Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – မ့ၢ်မတၤကဒိးန့ၢ်ဘၣ် COVID-19 အကသံၣ်ဆဲးဒီသဒၢတၢ်ဆါလဲၣ်,ဒီးလၢတၢ်လီၢ်ဖဲလဲၣ် (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီးမ့ၢ်မတၤကဒိးန့ၢ်ဘၣ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢလဲၣ်,ဒီးလၢတၢ်လီၢ် ဖဲလဲၣ် (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Karen, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Karen)
A radio ad, in Karen, about how vaccination is the best defence against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social –ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကၠိဖိတဖၣ်မၤန့ၢ် COVID-19အကသံၣ်ဆဲးဒီသဒၢ တဖၣ်လၢတအိၣ်ဒီး Medicareအကးဖဲ တၢ်ပာ်လီၤဃာ်တၢ်ဆၢ ကတီၢ်လၢအ၀ဲသ့ၣ်အဂီၢ်မ့ၢ်တု (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines without a Medicare card (Karen)
A social tile, in Karen, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကၠိဖိလၢအအိၣ်လၢအီးစတြ့လယါအပူၤတဖၣ်မၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်သဒီသဒၢကသ့၀ဲဒၣ် ဖဲတၢ်ပာ်လီၤဃာ် တၢ် ဆၢကတီၢ်လၢအ၀ဲသ့ၣ်အဂီၢ်မ့ၢ်တုၤအခါန့ၣ်လီၤ]()
COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines (Karen)
A social tile, in Karen, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆဲးန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢအ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢခံ ကတၢၢ် (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဟ့ၣ်လီၤဆဲးန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢအ တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢခံ ကတၢၢ် (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Karen, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Karen – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
တၢ်ဟ့ၣ်တံၤသကိး တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်ဒီး တၢ်ကဲသမူသကိး ဆူသးပှၢ်တဖၣ်အဂီၢ် (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Karen, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – ကျိၤကွာ်အပတီၢ် 6 ခါလၢတၢ်ကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ကသံၣ်ဆဲးဒီသဒၢတၢ် ဆါတခါ (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိလၢအဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်မၤအပတီၢ် ၆ ပတီၢ်လၢတၢ်ကပျဲဟ့ၣ်ခွဲးလၢကသံၣ်ဒီသဒၢအဂီၢ် (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Karen, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – ဖဲနဆဲးကသံၣ်ဒီသဒၢအနံၤ (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီး တၢ်လၢနကဘၣ်ကွၢ်လၢ်အီၤဖဲနကဆဲးကသံၣ်ဒီသဒၢ အနံၤမ့ၢ်မနုၤလဲၣ်ၤ (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Karen, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီး COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢ (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီး COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢ (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Karen, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီးမ့ၢ်နကအိၣ်ကတဲာ် ကတီၤနသးလၢနကသံၣ်ဒီသဒၢအဂီၢ်ဒ်လဲၣ် (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤယိယိဖိဘၣ်ဃးဒီးမ့ၢ်နကအိၣ်ကတဲာ် ကတီၤနသးလၢနကသံၣ်ဒီသဒၢအဂီၢ်ဒ်လဲၣ် (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Karen, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကၠိဖိတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢအီးစတြ့လယါအပူၤမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢသ့လီၤ (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – ထံဂုၤကီၢ်ဂၤကၠိဖိတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢအီးစတြ့လယါအပူၤမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢသ့လီၤ (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Karen, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Radio – Why should I get vaccinated? (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Why should I get vaccinated? (Karen)
This radio ad, in Karen explains the top three reasons for why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – ဘၣ်မနုၤအဃိယကြၢးမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသ ဒၢန့ၣ်လဲၣ်. (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ဘၣ်မနုၤအဃိယကြၢးမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသ ဒၢန့ၣ်လဲၣ်. (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Karen, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine tile]()
COVID-19 vaccination – မ့ၢ်ယဟံးန့ၢ်ဆိပာ်တၢ်သ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ်လၢယ COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်. (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Karen, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – ဖဲဒိးန့ၢ်ယ COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢ၀ံၤအလီၢ်ခံ, ယ ကွၢ်လၢ်တၢ်မနုၤသ့လဲၣ်. (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ဖဲဒိးန့ၢ်ယ COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢ၀ံၤအလီၢ်ခံ, ယ ကွၢ်လၢ်တၢ်မနုၤသ့လဲၣ်. (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Karen, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Get back to doing the things we enjoy]()
COVID-19 vaccination – Social animation – က့ၤမၤဘၣ်ကဒါ တၢ်လၢပမၤအီၤမုာ်တဖၣ် (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Karen, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus]()
COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢတဖၣ် မၤစၢၤမၤစှၤလီၤတၢ်ဆါဃၢ်အ တၢ်ရၤလီၤအသး (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Karen, on how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines protect you and your community]()
COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢတဖၣ်ဒီသဒၢနၤဒီးနပှၤ တ၀ၢလီၤ (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Karen, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – တၢ်ဂ့ၢ်အခိၣ်ကျၢၢ် ၃ မံၤ လၢတၢ်ကမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢအဂီၢ် (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – တၢ်ဂ့ၢ်အခိၣ်ကျၢၢ် ၃ မံၤ လၢတၢ်ကမၤန့ၢ် COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢအဂီၢ် (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Karen, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Video – ကသံၣ်ဒီသဒၢတၢ်ဂ့ၢ်အတၢ်ဂီၤမူ (Vaccination story video)]()
2:04In this video, in Karen, Naw Plaw San shares her COVID-19 vaccination experience and talks about why she chose to get vaccinated.
![COVID-19 vaccination – Social – Two doses of the same vaccine for best protection against COVID-19 (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Social – Two doses of the same vaccine for best protection against COVID-19 (Karen)
A social tile in Karen, that explains you need two doses of the same vaccine for the best protection against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Why should I get the COVID-19 vaccine? (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Why should I get the COVID-19 vaccine? (Karen)
This poster in Karen, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social – Find out when and where you can have your COVID-19 vaccine (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Social – Find out when and where you can have your COVID-19 vaccine (Karen)
A social tile, in Karen, about how you can find out when and where you can have your COVID-19 vaccine, by visiting www.health.gov.au.
![COVID-19 vaccination – Social – Find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine (Karen)]()
COVID-19 vaccination – Social – Find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine (Karen)
A social tile, in Karen, about how you can find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine, by visiting www.health.gov.au.
![COVID-19 vaccination – Social –COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢပှၤ လၢအသးနံၣ်အိၣ် ၆၀ နံၣ်ဆူအဖီလာ်အတၢ်ဂ့ၢ်လၢခံကတၢၢ် (Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60)]()
COVID-19 vaccination – Social –COVID-19 အကသံၣ်ဒီသဒၢတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢပှၤ လၢအသးနံၣ်အိၣ် ၆၀ နံၣ်ဆူအဖီလာ်အတၢ်ဂ့ၢ်လၢခံကတၢၢ် (Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60)
A social tile and caption, in Karen, that provides updated COVID-19 vaccine advice for people under 60.
