Skip to main content Skip to main navigation

Australian Government Department of Health, Disability and Ageing

Sub menu

About us
Ministers
News
Contact us

Home
Topics
Our work
Resources
Translations
About us
Ministers
News
Contact us

Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Afrikaans (1) Afrikaans (1)

Albanian - Shqip (16) Albanian - Shqip (16)

Alyawarr (3) Alyawarr (3)

Amharic - አማርኛ (17) (-) Amharic - አማርኛ (17)

Anindilyakwa (10) Anindilyakwa (10)

Arabic - العربية (285) Arabic - العربية (285)

Armenian - Հայերեն (15) Armenian - Հայերեն (15)

Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (49) Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ (49)

Bengali - বাংলা (29) Bengali - বাংলা (29)

Bosnian - Bosanski (15) Bosnian - Bosanski (15)

Bulgarian - Български (15) Bulgarian - Български (15)

Burarra (6) Burarra (6)

Burmese - မြန်မာ (32) Burmese - မြန်မာ (32)

Chaldean - سورث (1) Chaldean - سورث (1)

Chin Hakha - Laiholh (Hakha) (18) Chin Hakha - Laiholh (Hakha) (18)

Chinese, Simplified - 简体中文 (266) Chinese, Simplified - 简体中文 (266)

Chinese, Traditional - 繁體中文 (273) Chinese, Traditional - 繁體中文 (273)

Croatian - Hrvatski (65) Croatian - Hrvatski (65)

Dari - دری (46) Dari - دری (46)

Dinka - Thuɔŋjäŋ (20) Dinka - Thuɔŋjäŋ (20)

Dutch - Nederlands (24) Dutch - Nederlands (24)

Eastern Arrernte (14) Eastern Arrernte (14)

Finnish - Suomi (15) Finnish - Suomi (15)

French - Français (24) French - Français (24)

German - Deutsch (26) German - Deutsch (26)

Greek - Ελληνικά (145) Greek - Ελληνικά (145)

Gujarati - ગુજરાતી (15) Gujarati - ગુજરાતી (15)

Gurindji (1) Gurindji (1)

Hausa (1) Hausa (1)

Hazaragi - هزاره گی (63) Hazaragi - هزاره گی (63)

Hebrew - עברית (15) Hebrew - עברית (15)

Hindi - हिन्दी (78) Hindi - हिन्दी (78)

Hmong (15) Hmong (15)

Hungarian - Magyar (9) Hungarian - Magyar (9)

Igbo (1) Igbo (1)

Indonesian - Bahasa Indonesia (56) Indonesian - Bahasa Indonesia (56)

Italian - Italiano (142) Italian - Italiano (142)

Japanese - 日本語 (27) Japanese - 日本語 (27)

Kala Lagaw Ya^ (7) Kala Lagaw Ya^ (7)

Karen - ကညီကျိၥ် (41) Karen - ကညီကျိၥ် (41)

Khmer (71) Khmer (71)

Kimberley Kriol (11) Kimberley Kriol (11)

Kinyarwanda (6) Kinyarwanda (6)

Kirundi - Rundi (15) Kirundi - Rundi (15)

Korean - 한국어 (224) Korean - 한국어 (224)

Kriol (13) Kriol (13)

Kukatja (1) Kukatja (1)

Kunwinjku (8) Kunwinjku (8)

Kurdish - Kurdî (15) Kurdish - Kurdî (15)

Kuuk Thaayorre (1) Kuuk Thaayorre (1)

Laotian - Lao (22) Laotian - Lao (22)

Macedonian - Македонски (74) Macedonian - Македонски (74)

Malay - Bahasa Melayu (18) Malay - Bahasa Melayu (18)

Malayalam - മലയാളം (16) Malayalam - മലയാളം (16)

Maltese - Malti (24) Maltese - Malti (24)

Meriam Mir (6) Meriam Mir (6)

Murrinh-Patha (8) Murrinh-Patha (8)

Nepali - नेपाली (63) Nepali - नेपाली (63)

Ngaanyatjarra (9) Ngaanyatjarra (9)

Oromo - Afaan Oromoo (1) Oromo - Afaan Oromoo (1)

Pashto - پښتو (24) Pashto - پښتو (24)

Persian, Farsi - فارسی (72) Persian, Farsi - فارسی (72)

Pintupi-Luritja (10) Pintupi-Luritja (10)

Pitjantjatjara (19) Pitjantjatjara (19)

Polish - Polski (49) Polish - Polski (49)

Portuguese - Português (46) Portuguese - Português (46)

Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ (115) Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ (115)

Rohingya - Ruáinga (16) Rohingya - Ruáinga (16)

Romanian - Română (18) Romanian - Română (18)

Russian - Русский (70) Russian - Русский (70)

Samoan - Samoa (27) Samoan - Samoa (27)

Serbian - Српски (63) Serbian - Српски (63)

Sinhala - සිංහල (17) Sinhala - සිංහල (17)

Slovak - Slovenčina (15) Slovak - Slovenčina (15)

Slovenian - Slovenščina (15) Slovenian - Slovenščina (15)

Somali (22) Somali (22)

