Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Audience

Type

Topics

Our work

Diseases

3722 results
Clear all
  • Registering in MyMedicare – Chinese Traditional
    1:20

    登記加入 MyMedicare

    你可以使用你的 Medicare 線上帳戶,或 Express Plus Medicare 行動應用程式登記加入 MyMedicare,或在下次前往全科診所時填寫表格。
  • Registering in MyMedicare – Chinese Simplified
    1:17

    登记加入MyMedicare

    登记加入MyMedicare可以使用您的Medicare线上账户,或Express Plus Medicare移动应用软件,又或者在下次去诊所看病时填妥一份登记表。
  • Cover image for 發展運動技能 (Developing movement skills)

    發展運動技能

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to help children develop their movement skills with fun activities.
  • 瞭解Medicare全額報銷
    01:09

    瞭解Medicare全額報銷

    動畫提供更多 Medicare 以及全額報銷如何運作的資訊。
  • Routine care text with stethoscope below, Urgent Care with bandaged hand below and Emergency care text with flashing siren below
    01:11

    瞭解常規護理、緊急護理、急症護理的區別

    Medicare 緊急護理診所遍佈澳洲各地
    你可以更容易得到
    全額報銷的緊急醫療護理
  • Cover image for 第一食物: 托兒機構提供的食物  (First foods: food provided by the early childhood setting)

    第一食物: 托兒機構提供的食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.
  • Cover image for 第一食物: 家裡帶來的食物 (First foods: food from home)

    第一食物:家裡帶來的食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.
  • Be COVIDSafe

    結束由中國來澳的出發前新冠 (COVID-19) 檢測要求

    由中國(包括香港和澳門特別行政區)出發前往澳洲的旅客,只要航班在澳洲降落時間為2023 年 3 月 11 日凌晨 12:01或以後,不需再出示出發前的新冠檢測證明。
  • Cover image for 繁忙的家長 如何準備食物 (Food ideas for busy parents)

    繁忙的家長 如何準備食物

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some ideas for easy and healthy meals for parents to give to their children.
  • 给国际留学生的关于结核病(TB)筛查与治疗的建议

    给国际留学生的关于结核病(TB)筛查与治疗的建议

    This fact sheet, in Simplified Chinese, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.
  • 维护社区防疫安全——海报

    维护社区防疫安全——海报

    This poster, in simplified Chinese outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
  • Patient safety checklist cover image in Traditional Chinese

    美容手術 患者安全檢查表

    Patient Safety Checklist to help you prepare for your cosmetic surgery.
  • Cover image for 良好的飲食習慣 (Positive eating practices)

    良好的飲食習慣

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on setting up healthy eating practices within the family, to help children develop good eating habits.
  • 若您感到不適,請接受 COVID-19 檢測

    若您感到不適,請接受 COVID-19 檢測

    This poster, in Traditional Chinese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
  • Cover image
    00:15

    藥品福利計劃 (PBS) 凍結指數 —— 15 秒

    自 2025 年 1 月 1 日起,病人支付藥品福利計劃藥品的最高費用會凍結一年,優惠卡持有人的費用將凍結五年。 如需更多資訊,請瀏覽 health.gov.au/cheapermedicines
  • Cover image
    00:30

    藥品福利計劃 (PBS) 凍結指數 —— 30 秒

    自 2025 年 1 月 1 日起,病人支付藥品福利計劃藥品的最高費用會凍結一年,優惠卡持有人的費用將凍結五年。 如需更多資訊,請瀏覽 health.gov.au/cheapermedicines
  • COVID safe icon

    衛生和老年護理部部長 馬克·巴特勒議員閣下 媒體發布 來自中國的旅客需在旅行前進行新型冠狀病毒檢測

    This resource, in Traditional Chinese, provides information about COVID testing for people travelling to Australia from the People’s Republic of China.
  • Cover image for 護育人員手冊 (Staff and carer book)

    護育人員手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, is for child health and early childhood professionals. It provides advice about child nutrition and physical activity.
  • Cover image for 讓孩子經常活動 (Keeping children on the move)

    讓孩子經常活動

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides some tips on how to increase physical activity in children and reduce the amount of time they spend being inactive.
  • Traditional Chinese cover image

    資料單張 - 性傳播感染宣傳運動

    本資料單張介紹有關性傳播感染檢測和預防的資訊。
  • Cover image

    資料單張 為了健康 永久戒掉電子煙

    詳細瞭解吸電子煙的害處、如何戒掉電子煙,以及幫助你永久戒掉電子煙的支持服務。
  • Cover image for 走出室外 活潑玩耍 (Outdoor active play)

    走出室外 活潑玩耍

    This Get Up & Grow brochure, in traditional Chinese, provides tips on encouraging children to take part in outdoor active play.