Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – Кој ќе прими вакцина против КОВИД-19 и каде? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Едноставни информации за тоа кој ќе ја прими вакцината против КОВИД-19, и каде (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Macedonian)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Macedonian)
A radio ad, in Macedonian, about how vaccination is the best defence against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social – Меѓународните студенти може да се вакцинираат против КОВИД-19 без Medicare карта кога ќе дојдат на ред (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – Меѓународните студенти може да се вакцинираат против КОВИД-19 без Medicare карта кога ќе дојдат на ред (International students and Medicare cards)
A social tile, in Macedonian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Меѓународните студенти во Австралија може да бидат вакцинирани против КОВИД-19 кога ќе дојдат на ред (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – Меѓународните студенти во Австралија може да бидат вакцинирани против КОВИД-19 кога ќе дојдат на ред (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Macedonian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Ажурирано известување за вакцинацијата против КОВИД-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – Ажурирано известување за вакцинацијата против КОВИД-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Macedonian, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Macedonian – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
Obezbeduvanje prijatelstvo i društvo na postari luǵe (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Macedonian, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – 6 чекори за одобрување на вакцина (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Едноставни информации за шестте чекори за одобрување на вакцина (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – Едноставни информации за тоа што може да очекувате на денот на вакцинирањето (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – Едноставни информации за тоа што може да очекувате на денот на вакцинирањето (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – Едноставни информации за тоа како да се подготвите за вакцинирањето (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Едноставни информации за тоа како да се подготвите за вакцинирањето (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Едноставни информации за вакцините против КОВИД-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Едноставни информации за вакцините против КОВИД-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Странските студенти во Австралија може да примат вакцина против КОВИД-19 (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Странските студенти во Австралија може да примат вакцина против КОВИД-19 (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Macedonian, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Зошто треба да ја примам вакцината против КОВИД-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Зошто треба да ја примам вакцината против КОВИД-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Macedonian, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Што може да очекувам по примањето на вакцината против КОВИД-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Што може да очекувам по примањето на вакцината против КОВИД-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Macedonian, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine tile]()
COVID-19 vaccination – Како да закажам да ја примам вакцината против КОВИД-19? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Macedonian, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Get back to doing the things we enjoy]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Одново да ги правиме работите во кои уживавме (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Macedonian, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцините против КОВИД-19 помагаат да се намали ширењето (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Macedonian, on how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Radio – Зошто треба да се вакцинирам? (Why should I get vaccinated?)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Зошто треба да се вакцинирам? (Why should I get vaccinated?)
This radio ad, in Macedonian explains the top three reasons for why you should get the COVID-19 vaccine.
![Врвни 3 причини да примите вакцина против КОВИД-19]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Врвни 3 причини да примите вакцина против КОВИД-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Macedonian, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines protect you and your community]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцините против КОВИД-19 ве заштитуваат вас и вашата заедница (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Macedonian, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Зошто треба да примам вакцина против КОВИД-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Зошто треба да примам вакцина против КОВИД-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster in Macedonian, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social – Најнови препораки за вакцините против КОВИД-19 за лицата под 60 години (Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60)]()
COVID-19 vaccination – Social – Најнови препораки за вакцините против КОВИД-19 за лицата под 60 години (Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60)
A social tile and caption, in Macedonian, that provides updated COVID-19 vaccine advice for people under 60.
![COVID-19 vaccination – Корисни информации за вакцините против КОВИД-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Корисни информации за вакцините против КОВИД-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)
This editorial, in Macedonian, provides useful information on the COVID-19 vaccines, including information on the rollout, how the vaccines work, and how you can book an appointment.
![Што е вакцината против КОВИД-19? Дали е безбедна?]()
COVID-19 vaccination – Што е вакцината против КОВИД-19? Дали е безбедна? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Macedonian, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccines - Образец за согласност за вакцинација против КОВИД-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 vaccines - Образец за согласност за вакцинација против КОВИД-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)
This consent form, in Macedonian, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![Coronavirus (COVID-19) – Дали КОВИД-19 влијаел на вас во установа за нега на постари лица? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – Дали КОВИД-19 влијаел на вас во установа за нега на постари лица? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Macedonian, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
