Translations

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

26 results

Filters applied:

Clear all

Aʻafiaga-umi o le COVID-19

COVID-19 vaccination – Long-term effects of COVID-19

Samoan - Samoa

30 August 2021

Fact sheet

This fact sheet, in Samoan, explains the potential long-term effects of COVID-19.
Aisea e tatau ona fai la'u tui puipui fa'aopoopo o le COVID-19?

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Samoan - Samoa

30 June 2021

Poster

This poster, in English, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.
COVID-19 – Radio – COVID-19 oral antiviral treatments (Greek)

COVID-19 – Radio – COVID-19 oral antiviral treatments

Greek - Ελληνικά

Advertisement

This radio advertisement, in Greek, explains that lifesaving oral treatments are now available for people at high risk of becoming very sick from COVID-19.
COVID-19 – Radio – COVID-19 oral antiviral treatments (Samoan)

COVID-19 – Radio – COVID-19 oral antiviral treatments

Samoan - Samoa

Advertisement

This radio advertisement, in Samoan, explains that lifesaving oral treatments are now available for people at high risk of becoming very sick from COVID-19.
COVID-19 vaccination – E le o iai se fa'amaoniga e fa'apea o le tui puipui a le COVID-19 e ono fa'aletonu ai le tulaga ma'itaga i le lumana'i mo tamaiti/fanau (No evidence of future infertility)

COVID-19 vaccination – No evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility

Samoan - Samoa

1 February 2022

Poster

This poster, in Samoan, explains that there is no evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility in children.
COVID-19 vaccination – Radio – Boost your protection – Greek

COVID-19 vaccination – radio ad – Boost campaign

Greek - Ελληνικά

Advertisement

This radio ad, in Greek, encourages eligible people to stay up-to-date with their vaccination status by booking a COVID-19 booster.
COVID-19 vaccination – Radio – Boost your protection – Samoan

COVID-19 vaccination – radio ad – Boost campaign

Samoan - Samoa

Advertisement

This radio ad, in Samoan, encourages eligible people to stay up-to-date with their vaccination status by booking a COVID-19 booster.
COVID-19 vaccination – Radio – Booster vaccinations – Greek

COVID-19 vaccination – Radio – Booster vaccinations

Greek - Ελληνικά

Advertisement

This radio advertisement, in Greek, encourages eligible people to book their COVID-19 booster vaccination.
COVID-19 vaccination – Radio – Booster vaccinations – Samoan

COVID-19 vaccination – Radio – Booster vaccinations

Samoan - Samoa

Advertisement

This radio advertisement, in Samoan, encourages eligible people to book their COVID-19 booster vaccination.
COVID-19 vaccination – Radio – Spread Freedom – Greek

COVID-19 vaccination – Radio – Spread Freedom

Greek - Ελληνικά

Advertisement

This radio advertisement, in Greek, encourages Australians to get vaccinated against COVID-19.
COVID-19 vaccination – Radio – Spread Freedom – Samoan

COVID-19 vaccination – Radio – Spread Freedom

Samoan - Samoa

5 May 2022

Advertisement

This radio advertisement, in Samoan, encourages Australians to get vaccinated against COVID-19.
COVID-19 vaccination – Radio – Vaccinations for children aged 5 to 11 – Greek

COVID-19 vaccination – Radio – Vaccinations for children aged 5 to 11

Greek - Ελληνικά

Advertisement

This radio advertisement, in Greek, encourages parents and guardians of children aged 5 to 11 to book their COVID-19 vaccine.
COVID-19 vaccination – Radio – Vaccinations for children aged 5 to 11 – Samoan

COVID-19 vaccination – Radio – Vaccinations for children aged 5 to 11

Samoan - Samoa

Advertisement

This radio advertisement, in Samoan, encourages parents and guardians of children aged 5 to 11 to book their COVID-19 vaccine.
COVID-19 vaccination – Δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι τα εμβόλια κατά της COVID-19 προκαλούν μελλοντική στειρότητα στα παιδιά (No evidence of future infertility)

COVID-19 vaccination – No evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility

Greek - Ελληνικά

1 February 2022

Poster

This poster, in Greek, explains that there is no evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility in children.
E fa'apefea ona talanoa i tamaiti e tusa ai ma le tui puipui a le COVID-19

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Samoan - Samoa

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Samoan, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
E faapefea ona fai ia sa’o le suega vave antigen 

Coronavirus (COVID-19) – How to use a rapid antigen test correctly

Samoan - Samoa

15 July 2022

Poster

This poster, in Samoan, explains how to use a rapid antigen test correctly.
Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure (Greek)

Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure

Greek - Ελληνικά

22 July 2022

Brochure

This brochure provides information about whooping cough (pertussis) vaccination in pregnancy.
Ua fai tuipuipui o Aya

COVID-19 vaccination – Aya gets vaccinated – Comic

Samoan - Samoa

17 January 2023

Poster

This comic, in Samoan, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.
Βεβαιωθείτε ότι είστε προστατευμένοι

Japanese encephalitis virus (JEV) – Make sure you're covered

Greek - Ελληνικά

13 January 2023

Poster

This poster, in Greek, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.
Γιατί θα πρέπει να λάβω αναμνηστική δόση [booster] κατά της COVID-19

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Greek - Ελληνικά

30 June 2021

Poster

This poster, in Greek, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.
0.48

Εμβολιασμός κατά του ιού COVID-19 για παιδιά ηλικίας 5 ετών και πάνω – βίντεο για τους γονείς

COVID-19 vaccination for children aged 5 years and older – video for parents

Greek - Ελληνικά

17 January 2023

Advertisement

A COVID-19 vaccination animation, in Greek, for parents of children aged 5 years and older.
Εμβόλιο έναντι του ιού των ανθρωπίνων θηλωμάτων (HPV). Αλλαγές στο Εθνικό Πρόγραμμα Εμβολιασμών του 2023

HPV vaccine – Fact sheet outlining changes under the National Immunisation Program in 2023

Greek - Ελληνικά

6 February 2023

Fact sheet

This fact sheet, in Greek, for providers outlines the changes to human papillomavirus (HPV) vaccination under the National Immunisation Program (NIP) in 2023.
Η προστασία του βρέφους σας από τη γρίπη αρχίζει όταν είστε έγκυος

Protecting your baby against influenza starts when you’re pregnant – brochure

Greek - Ελληνικά

10 May 2019

Brochure

This brochure, in Greek, provides information about influenza vaccination in pregnancy.
Μακροχρόνιες επιπτώσεις της COVID-19

COVID-19 vaccination – Long-term effects of COVID-19

Greek - Ελληνικά

30 August 2021

Fact sheet

This fact sheet, in Greek, explains the potential long-term effects of COVID-19.
Πώς να μιλήσετε στα παιδιά για τα εμβόλια κατά της COVID-19

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Greek - Ελληνικά

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Greek, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.