Translations

German translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

This poster, in German, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This infographic explains, in Chaldean, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This infographic explains, in German, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This social tile, in German, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT).

This social tile, in German, explains how to use a rapid antigen oral saliva test.

This poster, in German, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.

This fact sheet, in German, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This brochure, in German, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This poster, in German, explains that there is no evidence that COVID-19 vaccines cause future infertility in children.

Wir reformieren die Beurteilungen in der Altenpflege, um Ihnen den Zugang zu erleichtern und Ihnen den Zugriff auf verschiedene Dienstleistungen zu ermöglichen, wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern.

Zugelassene Anbieter müssen dieses Formular verwenden, um beim Ministerium für Gesundheit und Altenpflege, der zuständigen Behörde, die Einstufung einer Person, die in diepermanente stationäre Altenpflege aufgenommen wird, in die Palliativversorgung zu beantragen.

This fact sheet, in German, explains the potential long-term effects of COVID-19.

This fact sheet, in Igbo, explains the potential long-term effects of COVID-19.

An overview of the National Dementia Action Plan 2024–2034, including a summary and 8 high-level actions.

This social GIF, in German, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This poster, in German, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

In diesen Datenschutzhinweisen wird erklärt, wer im Rahmen der Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen Informationen erhebt und wie damit verfahren wird.

Diese Broschüre bietet Bewohner*innen von Altenpflegeeinrichtungen Informationen über die Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen.

Auf diesem Poster werden die Schritte erläutert, die in einem Altenpflegeheim am Tag der Umfrage zur Zufriedenheit der Bewohner*innen durchgeführt werden.

This poster, in German outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This poster, in German, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This booklet, in German, provides advice to older Australians, their families and carers on preventing falls.

This fact sheet, in German, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.