Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – ആർക്കൊക്കെ COVID-19 വാക്സിൻ ലഭിക്കും, എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – ആർക്കൊക്കെ COVID-19 വാക്സിൻ ലഭിക്കുമെന്നും, അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Social – അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ അവസരമെത്തുമ്പോൾ ഒരു Medicare (മെഡികെയർ) കാർഡ് ഇല്ലാതെ COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ ലഭിക്കുന്ന (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines without a Medicare card (Malayalam)
A social tile, in Malayalam, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ അവസരമെത്തുമ്പോൾ COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ ലഭിക്കുന്നതാണ (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ അവസരമെത്തുമ്പോൾ COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ ലഭിക്കുന്നതാണ (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Malayalam, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination –COVID-19 വാക്സിൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതുക്കിയ ശുപാർശകൾ (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination –COVID-19 വാക്സിൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതുക്കിയ ശുപാർശകൾ (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Malayalam, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Malayalam – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
പ്രായമരായവർക്കു സ്നേഹവും സൗഹൃദവും സൗകര്യപ്പെടുത്തി പ്കരാടുക്കുക (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Malayalam, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – ഒരു വാക്‌സിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന് മുൻപുള്ള 6 ഘട്ടങ്ങൾ (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – ഒരു വാക്സിൻ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള 6 ഘട്ടങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്‌സിനേഷൻ ദിനത്തിൽ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്‌സിനേഷൻ ദിനത്തിൽ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്സിനേഷന് എങ്ങനെ തയ്യാറാകാം എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്സിനേഷന് എങ്ങനെ തയ്യാറാകാം എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്‌സിനുകളെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്‌സിനുകളെ കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ വിവരങ്ങൾ (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ രോഗ വ്യാപനം കുറയ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു (COVID-19 vaccines help reduce the spread)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ രോഗ വ്യാപനം കുറയ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Malayalam, about how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Social animation – നമ്മൾ ആസ്വദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക (Get back to doing the things we enjoy)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – നമ്മൾ ആസ്വദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Malayalam, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ ലഭിക്കും (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ താമസിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ ലഭിക്കും (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Malayalam, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ച ശേഷം ഞാൻ എന്തൊക്കെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്സിൻ സ്വീകരിച്ച ശേഷം ഞാൻ എന്തൊക്കെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Malayalam, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 വാക്സിൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയേയും സംരക്ഷിക്കുന്നു (COVID-19 vaccines protect you and your community)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 വാക്സിൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയേയും സംരക്ഷിക്കുന്നു (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Malayalam, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – നിങ്ങളുടെ COVID-19 വാക്സിൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 3 കാരണങ്ങൾ (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – നിങ്ങളുടെ COVID-19 വാക്സിൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 3 കാരണങ്ങൾ (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Malayalam, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടത്? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് COVID-19 വാക്‌സിനുകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടത്? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Malyalam, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine tile]()
COVID-19 vaccination – എന്‍റെ COVID-19 വാക്സിൻ എങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ബുക്ക് ചെയ്യാനാവുക? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Malayam, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Why should I get the COVID-19 vaccine? (Malayalam)]()
COVID-19 vaccination – Why should I get the COVID-19 vaccine? (Malayalam)
This poster in Malayalam, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്‌സിനുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ (Useful information on the COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – COVID-19 വാക്‌സിനുകളെ കുറിച്ചുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ (Useful information on the COVID-19 vaccines)
This editorial, in Malayalam, provides useful information on the COVID-19 vaccines, including information on the rollout, how the vaccines work, and how you can book an appointment.
![COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്സിനേഷന് ശേഷം (After your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – നിങ്ങളുടെ വാക്സിനേഷന് ശേഷം (After your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about what you can expect after your COVID-19 vaccination.
![എന്താണ് COVID-19 വാക്സിൻ? അത് സുരക്ഷിതമാണോ?]()
COVID-19 vaccination – എന്താണ് COVID-19 വാക്സിൻ? അത് സുരക്ഷിതമാണോ? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Malayalam, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccines - COVID-19 വാക്‌സിനേഷൻ എടുക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതം (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 വാക്‌സിനേഷൻ എടുക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മതം
This consent form, in Malayalam, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![Coronavirus (COVID-19) – ഏജ് ഡ് കെയറിൽ വച്ച് COVID-19 ബാധിച്ചോ ? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – ഏജ് ഡ് കെയറിൽ വച്ച് COVID-19 ബാധിച്ചോ ? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Malayalam, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
![covid-19 vaccine tile]()
COVID-19 vaccination – Why is my residential aged care employer asking me if I have received a COVID-19 vaccination? (Malay)
This fact sheet, in Malay, contains information about reporting by residential aged care providers of COVID-19 workforce vaccinations, including what information aged care facilities will collect and report, and why a new reporting tool is being used.
![covid-19 vaccine tile]()
COVID-19 vaccination – Why is my in-home and community aged care employer asking me if I have received a COVID-19 vaccination? (Malay)
This fact sheet explains, in Malay, information about reporting by in-home and community aged care providers of COVID-19 workforce vaccinations.
