Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
Inyuma yo gukingirwa na Nuvaxovid (Novavax) COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, provides information about what to expect after being given the Nuvaxovid (Novavax) COVID-19 vaccine.
Inyuma y'urukingo rwa Vaxzevria (AstraZeneca) rwa COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, provides information about what to expect after being given the Vaxzevria (AstraZeneca) COVID-19 vaccine.
Inyuma y’urukingo rwawe rwa Spikevax (Moderna)
This fact sheet, in Kirundi, explains what to expect after being given the Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine.
Icemezo c'urukingo rwa COVID-19
This consent form, in Kirundi, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
Niki wakora niba ufise COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, explains what you should do if you test positive for COVID-19.
Imiti ivura virusi za COVID-19 irashobora gukingira amagara
This social GIF, in Kirundi, explains that COVID-19 oral antiviral treatments can be life-saving for some people.
Abantu bamwe baremerewe kuronka imiti ivura virusi za COVID-19
This social GIF, in Kirundi, explains who is eligible for COVID-19 oral antiviral treatments.
Ukeneye incuro zingahe za COVID-19?
This social tile, in Kirundi, explains how many COVID-19 vaccine doses you need depending on your age.
Komeza umutekamo wa cominote yawe n'umwanya muto wongeyeho
This poster, in Kirundi, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.
nimba urwaye fata igipimo ca COVID-19
This social tile, in Kirundi, explains that if you have a fever, cough, or sore throat, you should take a COVID-19 test.
Shira imigera y'indwara kure, komeza woza intoki zawe
This poster, in Kirundi, explains that you can slow the spread of COVID-19 in your community by practising good hygiene and physical distancing.
Irinde wewe n'umuryango wawe kuva kuri COVID-19 na grippe
This social GIF, in Kirundi, provides information about how you can protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.
dosiye ya COVID-19 ya kane irahari kubantu bamwe
This social tile, in Kirundi, explains that explains that some people are eligible for their fourth dose of the COVID-19 vaccine.
Igipimo C'ihuse ca Antigen (RATs)
This fact sheet, in Kirundi, provides information about rapid antigen tests.
Imbanyi, kwonsa, n’inkingo za COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, explains why pregnant and breastfeeding women in Australia are advised to receive the COVID-19 vaccine.
Kuvura umuti uciye mumunwa wa COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, provides information about the use of oral treatments for people who have tested positive for COVID-19.
Igihe cawe co guhabwa urukingo rwa COVID-19
This infographic, in Kirundi, explains when you can get your COVID-19 vaccination.
Dosiye yurukingo rwa COVID-19 igira kane
This fact sheet, in Kirundi, explains that people at higher risk of severe illness from COVID-19 should get a fourth COVID-19 vaccine dose.
Ingaruka z’igihe kirekire za COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, explains the potential long-term effects of COVID-19.
Ni ryari nkwiriye kuronka dose ikabura urukingo rwanje rwa COVID-19?
This social tile, in Kirundi, explains when you should get your COVID-19 vaccine booster dose.
Inkingo za COVID-19: ibibazo bikunze kubazwa
This fact sheet, in Kirundi, provides accurate, evidence-based answers to common questions about COVID-19 vaccines. It also answers questions for multicultural communities.
Gupimisha COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, explains the types of COVID-19 tests available in Australia and when you should get tested.
Niki wokwitega nimba ufise COVID-19
This fact sheet, in Kirundi, provides advice for people who have tested positive for COVID-19.
Inkingo zibandanya ari inkutu kiza gufasha kurinda abantu COVID-19
This social tile, in Kirundi, explains that COVID-19 vaccines remain the best tool to help protect people from COVID-19.
COVID-19: Kumenya ibimenyetso
This poster in Kirundi, explains the different symptoms you may experience if you have coronavirus (COVID-19), a cold, the flu, or allergies.