Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – Хто отримає вакцину від COVID-19, і де? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Коротка інформація про те, хто і де може пройти вакцинацію проти COVID-19 (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Social – Іноземні студенти можуть отримати вакцину проти COVID-19 без картки Medicare, коли підійде їхня черга (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – Іноземні студенти можуть отримати вакцину проти COVID-19 без картки Medicare, коли підійде їхня черга (International students and Medicare cards)
A social tile, in Ukrainian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Іноземні студенти в Австралії можуть отримати вакцину проти COVID-19, коли підійде їхня черга (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – Іноземні студенти в Австралії можуть отримати вакцину проти COVID-19, коли підійде їхня черга (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Ukrainian, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Оновлені рекомендації щодо вакцинації проти COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – Оновлені рекомендації щодо вакцинації проти COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Ukrainian, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Ukrainian – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
Надання дружніх та товариських послуг літнім людям (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Ukranian, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – 6 кроків для затвердження вакцини (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Коротка інформація про 6 кроків для затвердження вакцини (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – Коротка інформація про те, як підготуватися до вакцинації (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Коротка інформація про те, як підготуватися до вакцинації (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Коротка інформація про вакцини проти COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Коротка інформація про вакцини проти COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцини проти COVID-19 допомагають знизити поширення вірусу (COVID-19 vaccines help reduce the spread)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцини проти COVID-19 допомагають знизити поширення вірусу (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Ukrainian, about how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Повернемося до звичних занять, що нам до вподоби (Get back to doing the things we enjoy)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Повернемося до звичних занять, що нам до вподоби (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Ukrainian, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Міжнародні студенти в Австралії можуть отримати вакцини проти COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Міжнародні студенти в Австралії можуть отримати вакцини проти COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Ukrainian, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцини проти COVID-19 захищають вас і вашу спільноту (COVID-19 vaccines protect you and your community)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Вакцини проти COVID-19 захищають вас і вашу спільноту (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Ukrainian, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Топ-3 причини зробити щеплення від COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Топ-3 причини зробити щеплення від COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Ukrainian, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine translated resource tile]()
COVID-19 vaccination – Як я можу записатися на вакцинацію проти COVID-19? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Ukranian, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Що мені слід очікувати, після отримання щеплення від COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Що мені слід очікувати, після отримання щеплення від COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Ukrainian, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Чому мені слід отримати щеплення від COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Чому мені слід отримати щеплення від COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Ukranian, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![Coronavirus (COVID-19) – Постраждали від COVID-19 у секторі догляду за людьми похилого віку? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – Постраждали від COVID-19 у секторі догляду за людьми похилого віку? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Ukrainian, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Чому мені слід зробити щеплення від COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Чому мені слід зробити щеплення від COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster in Ukrainian, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Корисна інформація про вакцини проти COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Корисна інформація про вакцини проти COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)
This editorial, in Ukrainian, provides useful information on the COVID-19 vaccines, including information on the rollout, how the vaccines work, and how you can book an appointment.
![COVID-19 vaccination – Після вакцинації (After your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Після вакцинації (After your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides information about what you can expect after your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Що являє собою вакцина проти COVID-19? Чи є вона безпечною? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)]()
COVID-19 vaccination – Що являє собою вакцина проти COVID-19? Чи є вона безпечною? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Ukrainian, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccines - Форма згоди на проведення щеплення від COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 vaccines - Форма згоди на проведення щеплення від COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)
This consent form, in Ukrainian, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Інформація про вакцину AstraZeneca проти COVID-19 (Information on COVID-19 AstraZeneca vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Інформація про вакцину AstraZeneca проти COVID-19 (Information on COVID-19 AstraZeneca vaccine)
This fact sheet, in Ukrainian, provides information about the COVID-19 AstraZeneca vaccine.
![Coronavirus (COVID-19) – Будьте в курсі про вакцини від COVID-19 (Stay informed about COVID-19 vaccines)]()
Coronavirus (COVID-19) – Будьте в курсі про вакцини від COVID-19 (Stay informed about COVID-19 vaccines)
This poster, in Ukrainian, explains the importance of staying up-to-date about COVID-19 vaccines and where to go for reliable information.
![COVID-19 vaccination – Вакцини проти COVID-19: типові питання (COVID-19 vaccines: common questions)]()
COVID-19 vaccination – Вакцини проти COVID-19: типові питання (COVID-19 vaccines: common questions)
This fact sheet, in Ukrainian, provides accurate, evidence-based answers to common questions about COVID-19 vaccines. It also answers questions for multicultural communities.
