Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
Sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 Comirnaty (Pfizer)
This fact sheet, in Vietnamese, provides information about what to expect after the Comirnaty (Pfizer Australia Pty Ltd) COVID-19 vaccination.
Sau khi quý vị tiêm vắc-xin COVID-19 Nuvaxovid (Novavax)
This fact sheet, in Vietnamese, provides information about what to expect after being given the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
Sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 Spikevax (Moderna)
This fact sheet, in Vietnamese, explains what to expect after being given the Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine.
Sau khi tiêm vắc-xin COVID-19 Vaxzevria (AstraZeneca)
This fact sheet, in Vietnamese, provides information about what to expect after being given the Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 vaccine.
National Cervical Screening Program – Hiểu Kết quả Xét nghiệm Sàng lọc Cổ tử cung của bạn
This is a visual guide, in Vietnamese, to help culturally and linguistically diverse communities understand their Cervical Screening Test results.
National Cervical Screening Program – Khám Sàng lọc Cổ tử cung ở Úc
This fact sheet, in Vietnamese, helps healthcare providers to discuss whether self-collection may be an option for participants in the National Cervical Screening Program. It is usually provided during a consultation.
National Cervical Screening Program – Kiểm tra Sàng lọc Cổ tử cung: Cách tự lấy mẫu của mình
This is a visual guide, in Vietnamese, on using the self-collection option when collecting a vaginal sample for a Cervical Screening Test.
Giấy đồng ý chủng ngừa COVID-19
This consent form, in Vietnamese, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
Nên làm gì nếu quý vị bị COVID-19
This fact sheet, in Vietnamese, explains what you should do if you test positive for COVID-19.
Thuốc uống kháng vi-rút COVID-19 có thể cứu mạng người
This social GIF, in Vietnamese, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.
Một số người hội đủ điều kiện để được điều trị bằng thuốc uống kháng vi-rút COVID-19
This social GIF, in Vietnamese, explains who is eligible for COVID-19 oral antiviral treatments.
Quý vị cần tiêm bao nhiêu liều vắc-xin COVID-19?
This social tile, in Vietnamese, explains how many COVID-19 vaccine doses you need depending on your age.
Hãy giữ an toàn cho cộng đồng quý vị bằng cách tăng thêm một chút khoảng cách
This poster, in Vietnamese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
Tránh mầm bệnh, giữ hai tay sạch sẽ
This poster, in Vietnamese, explains that you can slow the spread of COVID-19 in your community by practising good hygiene and physical distancing.
Nếu bị bệnh, hãy làm xét nghiệm COVID-19
This social tile, in Vietnamese, explains that if you have a fever, cough, or sore throat, you should take a COVID-19 test.
Hãy bảo vệ bản thân và cộng đồng khỏi bị COVID-19 và cúm
This social GIF, in Vietnamese, provides information about how you can protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
Có các liều vắc-xin COVID-19 thứ tư cho một số người
This social tile, in Vietnamese, explains that explains that some people are eligible for their fourth dose of the COVID-19 vaccine.
This video, with Vietnamese captions, explains that this winter your best protection against severe illness from COVID-19 and influenza is vaccination.
This animation, in Vietnamese, provides general information about rapid antigen tests.
Xét nghiệm Kháng nguyên Cấp tốc (RATs)
This fact sheet, in Vietnamese, provides information about rapid antigen tests.
Protect your baby from whooping cough. Vaccinate for free when pregnant – brochure (Vietnamese)
This brochure provides information about whooping cough (pertussis) vaccination in pregnancy.
Part of a collection: Maternal vaccination Campaign (whooping cough)Bảo vệ em bé khỏi bị cúm khi quý vị mang thai
This brochure, in Vietnamese, provides information about influenza vaccination in pregnancy.
Part of a collection: Maternal vaccination campaign (influenza)Thai sản, cho con bú sữa mẹ và vắc-xin COVID-19
This fact sheet, in Vietnamese, explains why pregnant and breastfeeding women in Australia are advised to receive the COVID-19 vaccine.
Thuốc uống điều trị COVID-19
This fact sheet, in Vietnamese, provides information about the use of oral treatments for people who have tested positive for COVID-19.
Khi nào quý vị nên chích ngừa COVID-19
This infographic, in Vietnamese, explains when you can get your COVID-19 vaccination.