Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – ܡܵܢܝܼ ܒܸܕ ܩܲܒܸܠ ܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19، ܘܐܲܝܟܵܐ؟ (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Who will get the COVID-19 vaccine, and where? (Assyrian)
This easy-to-read fact sheet, in Assyrian, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Assyrian)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Assyrian)
A radio ad, in Assyrian, about how vaccination is the best defence against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Stay home, get tested, financial support available (Assyrian)]()
COVID-19 vaccination – Stay home, get tested, financial support available (Assyrian)
This poster, in Assyrian, can be used for COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Stay home, save lives (Assyrian)]()
COVID-19 vaccination – বাড়ীতে থাকুন, জীবন বাঁচান (Stay home, save lives)
This poster, in Assyrian, can be used for COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Social – ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܬܹܒܹܝܠܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܫܵܩܠܝܼ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܟܘܿܒ݂ܝܼܕ 19 ܠܵܐ ܒܡܝܼܕܝܼܟܵܝܪ ܐܝܼܡܵܢ ܕܡܵܛܹܐ ܕܵܘܖ̈ܵܝܗܝ (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܬܹܒܹܝܠܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܫܵܩܠܝܼ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܟܘܿܒ݂ܝܼܕ 19 ܠܵܐ ܒܡܝܼܕܝܼܟܵܝܪ ܐܝܼܡܵܢ ܕܡܵܛܹܐ ܕܵܘܖ̈ܵܝܗܝ (International students and Medicare cards)
A social tile, in Assyrian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Stay home, save lives (Assyrian)]()
COVID-19 vaccination – Social – Stay home, save lives (Assyrian)
This social tile, in Assyrian, can be used for COVID-19 outbreaks.
![Coronavirus (COVID-19) – Social – Online religious services during COVID-19 outbreaks (Assyrian)]()
Coronavirus (COVID-19) – Social – Online religious services during COVID-19 outbreaks (Assyrian)
A social tile, in Assyrian, about joining online worship services during COVID-19 outbreaks
![Cover image for Coronavirus (COVID-19) – Religious services during coronavirus (Assyrian)]()
Coronavirus (COVID-19) – ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (Religious services during COVID-19 outbreaks)
A poster in Assyrian with information about religious services during COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Social – ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (Religious services during COVID-19 outbreaks)]()
COVID-19 vaccination – Social – ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ (Religious services during COVID-19 outbreaks)
A social tile, in Assyrian, about how you can celebrate religious services during COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Social – International students can get COVID-19 vaccines]()
COVID-19 vaccination – Social – ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܬܹܒܹܝܠܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܫܵܩܠܝܼ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܟܘܿܒ݂ܝܼܕ 19 ܐܝܼܡܵܢ ܕܡܵܛܹܐ ܕܵܘܖ̈ܵܝܗܝ (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Assyrian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – ܦܪܵܣܬܵܐ ܕܢܲܨܝܼܗܲܬ ܡܚܘܼܕܸܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – ܦܪܵܣܬܵܐ ܕܢܲܨܝܼܗܲܬ ܡܚܘܼܕܸܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Assyrian, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Assyrian – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
ܐܵܬ ܼܘܪ݂ܒܼܲܚ ܐܹ݂ܒܼܘܪܩܼܲܡ ܐܹ̈ܫ ܵܢ݇ܐ ܐܵܩ ܐܵܬ ܼܘܝܘܸܠܘܐܹ̈ܢ ܸܫܒ ܐܹܪܼܝ݂ܒܥ (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Assyrian, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – ؟ ܝܼܠܹܗ ܫܲܝܢܵܝܵܐ؟COVID-19 ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)]()
COVID-19 vaccination – ܘܫܲܝܢܘܼܬܵܐ (ܣܲܠܵܡܵܬܘܼܬܵܐ) ܕܩܲܒܲܠܬܹܗ ،COVID-19 ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܡܘܿܕܝܼ ܝܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Assyrian, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccination – ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܡܘܿܕܝܼ ܠܣܒܵܪܵܐ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Assyrian, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – COVID-19 ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Assyrian, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܕܵܐܟܼܝܼ ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܗܵܙܹܪ ܩܵܐ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܦܫܝܼܛܬܵܐ ܒܘܼܬ ܕܵܐܟܼܝܼ ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܗܵܙܹܪ ܩܵܐ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Assyrian, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – ܐܵܝܠܵܪܬܣܿܘܐܸܘ ܵܓܸܐܹ̈ ܝ ܵܠ ܼ ܝ ݂ ܒܹ̈ܬܸܐܹ̈ ܝ ܵܠ ܿܘ ܟܣ ܸܕܸܐ ܹ̈ ܡܵܥ ܼ ܘܛܸ ܼ ܝܠܒ ܼܿ ܩܕܸ ܼ ܝܨ ܵܡ COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – COVID-19 ܐܸܣܟܘܿܠܵܝܹ̈ܐ ܬܹܒ݂ܝܼܠܵܝܹ̈ܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܩܲܒܠܝܼ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Assryian, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?]()
COVID-19 vaccination – ܕܵܐܟܼܝܼ ܡܵܨܹܝܢ ܫܵܩܠܸܢ ܘܲܥܕܵܐ ܩܵܐ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ؟ (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Assyrian, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – ܩܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܓܵܪܸܓ ܩܵܢܹܝܢ ܠܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19؟ (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ܩܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܓܵܪܸܓ ܩܵܢܹܝܢ ܠܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19؟ (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Assyrian, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Video – ܒܼܝܼܕܝܘܿ ܕܬܘܼܢܝܼܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ (Vaccination story video)]()
1:55In this video, in Assyrian, Nabil shares his COVID-19 vaccination experience and talks about why he chose to get vaccinated.
![COVID-19 vaccination – ܡܘܿܕܝܼ ܡܵܨܝܹܢ ܣܵܦܪܸܢ ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܝܼ؟ (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ܡܘܿܕܝܼ ܡܵܨܝܹܢ ܣܵܦܪܸܢ ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܝܼ؟ (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Assyrian, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Get back to doing the things we enjoy]()
COVID-19 vaccination – Social animation – ܕܵܥܪܲܚ ܠܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܕܟܹܐ ܡܲܒܣܸܡܲܚ ܒܥܒܼܵܕܬܲܝܗܝ (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Assyrian, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus]()
COVID-19 vaccination – Social animation – ܟܹܐ ܗܲܝܸܪܝܼ ܒܡܲܒܨܲܪܬܵܐ ܕܦܪܵܣܬܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ COVID-19 ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Assyrian, about how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Radio – ܩܵܡܘܘܼܕܝ ܓܪܓ ܦܲܝܫܲܚ ܡܛܘܼܥܸܡܹܐ؟ (Why should I get vaccinated?)]()
COVID-19 vaccination – Radio – ܩܵܡܘܘܼܕܝ ܓܪܓ ܦܲܝܫܲܚ ܡܛܘܼܥܸܡܹܐ؟ (Why should I get vaccinated?)
This radio ad, in Assyrian explains the top three reasons for why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines protect you and your community]()
COVID-19 vaccination – Social animation – ܟܹܐ ܢܵܛܪܝܼ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܘܟܢܘܼܫܬܵܘܟܼܘܿܢ COVID-19 ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Assyrian, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
