Translations

हम देखभाल के हरेक र्रण में मनोभ्रंश के साथ जीवन जीने वाले लोगों के समथचन में सुधार के ललए पररवर्चन कर रहे हैं

हामी आवासीय वृद्ध हेरचाहमा परिवर्तनहरू गर्दैछौँ ताकि ज्येष्ठ अष्ट्रेलियालीहरूलाई थप विकल्प मिलोस्। यी परिवर्तनहरू र यसले तपाईंलाई कसरी असर पर्नेछ भन्नेबारे जान्नुहोस्।

This poster, in Hindi, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

मेडिकेयर मानसिक स्वास्थ्य केंद्रों के बारे मे अकसर पूछे जाने वाले प्रश्न

मेडिकेयर मानसिक स्वास्थ्य केंद्रों के बारे मे एक तथ्य-पत्र

This fact sheet, in Hindi, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Nepali, explains why you need a COVID-19 vaccine booster dose.

This fact sheet, in Nepali, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

आन्द्राको क्यान्सरको लागि नि: शुल्क घरायसी परीक्षण किट पूरा गर्न ४ सजिला चरणहरू छन् । किटमा के छ र परीक्षण कसरी गर्ने भनेर नेपाली भाषामा पत्ता लगाउनुहोस् ।

यो पत्र मानिसहरूलाई कोलोनोस्कोपी गरेपछि पठाइन्छ, जसले गर्दा उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि उनीहरूले आफ्नो अर्को २-वर्षे आन्द्रा परीक्षण नगर्न सक्नेछन्। परीक्षण छोड्नु ऐच्छिक हो।

यो पत्र मानिसहरूलाई उनीहरुको आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट चाँडै हुलाक मार्फत आउँदै गरेको जानकारी गराउन पठाइएको हो।

जब मानिसहरूलाई उनीहरूको नि:शुल्क आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट पठाइन्छ, यो पत्र पनि साथमा समावेश हुन्छ।

जब ७३ वर्ष र सो भन्दा माथिका व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको नि:शुल्क आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट पठाइन्छ, यो पत्र पनि साथमा समावेश हुन्छ।

यो पत्र व्यक्तिले आन्द्रा स्क्रिनिङ्ग किट प्राप्त गरेको ८ हप्ता पछि पठाइन्छ। यसले उनीहरूलाई परीक्षण गर्न सम्झाउँछ। कहिलेकाहीँ यो SMS मार्फत पठाइनेछ।

यो पर्चाले कोलोनोस्कोपी के हो र यो कसरी गरिन्छ भनेर व्याख्या गर्दछ। यसले कसरी तयारी गर्ने र परीक्षण पश्चात के हुन्छ भन्ने कुराको रूपरेखा प्रस्तुत गर्दछ।

यो तथ्य पत्रले एक जाँच सूची र आगामी चरणहरू लगायत स्क्यानको लागि कसरी तयारी गर्न सकिन्छ भन्ने बारे जानकारी प्रदान गर्दछ। यो तथ्य पत्र, पुस्तिका ढाँचामा पनि उपलब्ध छ।

यो पुस्तिकाले एक जाँच सूची र आगामी चरणहरू लगायत स्क्यानको लागि कसरी तयारी गर्न सकिन्छ भन्ने बारे जानकारी प्रदान गर्दछ। यो पुस्तिका, तथ्य पत्र ढाँचामा पनि उपलब्ध छ।

यो तथ्य पत्रले तपाईंको फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङको परिणाम बुझ्न मद्दत गर्ने जानकारी प्रदान गर्दछ जसमा आगामी चरणहरू र सहायता खोज्नको लागि कहाँ जाने भन्ने कुरा समावेश छ।

यस तथ्य पत्रले फोक्सोका गाठाँगुठि र फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङमा देखा पर्न सक्ने अन्य चीजहरू सहित स्क्रिनिङ परिणामहरूको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ। यसमा सहायता खोज्नको लागि कहाँ जाने र थाहा पाउनु पर्ने फोक्सोको क्यान्सरका लक्षणहरू बारे जानकारी पनि समावेश छ। यो पुस्तिका ढाँचामा पनि उपलब्ध छ।

यस पुस्तिकाले फोक्सोका गाठाँगुठि र फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङमा देखा पर्न सक्ने अन्य चीजहरू सहित स्क्रिनिङ परिणामहरूको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ। यसमा सहायता खोज्नको लागि कहाँ जाने र थाहा पाउनु पर्ने फोक्सोको क्यान्सरका लक्षणहरू बारे जानकारी पनि समावेश छ। यो तथ्य पत्र ढाँचामा पनि उपलब्ध छ।

यो राष्ट्रिय फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङ कार्यक्रमका सहभागीहरूको लागि संयुक्त निर्णय प्रक्रियालाई कसरी सहयोग गर्ने भन्ने बारे विस्तृत जानकारी भएको पुस्तिका हो।

यो प्रकाशन फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङ बारे निर्णय दिने उपकरणको २-पृष्ठको सारांश हो, जुन राष्ट्रिय फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङ कार्यक्रमका सहभागीहरूका लागि संयुक्त निर्णय प्रक्रिया बारे सहयोग गर्ने पुस्तिका हो।

यो तथ्य पत्रले फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ जसमा स्क्रिनिङका सम्भावित फाइदाहरू र तपाईं राष्ट्रिय फोक्सो क्यान्सर स्क्रिनिङ कार्यक्रमको लागि योग्य हुनुहुन्छ वा हुनुहुन्न भनेर हेर्नको लागि आफ्नो डाक्टरसँग कुरा गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ भन्ने बारे जानकारी समावेश छ।

यस तथ्य पत्रले सहभागीहरु किन राष्ट्रिय फोक्सोको क्यान्सर स्क्रिनिङ कार्यक्रमको लागि अयोग्य हुन्छन् भनेर व्याख्या गर्दछ र धूम्रपान छोड्ने बारे जानकारी समावेश गर्दछ।