Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
COVID-19 Nuvaxovid (Novavax)ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, provides information about the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
COVID-19 Comirnaty (Pfizer) ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, provides information about what to expect after the Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd) COVID-19 vaccination.
ܗܲܕܲܪܬܵܐ ܩܵܐ ܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕ COVID-19
This fact sheet, in Assyrian, provides information about how to prepare for a COVID-19 vaccination.
COVID-19 ܕ (Novavax) Nuvaxovid ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟܼܘܿܢ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, provides information about what to expect after being given the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
COVID-19 Vaxzevria (AstraZeneca) ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܒܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, provides information about what to expect after being given the Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 vaccine.
Spikevax (Moderna) COVID-19 ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, explains what to expect after being given the Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine.
ܫܩܝܼܠܹܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܗܵܘܝܼ ܡܚܲܠܨܵܢܹ̈ܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ COVID-19 ܕܲܪ̈ܡܵܢܹܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ ܕܒ݂ܝܼܪܘܿܣܵܐ ܕ
This social GIF, in Assyrian, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.
COVID-19ܦܸܬܩܵܐ ܕܡܸܬܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕ
This consent form, in Assyrian, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
This animation, with Assyrian captions, provides information about where you can get help and support after you test positive for COVID-19.
This animation, with Assyrian captions, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
COVID-19 ܡܘܿܕܝܼ ܠܥܒܼܵܕܵܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ
This fact sheet, in Assyrian, explains what you should do if you test positive for COVID-19.
ܫܩܝܼܠܹܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ COVID-19 ܚܲܕܟܡܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܚܫܝܼܚܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼ ܕܲܪ̈ܡܵܢܹܐ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܵܝܹ̈ܐ ܕܒ݂ܝܼܪܘܿܣܵܐ ܕ
This social GIF, in Assyrian, explains who is eligible for COVID-19 oral antiviral treatments.
ܢܛܘܿܪܘܼܢ ܠܟܢܘܼܫܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕܦܵܝܫܵܐ ܫܲܝܢܵܝܬܵܐ (ܣܲܠܵܡܲܬ) ܒܫܒܼܵܩܬܵܐ ܕܚܲܕܟ̰ܵܐ ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ (ܪܸܚܩܵܝܘܼܬܵܐ) ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ
This poster, in Assyrian, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.
ܡܲܪܚܸܩܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܩܘܿܪܡܹ̈ܐ (ܓ̰ܸܪܡܣ)، ܚܲܡܹܝܡܘܼܢ ܠܐܝܼܕ̈ܵܘܟܼܘܿܢ ܕܸܟܼܝܹ̈ܐ (ܬܲܡܸܙ)
This poster, in Assyrian, explains that you can slow the spread of COVID-19 in your community by practising good hygiene and physical distancing.
COVID-19 ܐܸܢ ܡܸܪܥܝܹ̈ܐ ܝܼܬܘܿܢ، ܥܒܼܘܿܕܘܼܢ ܚܕܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ ܕ
This social tile, in Assyrian, explains that if you have a fever, cough, or sore throat, you should take a COVID-19 test.
ܘܐܸܢܦ̮ܠܘܼܘܸܢܙܵܐ COVID-19 ܢܛܘܿܪܘܼܢ ܠܓܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܘܠܟܢܘܼܫܬܵܘܟܼܘܿܢ ܡܼܢ ܡܲܪܥܹ̈ܐ ܣܵܘܩܵܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟܼ
This social GIF, in Assyrian, provides information about how you can protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
This animation, in Assyrian, provides general information about rapid antigen tests.
COVID-19 ܚܲܕܟܡܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܡܵܨܝܼ ܕܩܲܒܠܝܼܠܗܘܿܢ ܣܸܪ̈ܦܹܐ ܪ̈ܒ݂ܝܼܥܵܝܹܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ
This social tile, in Assyrian, explains that explains that some people are eligible for their fourth dose of the COVID-19 vaccine.
ܐܲܚܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ؟ COVID-19 ܠܟܡܵܐ ܣܸܪ̈ܦܹܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ
This social tile, in Assyrian, explains how many COVID-19 vaccine doses you need depending on your age.
This video, with Assyrian captions, explains that this winter your best protection against severe illness from COVID-19 and influenza is vaccination.
COVID-19 ܕܲܖ̈ܡܲܢܝܵܬܹܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܘܼܡܵܐ ܩܵܐ
This fact sheet, in Assyrian, provides information about the use of oral treatments for people who have tested positive for COVID-19.
COVID-19ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕ
This infographic, in Assyrian, explains when you can get your COVID-19 vaccination.
COVID-19 ܒܛܝܼܢܘܼܬܵܐ، ܡܲܡܲܨܬܵܐ ܡܼܢ ܨܲܕܪܵܐ، ܘܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ
This fact sheet, in Assyrian, explains why pregnant and breastfeeding women in Australia are advised to receive the COVID-19 vaccine.
ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܒܕܵܐܗܵܐ ܤܸܬܘܵܐ
This radio advertisement, in Assyrian, encourages people in Australia to stay healthy this winter by getting their flu shot and staying up to date with COVID-19 vaccinations.
ܝܲܠܕܹ݇ܐ ܙܥܘܼܪܹ̈ܐ ܐܲܡܝ̣ܢܵܐܝ̣ܬ ܒܸܬ ܦܲܝܫ̣ ܙܥܘܼܪܹ̈ܐ
This radio advertisement, in Assyrian, explains that kids will always be kids, so let’s protect them against serious illness from COVID-19 with a vaccination.