Translations

이 체크리스트는 2025년 7월 1일부터 시작되는 Support at Home 프로그램으로의 전환을 준비하는 데 있어 노인 분들과 그들의 돌봄 제공자가 취할 수 있는 단계에 대해 설명합니다. 본 체크리스트는 21개 언어로 제공됩니다.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.

This Get Up & Grow brochure, in Korean, provides advice on introducing solid food to children from the age of 6 months, what foods to introduce and talking to your child's carer about what stage your child is.

저희는 치매 환자의 모든 치료 단계에서 제공되는 지원을 개선하기 위해 변화를 만들고 있습니다

담배와 전자담배를 끊을 수 있는 자신만의 방법을 찾아보세요.

당신이 어디에 있든, 무료 도구와 지원을 통해 수천 명의 담배 및 전자담배 금연자 대열에 동참할 수 있습니다.

지금이야말로 두 사람 모두를 위해 금연할 최적기입니다.

This fact sheet provides an overview of tobacco plain packaging laws for both the general public and tobacco suppliers.

자주 묻는 질문들에서 흡연이 본인과 주변 사람들의 신체적, 정신적 건강에 미치는 영향 등 흡연에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. 또한 금연 방법과 지원 자원들에 대한 정보도 확인할 수 있습니다.

This comic, in Japanese, explains to children the importance of getting a COVID-19 vaccination.

This poster, in Japanese, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Japanese, outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.

This poster, in Japanese, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

介绍医疗费全额报销计划如何运作，以及在你下一次看病后，Medicare如何向全科医生支付费用。

向Medicare卡持有者简单介绍如何免费看医生，以及如何找到提供全额报销服务的医生或诊所。

澳洲政府正在改革安老院舍服務，讓澳洲長者獲得更多選擇。瞭解改革內容以及對長者的影響。

普通话版本的简明资料单 总结了老年人在获取老年护理服务时所享有的权利。

详细了解吸烟的危害、戒烟方法以及可选的支持服务，帮助你为了健康永久戒烟和戒用电子烟。