Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccines - ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்து இட்டுக்கொள்வதற்கான சம்மதப் படிவம் (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 vaccines - ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்து இட்டுக்கொள்வதற்கான சம்மதப் படிவம் (Consent form for COVID-19 vaccination)
This consent form, in Tamil, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – ‘க ோவிட் 19’ தடுப்பூசி மருந்து யோருக்க ல்லோம் இடப்படும், மற்றும் எங்கு? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை யார், எங்கு பெறுவார்கள் என்பதைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Tamil, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Radio – Protect yourself against COVID-19 (Tamil)
A radio ad, in Tamil, about how vaccination is the best defence against COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social – ‘மெடிகெயர்’ அட்டை ஒன்று இல்லாமலே சர்வதேச மாணவர்கள் கோவிட்-19 க்கான தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – ‘மெடிகெயர்’ அட்டை ஒன்று இல்லாமலே சர்வதேச மாணவர்கள் கோவிட்-19 க்கான தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் (International students and Medicare cards)
A social tile, in Tamil, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – ஆஸ்திரேலியாவிலிருக்கும் சர்வதேச மாணவர்கள் தங்களுக்கான முறை வரும்போது கோவிட்-19 க்கான தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – ஆஸ்திரேலியாவிலிருக்கும் சர்வதேச மாணவர்கள் தங்களுக்கான முறை வரும்போது கோவிட்-19 க்கான தடுப்பூசிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Tamil, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Religious services during COVID-19 outbreaks (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Social – Religious services during COVID-19 outbreaks (Tamil)
A social tile, in Tamil, about how you can celebrate religious services during COVID-19 outbreaks.
![COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்து விநியோகத்தைப் பற்றிய புதுப்பிக்கப்பட்ட அறிவுரைகள் (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்து விநியோகத்தைப் பற்றிய புதுப்பிக்கப்பட்ட அறிவுரைகள் (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Tamil, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Tamil – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
நட்பு மற்றும் த ோ ழமமம வை ோத ோருக்கு வழங்கு ல்: (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Tamil, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – தடுப்பூசி மருந்து ஒன்றை அங்கீகரிப்பதற்கான 6 படிநிலைகள் (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – தடுப்பூசி மருந்து ஒன்றிற்கு அங்கீகாரம் அளிப்பதில் உள்ள 6 படி-நிலைகளைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Tamil, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – உங்களுடைய தடுப்பூசி மருந்தினை இட்டுக்கொள்வதற்காக நீங்கள் எவ்வாறு ஆயத்தமாக வேண்டும் என்பதைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – உங்களுடைய தடுப்பூசி மருந்தினை இட்டுக்கொள்வதற்காக நீங்கள் எவ்வாறு ஆயத்தமாக வேண்டும் என்பதைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Tamil, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினைப் பற்றிய எளிய தகவல்கள் (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Tamil, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள சர்வதேச மாணவ-மாணவியர்கள் கோவிட்-19 தடுப்பூசி மருந்துகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள சர்வதேச மாணவ-மாணவியர்கள் கோவிட்-19 தடுப்பூசி மருந்துகளைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Tamil, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![covid-19 vaccine translated resource tile]()
COVID-19 vaccination – எனது ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்திற்கான முன்பதிவை நான் எவ்வாறு செய்யலாம்? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tamil, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை நான் ஏன் இட்டுக்கொள்ளவேண்டும்? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை நான் ஏன் இட்டுக்கொள்ளவேண்டும்? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tamil, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – என்னுடைய கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை இட்டுக்கொண்ட பிறகு நான் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – என்னுடைய கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை இட்டுக்கொண்ட பிறகு நான் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Tamil, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Get back to doing the things we enjoy]()
COVID-19 vaccination – Social animation – நமக்குப் பிடித்தமான விடயங்களை நாம் செய்ய இயலும் நிலைக்கு மீண்டும் திரும்புவோம் (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Tamil, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus]()
COVID-19 vaccination – Social animation – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்துகள் இந்த நோய்த்தொற்றின் பரவலைத் தடுக்க உதவும் (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Tamil, on how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Radio – தலைப்பு: நான் ஏன் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள வேண்டும்? (Why should I get vaccinated?)]()
COVID-19 vaccination – Radio – நான் ஏன் தடுப்பூசி போட்டுக்கொள்ள வேண்டும்? (Why should I get vaccinated?)
This radio ad, in Tamil, explains the top three reasons for why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – COVID-19 vaccines protect you and your community]()
COVID-19 vaccination – Social animation – ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்துகள் உங்களையும் உங்களுடைய சமூகத்தினரையும் பாதுகாக்கும் (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Tamil, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine]()
COVID-19 vaccination – Social animation – உங்களுடைய ‘கோவிட்-19’ தடுப்பூசி மருந்தினை நீங்கள் இட்டுக்கொள்ளவேண்டும் என்பதற்கான 3 முக்கியக் காரணங்கள் (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Tamil, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![Coronavirus (COVID-19) – முதியோர் இல்லத்தில் ‘கோவிட்-19’ ஆல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – முதியோர் இல்லத்தில் ‘கோவிட்-19’ ஆல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Tamil, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social – Two doses of the same vaccine for best protection against COVID-19 (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Social – Two doses of the same vaccine for best protection against COVID-19 (Tamil)
A social tile in Tamil, that explains you need two doses of the same vaccine for the best protection against COVID-19
![COVID-19 vaccination – Social – Find out when and where you can have your COVID-19 vaccine (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Social – Find out when and where you can have your COVID-19 vaccine (Tamil)
A social tile, in Tamil, about how you can find out when and where you can have your COVID-19 vaccine, by visiting www.health.gov.au.
![COVID-19 vaccination – Social – Find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Social – Find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine (Tamil)
A social tile, in Tamil, about how you can find out when it’s your turn for your COVID-19 vaccine, by visiting www.health.gov.au.
![COVID-19 vaccination – Social – Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60 (Tamil)]()
COVID-19 vaccination – Social – Updated COVID-19 vaccine advice for people under 60 (Tamil)
A social tile and caption, in Tamil, that provides updated COVID-19 vaccine advice for people under 60.
