intestino, tra cui: il motivo dell’importanza di fare il test, chi dovrebbe farlo, come funziona il test e i sintomi del cancro all'intestino.

Ci sono 4 semplici modi per fare il test gratuito a casa per il cancro all’intestino. Scopri in italiano cosa contiene il kit del test e come fare il test.

Questo poster ricorda ai pazienti di fare il test del colon-retto.

Si tratta di una guida visiva per aiutare le persone a capire come fare il test del colon-retto gratuito.

Questo poster A3 in italiano incoraggia le persone a fare il test nell’ambito del Programma nazionale per lo screening del cancro all’intestino. È gratuito, di facile uso ed è in grado di identificare i primi sintomi del cancro all’intestino. Fare questo semplice test potrebbe salvarti la vita.

این بروشور به زبان فارسی، اطلاعاتی درباره برنامه ملی غربالگری سرطان روده، از جمله اینکه چرا انجام دادن تست مهم است، چه کسی باید این تست را انجام دهد، این تست به دنبال چه چیزی است و علائم سرطان روده ارائه می دهد. آن همچنین جزئیات تماس را برای گرفتن اطلاعات بیشتر ارائه می دهد.

این پوستر با اندازه A3 به فارسی، اشخاص را تشویق می کند که تست غربالگری روده را به عنوان بخشی از برنامه ملی غربالگری سرطان روده انجام دهند. کیت خانگی رایگان است، انجام دادن آن آسان است و آن می تواند علائم اولیه سرطان روده را تشخیص دهد. انجام دادن این تست ساده می تواند زندگی شما را نجات دهد

4 مرحله آسان برای تکمیل کردن کیت تست خانگی رایگان برای سرطان روده وجود دارد. ببینید که کیت شامل چه چیزهایی است و چطور تست را به فارسی انجام دهید.

با این پوستر بیماران به یاد می آورند که برای غربالگری روده اقدام کنند.

این یک راهنمای عینی است که افراد متوجه بشوند چگونه این آزمایش رایگان را انجام بدهند.