Spanish - Español (146) Spanish - Español (146)

Swahili - Kiswahili (33) Swahili - Kiswahili (33)

Tagalog (70) Tagalog (70)

Tamil - தமிழ் (25) Tamil - தமிழ் (25)

Thai - ภาษาไทย (73) Thai - ภาษาไทย (73)

Tibetan - བོད་སྐད། (17) Tibetan - བོད་སྐད། (17)

Tigrinya - ትግርኛ (16) (-) Tigrinya - ትግርኛ (16)

Tiwi (12) Tiwi (12)

Tongan - Lea Faka-Tonga (6) Tongan - Lea Faka-Tonga (6)

Torres Strait Creole - Yumplatok (16) Torres Strait Creole - Yumplatok (16)

Turkish - Türkçe (105) Turkish - Türkçe (105)

Ukrainian - Українська (22) Ukrainian - Українська (22)

Urdu - اردو (35) Urdu - اردو (35)

Uyghur (1) Uyghur (1)

Vietnamese - Tiếng Việt (275) Vietnamese - Tiếng Việt (275)

Walmajarri (1) Walmajarri (1)

Warlpiri (20) Warlpiri (20)

Western Arrarnta (7) Western Arrarnta (7)

Wik-Mungkan (2) Wik-Mungkan (2)

Yankunytjatjara (1) Yankunytjatjara (1)

Yolngu Matha (13) Yolngu Matha (13)

Yorùbá (1) Yorùbá (1)

Yulparija (Martu Wangka) (3) Yulparija (Martu Wangka) (3)

Audience

General public (33) General public (33)

Type

Publication (33) Publication (33)

Topics

Aged care (4) Aged care (4)

Communicable diseases (33) Communicable diseases (33)

Emergency health management (23) Emergency health management (23)

Immunisation (11) Immunisation (11)

Mental health and suicide prevention (2) Mental health and suicide prevention (2)

Preventive health (2) Preventive health (2)

Young people's health (2) Young people's health (2)

Our work

COVID-19 vaccines (11) COVID-19 vaccines (11)

Diseases

COVID-19 COVID-19

Influenza (flu) Influenza (flu)

33 results

Filters applied:

Amharic - አማርኛ
Tigrinya - ትግርኛ

Clear all

ብዛዕባ COVID-19 ክታበታት ብኸመይ ጌርካ ንሕጻውንቲ ክተዘራርብ ከምዝኻኣል

COVID-19 vaccination – How to speak to kids about COVID-19 vaccines

Tigrinya - ትግርኛ

25 October 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Tigrinya, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.
ንCOVID-19 ሓጋዚ ተወሳኺ ዓቐን መጠን/dose ክታበት ንምንታይ እዩ ምውሳድ ዘለኒ?

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Tigrinya - ትግርኛ

30 June 2021

Poster

This poster, in Tigrinya, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.
ንማሕበረሰብካ ድሕንነት ምሕላው – ዝልጠፍ ምልክታ/poster

COVID-19 – Lets keep our community safe

Tigrinya - ትግርኛ

14 December 2022

Poster

This poster, in Tigrinya, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
ንዘለኒ ናይ COVID-19 ሕማም ምልኽታት ብኸመይ ክቆጻጸሮ እኽእል?

Coronavirus (COVID-19) - How do I monitor my symptoms

Tigrinya - ትግርኛ

19 July 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Tigrinya, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.
ከትንሽ ተጨማሪ ክፍተት ቦታ ጋር የማህበረሰብዎን ደህንነት መጠበቅ

Coronavirus (COVID-19) – Keep your community safe, with a little extra space

Amharic - አማርኛ

27 July 2022

Poster

This poster, in Amharic, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.
የ COVID-19 ማበረታቻ መጠን/dose ክትባት ለምንድ ነው መውሰድ ያለብኝ?

COVID-19 vaccination – Why should I get a COVID-19 vaccine booster dose?

Amharic - አማርኛ

30 June 2021

Poster

This poster in Amharic, explains why you should get a COVID-19 vaccine booster dose.
የማህበረሰባችንን ደህንነት ለማስጠበቅ አብረን እንስራ

COVID-19 – Lets keep our community safe

Amharic - አማርኛ

14 December 2022

Poster

This poster, in Amharic, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
ያለኝን የ COVID-19 በሽታ ምልክቶች እንዴት መቆጣጠር እችላለሁ?

Coronavirus (COVID-19) - How do I monitor my symptoms

Amharic - አማርኛ

19 July 2022

Fact sheet

This fact sheet, in Amharic, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

About the department

About us
Ministers
Careers
Corporate reporting
Freedom of information
Contact us
Contacts directory

Using this website

About our website
Accessibility
Copyright
Disclaimer
Privacy
Quick exit banner
Social media
Subscriptions
Vulnerability disclosure policy

Media centre
News
Consultations
Facebook
LinkedIn
X (Twitter)
YouTube
Instagram

Help us improve

We are always looking for ways to improve our website.

Provide feedback

We acknowledge the Traditional Owners and Custodians of Country throughout Australia, and their continuing connection to land, sea and community. We pay our respects to them and their cultures, and to Elders both past and present.