Translations

This fact sheet, in Spanish, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Spanish, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

French translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

Spanish translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

Tagalog translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

This Get Up & Grow booklet, in Tagalog, provides advice on early childhood healthy eating and physical activity, how to develop nutrition and physical activity policies and ways to support and encourage staff, carers and families.

This Get Up & Grow booklet, in Tagalog, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.

This fact sheet, in Filipino, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on keeping your child active through fun and play.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides advice on how much water children of different ages need, and tips on getting children to drink water.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides some tips on how to reduce the amount of time children spend on inactive, unnecessary tasks during early childhood.

This social GIF, in Tagalog, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on continuing to breastfeed after returning to work.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.

This brochure, in Tagalog, provides information about influenza vaccination in pregnancy.

This Get Up & Grow brochure, in Tagalog, provides tips on helping your child be physically active, to help them grow up healthy and strong.

This comic, in Spanish, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This poster, in Tagalog, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.

1 sa bawat 7 babae ay magkakaroon ng kanser sa suso

This brochure in Spanish provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74.

Ito ay isang nakalarawang gabay upang makatulong sa mga tao na malaman ang proseso ng pagpasuri sa suso.

Esta guía visual ayuda a la gente a entender el proceso de exploración mamaria.

Este póster recuerda a las pacientes que se sometan a una exploración mamaria.