Translations

این بروشور معلومات کلیدی را در مورد پروگرام ملی غربالگری سرطان ریه بشمول معیار های واجد شرایط بودن، چگونگی دسترسی به اسکن و اینکه شما بعد از تکمیل شدن اسکن چه باید انجام دهید ارائه می‌دهد. این بروشور همچنان در فارمت برگه معلومات موجود است.

این برگه معلومات توضیح میدهد که چرا یک اشتراک کننده ممکن برای پروگرام ملی غربالگری سرطان ریه واجد شرایط نباشد و شامل معلومات در مورد ترک سگرت است.

این برگه معلومات را ارائه می‌دهد تا به شما در درک نتایج غربالگری سرطان ریه بشمول مراحل بعدی و اینکه برای حمایت کجا بروید کمک کند.

این برگه معلومات در مورد پروگرام ملی غربالگری سرطان ریه ، سرطان ریه و علایم، سکن سی تی دوز کم و پرسش های عمومی در مورد غربالگری سرطان ریه ارائه می‌دهد.

این برگه معلومات را در مورد اینکه چگونه میتوانید برای اسکن آماده شوید، بشمول یک چک لیست و مراحل بعدی ارائه می‌دهد. این برگه معلومات همچنان در فارمت بروشور موجود است.

این بروشور معلومات را در مورد اینکه چگونه میتوانید برای اسکن آماده شوید، بشمول یک چک لیست و مراحل بعدی ارائه می‌دهد. این بروشور همچنان در فارمتبرگه معلومات موجود است.

ای برگه مالومات توضیح میدیه که چرا یک شرکت کننده مستحق پروگرام ملی سرطان شش نیسته و بشمول مالومات د باره ترک کدون سیگرت.

یک پست کارت نسخه های 60- روزه بلدی کلینیک های عمومی (GP) و سایر مراکز مراقبت های صحی.

پوستر نسخه های 60 روزه بلدی مراکز مراقبت های صحی.

پوستر نسخه های 60 – روزه بلدی کلینیک های داکترخانواده وسایر مراکز مراقبت های صحی.

پوستر نسخه های 60 – روزه بلدی کلینیک های داکترخانواده وسایر مراکز مراقبت های صحی.

This poster, in Hazaragi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This postcard, in Hazaragi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This poster, in Dari, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to stay safe using simple protective measures.

This postcard, in Dari, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

يسلّط هذا الملصق الضوء على أن حاملي بطاقات التخفيضات لن يدفعوا أكثر من 7,70 دولار لكل دواء من أدوية PBS حتى عام 2030. كما يشرح القدرة على الحصول على أكثر من 900 دواء مدعوم من خلال PBS.

تشرح ورقة الحقائق هذه تجميد دفعة مشاركة المريض في تكاليف أدوية PBS لحاملي بطاقات التخفيضات، ممّا يُبقي تكاليف الأدوية عند 7,70 دولار حتى عام 2030. كما تُوضح كيفية عمل التجميد، وطرقًا لتوفير المال على الأدوية، ومصادر الحصول على مزيد من المعلومات.

يسلط هذا الملصق الضوء على انخفاض أسعار أدوية PBS إلى 25 دولارًا لحاملي بطاقات مديكير اعتبارًا من 1 كانون الثاني/يناير 2026، بينما يستمر حاملو بطاقات التخفيضات في دفع 7,70 دولار. ويشجع الملصق على التوفير في تكاليف الأدوية الموصوفة من خلال PBS.

تشرح ورقة الحقائق هذه تخفيض دفعة مشاركة المريض في تكاليف أدوية PBS إلى 25 دولارًا لحاملي بطاقات مديكير، واستمرار دفعة مشاركة المريض عند 7,70 دولار لحاملي بطاقات التخفيضات. كما توضح آلية عمل PBS وكيف تجعل هذه التغييرات تكلفة الأدوية أكثر يُسرًا.

This social GIF, in Dari, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This social GIF, in Hazaragi, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

این کتابچه، تضمین کیفیت و حسابرسی آژانس‌های حمایتی تحت پوشش برنامه ملی حمایت از معلولین (NDAP) و خدمات اشتغال معلولین را توضیح می‌دهد.