Translations

Croatian translation of A new program for in-home aged care discussion paper – Summary.

This guide helps older people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds to express their needs when speaking with aged care providers. It can also help people working in aged care to better understand CALD needs.

Ova brošura pruža informacije o Anketi o iskustvima i zadovoljstvu korisnika, osobama koje žive u domovima za starije.

U ovom posteru objašnjeni su koraci koji će se provoditi u domovima za starije osobe, na dan provođenja ankete o iskustvima i zadovoljstvu korisnika.

Ova obavijest o privatnosti objašnjava tko prikuplja podatke i što se s njima događa u sklopu Ankete o iskustvima stanara.

Este é um guia visual para ajudar as pessoas a entender o processo da mamografia.

Ovo je vizualni vodič koji pomaže da se razumije postupak mamografskog snimanja dojki.

Ovaj poster je napomena pacijenticama da obave mamografsko snimanje dojki.

ܐܵܗܵܐ ܝܼܠܹܗ ܚܲܕ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܚܸܙܘܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܪܡܝܼܠܵܗ̇ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ.

1 ܡ̣ܢ 7 ܢܸܫܹ̈ܐ ܒܸܕ ܗܵܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܣܲܪܛܵܢܵܐ ܕܨܲܕܪܵܐ

This consent form, in Assyrian, is for patients being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule (CDBS).

This consent form, in Assyrian, is for patients not being bulk billed under the Child Dental Benefits Schedule.

ܐܡܹ ̈ ܥܵ ܘܼ ܛ ܬܘܼ ܒ ܐܪܹ ܩܘܼ ܒ ܐܢܵ ܝ ܐܫܹ ܝܼ ܦ ܐܕܵ ܘܙܵ ܡܟ̰ ܬܝܼ ܐܝܵ ܢܬܸ ܕ ܐܪܹ̈ ܩܵ ܘܼ ܒ ܝܼ ܢܐܵ ܐܩܵ ܐܝܹ̈ ܢܵ ܘܼ ܦ ܢܲܠܲ ܫܝܼ ܦܟ ܢܢܲ ܚܐܲܲ
.ܐܬܵ ܘܼ ܪܒܼ ܫܲ ܕ

This fact sheet, in Portuguese, explains how to answer your child's questions about COVID-19 vaccinations.

This fact sheet, in Portuguese, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Portuguese, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This consultation paper supports the public consultation on the Aged Care Quality Standards occurring from 17 October 2022 for 6 weeks.

This fact sheet, in Assyrian, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This fact sheet, in Portuguese, provides useful information about grief and trauma support services for those impacted by COVID-19 in the aged care sector. The services are available for residential aged care residents, home care recipients, their loved ones and aged care staff.

This poster, in Croatian, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.

This infographic explains, in Assyrian, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This infographic explains, in Portuguese, when you need to wear a mask and how to use a mask properly.

This brochure, in Portuguese, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.

This brochure, in Croatian, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.