Translated resources
Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.
Looking for translated COVID-19 vaccine information? Find vaccine information in your language
![COVID-19 vaccination – Min ser jieħu l-vaċċin COVID-19, u fejn? (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar min ser jieħu l-vaċċin COVID-19, u fejn (Who will get the COVID-19 vaccine, and where?)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about who will get the COVID-19 vaccine, and where.
![COVID-19 vaccination – Social – Studenti internazzjonali jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 mingħajr il-kard tal-Medicare meta jkun imisshom (International students and Medicare cards)]()
COVID-19 vaccination – Social – Studenti internazzjonali jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 mingħajr il-kard tal-Medicare meta jkun imisshom (International students and Medicare cards)
A social tile, in Maltese, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines without a Medicare card, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Social – Studenti internazzjonali fl-Awstralja jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 meta jkun imisshom (International students can get COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Social – Studenti internazzjonali fl-Awstralja jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 meta jkun imisshom (International students can get COVID-19 vaccines)
A social tile, in Maltese, about how international students in Australia can receive the COVID-19 vaccines, when it’s their turn.
![COVID-19 vaccination – Tagħrif aġġornat dwar it-tnedija tal-vaċċin COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif aġġornat dwar it-tnedija tal-vaċċin COVID-19 (Updated COVID-19 vaccine rollout advice)
This fact sheet, in Maltese, addresses the new advice for the COVID-19 vaccination rollout.
![Maltese – Community Visitors Scheme (CVS) Flyer]()
L-għoti ta’ ħbiberija u kumpann lil persuni akbar-età (Community Visitors Scheme (CVS) Flyer)
This flyer, in Maltese, explains the Community Visitors Scheme (CVS). It is available to anyone receiving government-subsidised residential aged care or Home Care Packages, including people who are approved and on a waiting list for residential care or home care packages.
![COVID-19 vaccination – 6 passi biex tiġi approvata vaċċin (6 steps to approve a vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi f’6 passi biex tapprova vaċċin (6 steps to approve a vaccine)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about the 6 steps that the Therapeutic Goods Administration (TGA) takes to approve a vaccine in Australia.
![COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar x’għandek tistenna fil-ġurnata tiegħek tal-vaċċinazzjoni (On your COVID-19 vaccination day)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar x’għandek tistenna fil-ġurnata tiegħek tal-vaċċinazzjoni (On your COVID-19 vaccination day)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about what to expect on your COVID-19 vaccination day.
![COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar kif tlesti ruħek għall-vaċċinazzjoni tiegħek (Before your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar kif tlesti ruħek għall-vaċċinazzjoni tiegħek (Before your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about how to get ready for your COVID-19 vaccination.
![COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar il-vaċċini COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif sempliċi dwar il-vaċċini COVID-19 (Simple information on COVID-19 vaccines)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides general information about COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Il-vaċċini COVID-19 ser jgħinu jnaqqsu l-firxa (COVID-19 vaccines help reduce the spread)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Il-vaċċini COVID-19 ser jgħinu jnaqqsu l-firxa (COVID-19 vaccines help reduce the spread)
A social GIF, in Maltese, about how early evidence shows that the COVID-19 vaccines help reduce the spread of the virus.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Immorru lura għal dawk l-affarijiet li nieħdu pjaċir nagħmlu (Get back to doing the things we enjoy)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Immorru lura għal dawk l-affarijiet li nieħdu pjaċir nagħmlu (Get back to doing the things we enjoy)
A social GIF, in Maltese, about how the COVID-19 vaccines can help us get back to doing the things we enjoy.
![COVID-19 vaccination – L-istudenti internazzjonali fl-Awstralja jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – L-istudenti internazzjonali fl-Awstralja jistgħu jirċievu l-vaċċini COVID-19 (International students and COVID-19 vaccines)
This poster, in Maltese, explains that international students studying in Australia are eligible to receive the COVID-19 vaccines.
