Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Topics
Our work
Diseases
216 results
-
0:30“最好的前戏”宣传片 – 30秒
“最好的前戏”（Beforeplay）30秒宣传片鼓励人们定期检测性传染病、使用安全措施，以及采取安全性行为。英语旁白配字幕并有简体中文转录文本。 -
0:15“最好的前戏”宣传片1 – 15秒
“最好的前戏”（Beforeplay）15秒宣传片鼓励人们定期检测性传染病、使用安全措施，以及采取安全性行为。英语旁白配字幕并有简体中文转录文本。 -
0:15“最好的前戏”宣传片2 – 15秒
“最好的前戏”（Beforeplay）15秒宣传片鼓励人们定期检测性传染病、使用安全措施，以及采取安全性行为。英语旁白配字幕并有简体中文转录文本。 -
2025年流感疫苗：消費者資料單張
這份資料單張講解於2025年接種流感疫苗的相關資訊。 -
2025年流行性感冒（流感）免疫接种通用信息海报
海报提供有关2025年接种流感疫苗的信息。 -
60天处方明信片
60天处方明信片，供全科医生（GP）诊所和其他医疗保健服务机构使用。 -
60天处方消费者对话指南
本指南包含一系列提示、关键讨论话题、资源以及后续步骤，帮助你与医生交谈，查询了解60天处方是否适合你的情况。 -
A new program for in-home aged care – Summary (Chinese Simplified)
Chinese Simplified translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary -
Actions to Support Older CALD People: a Guide for Consumers (Simplified Chinese)
This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs. -
Aya接种疫苗
This comic, in Chinese Simplified, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination. -
BreastScreen Australia – brochure – You’re invited – Simplified Chinese
This brochure in Simplified Chinese provides information about breast cancer screening for women aged 50 to 74. -
2:14Care for Kids’ Ears talking book – Kuuk Thaayorre
The Care for Kids’ Ears – Strong hearing, strong start talking book, in Kuuk Thaayorre, explains the importance of ear health and getting regular ear checks. -
CDBS – Bulk billing patient consent form – Simplified Chinese
This consent form, in Simplified Chinese, is for patients being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS). -
CDBS – Non-bulk billing patient consent form – Simplified Chinese
This consent form, in Simplified Chinese, is for patients not being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS). -
Changes to vaping in Australia from 1 October 2024 – Translated social media tiles
Use these translated social media tiles to promote the changes to vaping in Australia from 1 October 2024. -
Childhood vaccinations – 常见问题解答
本份资料为你回答有关儿童免疫接种和疫苗最常见的问题 -
00:15Choose your hard – 15 seconds
是呀，戒烟真的很痛苦
但是不戒呢？只会是更加痛苦
选择你的挑战
澳大利亚政府于堪培拉授权
-
00:30Choose your hard – 30 seconds
是的，戒煙真的很痛苦
但是不戒煙呢？結果會更加痛苦
每次你選擇不吸煙，都是在改善自己的健康
你要長痛還是短痛？
澳洲政府於堪培拉授權
-
Consultation Paper – Summary Aged Care Quality Standards Review (Chinese Simplified)
This consultation paper supports the public consultation on the Aged Care Quality Standards occurring from 17 October 2022 for 6 weeks. -
Coronavirus (COVID-19) – Radio – 今天您感觉如何？(How are you feeling today?)
This radio ad, in Mandarin, encourages listeners to look after their mental and physical health. It's ok to ask for help if you are not feeling yourself. -
Coronavirus (COVID-19) – Radio – 佩戴口罩 (Wearing a mask)
This radio ad explains, in Mandarin, how to wear a mask properly to help stop the spread of the virus. -
Coronavirus (COVID-19) – Radio – 给接受养老服务照顾人士的哀伤支持 (Aged care grief and trauma support)
This radio ad, in Simplified Chinese, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff. -
Coronavirus (COVID-19) – Social – Chinese (Simplified) 如何使用快速抗原检测 口腔唾液检测 (Rapid antigen oral saliva test)
This social tile, in Simplified Chinese, explains how to use a rapid antigen oral saliva test. -
Coronavirus (COVID-19) – Social – 如何使用鼻腔拭子 快速抗原检测 (Nasal swab RAT)
This social tile, in Simplified Chinese, explains how to use a nasal swab rapid antigen test (RAT). -
Coronavirus (COVID-19) – 人人都可接受病毒检测 (Testing is available for everyone)
This poster, in Simplified Chinese, explains that COVID-19 testing is available for everyone in Australia, even if you are not an Australian citizen or permanent resident. It also provides information on where to get a COVID-19 test.