Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – Leej twg thiaj txhaj tau tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19, thiab txhaj nyob qhov twg? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog leej twg yuav tau mus txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19, thiab txhaj nyob qhov twg (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![Cov neeg txawv tebchaws tuaj kawm ntawv nyob rau Australia mus txhaj tau tshuaj tiv-thaiv COVID-19 thaum txog lawv thib mus txhaj tshuaj]()
COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines (Hmong)
A social tile, in Hmong, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Cov neeg txawv tebchaws tuaj kawm ntawv mus txhaj tau tshuaj tiv-thaiv COVID-19 uas tsis tas siv daim ntawv Medicare thaum t (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines without a Medicare card (Hmong)
A social tile, in Hmong, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Cov lus qhuab-qhia tshiab txog kev txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhuab-qhia tshiab txog kev txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Hmong, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Hmong Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
Kev muab kev ntaus phooj ywg thiab kev ua khub rau cov laus (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Hmong, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – 6 theem kev pomzoo siv tshuaj tiv-thaiv kabmob (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog 6 theem kev pomzoo siv tshuaj tiv-thaiv kabmob (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – Hnub koj mus txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog yam koj yuav tau ntsib rau hnub koj mus txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog cov tshuaj COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog cov tshuaj COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog txojkev npaj yuav mus txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus qhia yoojyim txog txojkev npaj yuav mus txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Tshuaj COVID-19 pab tiv-thaiv kom tsis txhob sibkis mob (COVID-19 vaccines help reduce the spread)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Tshuaj COVID-19 pab tiv-thaiv kom tsis txhob sibkis mob (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Hmong, about how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Cov neeg txawv tebchaws tuaj kawm ntawv hauv Australia muaj cai mus txhaj tshuaj COVID-19 tau (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Cov neeg txawv tebchaws tuaj kawm ntawv hauv Australia muaj cai mus txhaj tshuaj COVID-19 tau (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Hmong, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Rovqab mus ua tau yam peb nyiam ua (Get back to doing the things we enjoy)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Rovqab mus ua tau yam peb nyiam ua (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Hmong, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Tshuaj COVID-19 pab tiv-thaiv koj thiab cov neeg hauv koj lub zos (COVID-19 vaccines protect you and your community)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Tshuaj COVID-19 pab tiv-thaiv koj thiab cov neeg hauv koj lub zos (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Hmong, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – 3 txojkev tshwj-xeeb ntawm koj yuavtsum mus txhaj tshuaj COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – 3 txojkev tshwj-xeeb ntawm koj yuavtsum mus txhaj tshuaj COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Hmong, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Tim licas kuv thiaj yuavtsum mus txhaj tshuaj COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Tim licas kuv thiaj yuavtsum mus txhaj tshuaj COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Hmong, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine translated resource tile]()
COVID-19 vaccination – Kuv yuav mus teem caij hno tshuaj COVID-19 tau licas? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Hmong, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Kuv yuav pom muaj dabtsi tshwm sim tomqab txhaj tshuaj COVID-19 tag? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Kuv yuav pom muaj dabtsi tshwm sim tomqab txhaj tshuaj COVID-19 tag? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Hmong, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Vim li cas kuv thiaj yuav tsum txhaj tshuaj tiv thaiv tus kab mob COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Vim li cas kuv thiaj yuav tsum txhaj tshuaj tiv thaiv tus kab mob COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster in Hmong, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Cov lus tseemceeb txog tus tshuaj COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Cov lus tseemceeb txog tus tshuaj COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)
This editorial, in Hmong, provides useful information on the COVID-19 vaccines, including information on the rollout, how the vaccines work, and how you can book an appointment.
![COVID-19 vaccination – Tomqab txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob tag (After your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Tomqab txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob tag (After your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about what you can expect after your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 yog dabtsi? Nws puas muaj kev nyab-xeeb? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)]()
COVID-19 vaccination – Tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 yog dabtsi? Nws puas muaj kev nyab-xeeb? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Hmong, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccines - Daim ntawv tsocai txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 vaccines - Daim ntawv tsocai txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)
This consent form, in Hmong, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![Coronavirus (COVID-19) – Puas muaj teebmeem cuam-tshuam los ntawm COVID-19 hauv kev saib cov laus? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – Puas muaj teebmeem cuam-tshuam los ntawm COVID-19 hauv kev saib cov laus? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Hmong, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Ntaub ntawv qhia txog AstraZeneca (Updated AstraZeneca Information)]()
COVID-19 vaccination – Ntaub ntawv qhia txog AstraZeneca (Updated AstraZeneca Information)
This fact sheet, in Hmong, provides information about a link between the AstraZeneca vaccine and a very rare condition, which involves blood clotting and low blood platelet levels.
![COVID-19 vaccination – Tomqab koj txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 tag (After your AstraZeneca vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Tomqab koj txhaj tshuaj tiv-thaiv kabmob COVID-19 AstraZeneca tag (After your AstraZeneca vaccine)
This fact sheet, in Hmong, provides information about what to expect after being given the COVID-19 AstraZeneca vaccination.