![COVID-19 vaccination – X’għandi nistenna wara li nirċievi l-vaċċin tiegħi COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – X’għandi nistenna wara li nirċievi l-vaċċin tiegħi COVID-19? (Top questions: What can I expect after receiving my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Maltese, provides an answer to what you can expect after receiving your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Social animation – Il-vaċċini COVID-19 jipproteġu lilek u lill-komunità tiegħek (COVID-19 vaccines protect you and your community)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – Il-vaċċini COVID-19 jipproteġu lilek u lill-komunità tiegħek (COVID-19 vaccines protect you and your community)
A social GIF, in Maltese, about how the vaccines help to protect you and your community from getting really sick from COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Social animation – L-aktar 3 raġunijiet importanti għala għandek tieħu l-vaċċin tiegħek COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Social animation – L-aktar 3 raġunijiet importanti għala għandek tieħu l-vaċċin tiegħek COVID-19 (Top 3 reasons to get your COVID-19 vaccine)
A social GIF, in Maltese, about the top 3 reasons on why you should get your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Għala għandi nieħu l-vaċċin COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Għala għandi nieħu l-vaċċin COVID-19? (Top questions: Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster, in Maltese, provides an answer to why you should get the COVID-19 vaccine.
![covid-19 vaccine translated resource tile]()
COVID-19 vaccination – Kif nista’ nibbukkja l-vaċċin tiegħi COVID-19? (Top questions: How can I book my COVID-19 vaccine?)
This poster, in Maltese, provides an answer to how you can book your COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Għalfejn għandi nieħu l-vaċċin tal- COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)]()
COVID-19 vaccination – Għalfejn għandi nieħu l-vaċċin tal- COVID-19? (Why should I get the COVID-19 vaccine?)
This poster in Maltese, explains why you should get the COVID-19 vaccine.
![COVID-19 vaccination – Tagħrif utli dwar il-vaċċini COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)]()
COVID-19 vaccination – Tagħrif utli dwar il-vaċċini COVID-19 (Useful information on the COVID-19 vaccines)
This editorial, in Maltese, provides useful information on the COVID-19 vaccines, including information on the rollout, how the vaccines work, and how you can book an appointment.
![COVID-19 vaccination – Wara l-vaċċinazzjoni tiegħek (After your vaccination)]()
COVID-19 vaccination – Wara l-vaċċinazzjoni tiegħek (After your vaccination)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about what you can expect after your COVID-19 vaccination.
![X’inhu l-vaċċin COVID-19 vaccin? Hu sigur?]()
COVID-19 vaccination – X’inhu l-vaċċin COVID-19 vaccin? Hu sigur? (What is the COVID-19 vaccine? Is it safe?)
This easy-to-read fact sheet, in Maltese, provides information about the COVID-19 vaccine, and it’s safety.
![COVID-19 vaccines - Formola tal-kunsens għall-vaċċinazzjoni COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)]()
COVID-19 vaccines - Formola tal-kunsens għall-vaċċinazzjoni COVID-19 (Consent form for COVID-19 vaccination)
This consent form, in Maltese, must be completed before receiving a COVID-19 vaccination.
![Coronavirus (COVID-19) – Ġejt milqut mill-COVID-19 waqt li inti f’residenza tal-anzjani jew waqt li tirċievi kura tal-anzjani? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)]()
Coronavirus (COVID-19) – Ġejt milqut mill-COVID-19 waqt li inti f’residenza tal-anzjani jew waqt li tirċievi kura tal-anzjani? (Grief and Trauma Support Services – Brochure)
This brochure, in Maltese, outlines the grief and trauma support services available for those living, working and caring in the aged care sector who have been impacted by COVID-19.
![COVID-19 vaccination – Informazzjoni AstraZeneca (Updated AstraZeneca Information)]()
COVID-19 vaccination – Informazzjoni AstraZeneca (Updated AstraZeneca Information)
This fact sheet, in Maltese, provides information about a link between the AstraZeneca vaccine and a very rare condition, which involves blood clotting and low blood platelet levels.
![COVID-19 vaccination – Wara t-tilqima tiegħek COVID-19 (After your AstraZeneca vaccine)]()
COVID-19 vaccination – Wara l-vaċċinazzjoni tiegħek AstraZeneca COVID-19 (After your AstraZeneca vaccine)
This fact sheet, in Maltese, provides information about what to expect after being given the COVID-19 AstraZeneca vaccination.
