Browse resources in English
Filter results
You can narrow down the results using the filters
Language
Audience
Topics
Our work
23 results
-
BreastScreen Australia – ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ
ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ. -
BreastScreen Australia – ܦܘܿܣܬܵܪ ܕ 1 ܡ̣ܢ 7 ܢܸܫܹ̈ܐ
1 ܡ̣ܢ 7 ܢܸܫܹ̈ܐ ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ -
National Bowel Cancer Screening Program – colonoscopy brochure – Thai
This brochure explains, in Thai, what a colonoscopy is and how it is done. It outlines how to prepare and what happens after the test. -
National Bowel Cancer Screening Program – Information booklet – Assyrian
This booklet provides information in Assyrian about the National Bowel Cancer Screening Program. It tells you about bowel cancer, the screening process and what happens after you get your results. It contains the form that you need to complete if you want to opt out or take a break from the program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Invitation for people aged 73 to 74 – Assyrian
People aged 73 to 74 will receive this letter in the mail, along with their final bowel cancer screening test kit. This Assyrian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Invitation letter – Assyrian
People aged 50 to 74 will receive this letter in the mail, along with a bowel cancer screening test kit. This Assyrian version is part of the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – Lifesaver fact sheet – Assyrian
This fact sheet provides some simple facts in Assyrian about bowel cancer and the National Bowel Cancer Screening Program. -
National Bowel Cancer Screening Program – pre-invite letter – Assyrian
This letter tells people, in Assyrian, about the National Bowel Cancer Screening Program and encourages them to participate. The letter explains what the screening test is, why they have received the letter, what happens next, and how to find more information. -
National Bowel Cancer Screening Program – Results notification letter, negative – Assyrian
This letter explains, in Assyrian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was negative and what this means. -
National Bowel Cancer Screening Program – Results notification letter, positive – Assyrian
This letter explains, in Assyrian, that a person's National Bowel Cancer Screening Program test result was positive and what they should do next. -
3:55
National Cervical Screening Program – Cervical screening explained – Thai
This video is translated in Thai. It explains how to take your own Cervical Screening Test sample if self-collection is chosen as a screening option for a Cervical Screening Test. -
National Cervical Screening Program – การตรวจ คดกรองมะเรงปากมดลก วธเกบตวอยางของตนเอง
This is a visual guide, in Thai, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test. -
National Cervical Screening Program – การตรวจคััดกรองมะเร็ ็งปากมดลููกในออสเตรเลี ีย
This fact sheet, in Thai, helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation. -
National Cervical Screening Program – ทำความเข้าใจผลการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกของคุณ
This is a visual guide, in Thai, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results. -
ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ – ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܠܸܥܒ݂ܵܕܘܿܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ
ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ. -
ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ – ܦܘܿܣܬܵܪ ܕܡܚܲܠܨܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹܐ (Lifesaver poster)
ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܕܒܓܘܼܒ݂ܪܘܼܬܵܐ ܕ A3 ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ، ܡܚܲܦܘܼܛܹܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܚܲܕ ܣܲܗܡܵܐ ܕܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܟܝܼܣܬܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܝܼܠܵܗ̇ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ، ܘܗܵܣܵܢܵܝܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܥܒ݂ܵܕܬܘܿܗ̇ ܘܡܵܨܝܵܐ ܕܡܲܫܟ݂ܚܵܐ ܠܗܘܿܢ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܒܟ݂ܝܼܪ̈ܵܝܹܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ -
ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ – ܦܘܿܣܬܵܪ ܕܡܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ ܕܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܟܹܐ ܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ
ܐܵܗܵܐ ܦܘܿܣܬܵܪ ܡܲܕܟ݂ܘܼܪܲܝܗܝ ܝܠܹܗ ܡܲܪ̈ܥܵܢܹܐ ܕܥܵܒ݂ܕܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܡܲܥܝܲܝܗ̈ܝ. -
ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܹܐ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ – ܟܘܼܪܵܣܬܵܐ ܕܡܚܲܠܨܵܢܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ (Lifesaver brochure)
ܐܲܝܵܐ ܟܘܼܪܵܣܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ ܒܸܝܗܵܒ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐܐ ܒܘܼܬ ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܹܐ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ، ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܝܼܠܵܗ̇ ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܥܒ݂ܵܕܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܡܵܢܝܼ ܓܵܪܲܓ ܥܵܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ، ܘܒܵܬ݇ܪ ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܵܗ̇ ܛܲܥܘܼܝܹܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܘܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. -
ܚܘܼܪܙܵܐ ܐܲܬܪܵܝܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܠܡܲܫܟ݂ܘܼܚܹܐ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ – ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ (Home test kit instructions)
ܐܝܼܬ 4 ܦܵܣܘܿܥܝܵܬܹ̈ܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ ܩܵܐ ܬܲܡܲܡܬܵܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܩܵܐ ܡܲܫܲܟ݂ܚܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܡܲܥܝܹ̈ܐ. ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܡܘܿܕܝܼ ܝܢܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܕܟܝܼܣܬܵܐ ܘܕܵܐܟ݂ܝܼ ܥܵܒ݂ܕܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ. -
โครงการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกแห่งชาติ – โปสเตอร์มะเร็งปากมดลูกป้องกันได้
โปสเตอร์นี้เป็นการเตือนให้ผู้ป่วยทำการตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูก -
โปรแกรมการตรวจคัดกรองปากมดลูกแห่งชาติ - การตรวจคัดกรองปากมดลูก - อธิบายทางเลือกของคุณ
นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพในการช่วยให้คนเข้าใจตัวเลือกของพวกเขาในการตรวจคัดกรองปากมดลูก -
โปรแกรมการตรวจคัดกรองปากมดลูกแห่งชาติ - จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเก็บตัวอย่างของฉัน
นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจกระบวนการ หากพวกเขาเลือกให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเก็บตัวอย่างในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา -
โปรแกรมการตรวจคัดกรองปากมดลูกแห่งชาติ - วิธีการเก็บตัวอย่างของคุณด้วยตัวเอง (แบบง่าย)
นี่เป็นคู่มือที่ใช้ภาพแบบง่ายในการช่วยให้คนเข้าใจวิธีการเก็บตัวอย่างจากช่องคลอดของตัวเอง หากพวกเขาเลือกการเก็บตัวอย่างด้วยตัวเองเป็นตัวเลือกในการตรวจคัดกรองปากมดลูกของพวกเขา