Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – Sino ang maaaring mabakunahan laban sa COVID-19, at saan? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon tungkol sa kung sino ang mababakunahan laban sa COVID-19, at kung saan (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Tagalog, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Tagalog)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Tagalog)
A radio ad, in Tagalog, about how vaccination is the best defence against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social – Ang mga estudyanteng internasyonal ay maaaring magpabakuna laban sa COVID-19 nang walang Medicare card kapag turno na nila (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – Ang mga estudyanteng internasyonal ay maaaring magpabakuna laban sa COVID-19 nang walang Medicare card kapag turno na nila (International students and Medicare cards)
A social tile, in Tagalog, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Manatili sa bahay iligtas ang mga buhay (Stay home, save lives)]()
COVID-19 vaccination – Social – Manatili sa bahay iligtas ang mga buhay (Stay home, save lives)
This social tile, in Tagalog, can be used for COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Manatili sa bahay. Magpasuri. May makukuha na suportang pinansyal. (Stay home, get tested, financial support available)]()
COVID-19 vaccination – Manatili sa bahay. Magpasuri. May makukuha na suportang pinansyal. (Stay home, get tested, financial support available)
This poster, in Tagalog, can be used for COVID-19 outbreaks.
![Coronavirus (COVID-19) – Social – Sumali sa online na mga serbisyo ng pagsamba sa panahon ng Coronavirus (Online religious services during COVID-19 outbreaks)]()
Coronavirus (COVID-19) – Social – Sumali sa online na mga serbisyo ng pagsamba sa panahon ng Coronavirus (Online religious services during COVID-19 outbreaks)
A social tile, in Tagalog, about joining online worship services during COVID-19 outbreaks
![Cover image for Coronavirus (COVID-19) – Religious services during coronavirus (Filipino)]()
Coronavirus (COVID-19) – Serbisyong relihiyoso sa panahon ng coronavirus (Religious services during COVID-19 outbreaks)
A poster in Tagalog with information about religious services during COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Social – Serbisyong relihiyoso sa panahon ng coronavirus (Religious services during COVID-19 outbreaks)]()
COVID-19 vaccination – Social – Serbisyong relihiyoso sa panahon ng coronavirus (Religious services during COVID-19 outbreaks)
A social tile, in Tagalog, about how you can celebrate religious services during COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Social – Ang mga estudyanteng internasyonal sa Australya ay maaaring magpabakuna laban sa COVID-19 kapag turno na nila (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – Ang mga estudyanteng internasyonal sa Australya ay maaaring magpabakuna laban sa COVID-19 kapag turno na nila (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Tagalog, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – MANATILI SA BAHAY ILIGTAS ANG MGA BUHAY (Stay home, save lives)]()
COVID-19 vaccination – MANATILI SA BAHAY ILIGTAS ANG MGA BUHAY (Stay home, save lives)
This poster, in Tagalog, can be used for COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – Nabagong payo sa pagbibigay ng bakuna laban sa COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – Nabagong payo sa pagbibigay ng bakuna laban sa COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Tagalog, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Tagalog – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
Pagbibigay ng pagkakaibigan at pakikipagsamahan sa mga matatanda (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Tagalog, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – 6 na hakbang sa pag-apruba ng isang bakuna (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon tungkol sa 6 na hakbang sa pag-apruba ng isang bakuna (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Tagalog, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – Sa araw ng iyong pagbabakuna (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon kung ano ang maaasahan sa araw ng iyong pagkabakuna (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Tagalog, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon tungkol sa mga bakuna laban sa COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon tungkol sa mga bakuna laban sa COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Tagalog, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon kung paano paghahandaan ang iyong pagbabakuna (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Simpleng impormasyon kung paano paghahandaan ang iyong pagbabakuna (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Tagalog, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Ang mga estudyanteng internasyonal na nasa Australya ay maaaring mabakunahan laban sa COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Ang mga estudyanteng internasyonal na nasa Australya ay maaaring mabakunahan laban sa COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Tagalog, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Bakit ko kailangang magpabakuna laban sa COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Bakit ko kailangang magpabakuna laban sa COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tagalog, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Ano ang aking maaasahan matapos akong mabakunahan laban sa COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Ano ang aking maaasahan matapos akong mabakunahan laban sa COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tagalog, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine translated resource tile]()
COVID-19 vaccination – Paano ako makakapag-book ng aking pagbabakuna laban sa COVID-19? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tagalog, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Radio – Bakit dapat akong magpabakuna? (Why should I get vaccinated?)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Bakit dapat akong magpabakuna? (Why should I get vaccinated?)
This radio ad, in Tagalog explains the top three reasons for why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Get back to doing the things we enjoy]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Gawing muli ang mga bagay na ating kinasisiyahan (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Tagalog, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Ang mga bakuna laban sa COVID-19 ay tutulong mabawasan ang pagkalat (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Tagalog, on how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines protect you and your community]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Ang mga bakuna laban sa COVID-19 ay poprotektahan ka at ang iyong komunidad (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Tagalog, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Ang 3 pangunahing mga dahilan upang magpabakuna laban sa COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Ang 3 pangunahing mga dahilan upang magpabakuna laban sa COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Tagalog, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine
