Translations

This is the Medicare Urgent Care Clinics (Medicare UCC) Data Consent form. It is available in English and 12 other languages including Arabic, Filipino, Greek, Hindi, Italian, Korean, Punjabi, Simplified and Traditional Chinese, Spanish, Thai and Vietnamese.

ਇਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਟਾਈਲਾਂ ਮੈਡੀਕੇਅਰ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਭਾਲ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਯੋਗ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦੰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।

This bookmark, in Punjabi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

This poster, in Punjabi, includes information on Japanese encephalitis virus and encourages Australians to follow simple protective measures.

ਇਹ ਬਰੋਸ਼ਰ ਨਵੇਂ Aged Care Act [ਏਜਡ ਕੇਅਰ ਐਕਟ] ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸਹਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।

ਇਹ ਪੋਸਟਰ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਵੀਕਲ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਤੱਥ ਸ਼ੀਟ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (NIP) ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। NIP ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਫਰਿੱਜ ਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਚੁੰਬਕ ਕਾਰਡ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤਹਿਤ 0 ਤੋਂ 4 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਉਪਲਬਧ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਟੀਕਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

This poster, in Punjabi, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This poster, in Gujarati, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This fact sheet, in Gujarati, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This fact sheet, in Tamil, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Tamil, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This social GIF, in Tamil, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This poster, in Tamil, explains how to use a rapid antigen test correctly.

This fact sheet, in Malayalam, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

This poster, in Malayalam, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respitory illnesses like COVID-19 and influenza.

This poster, in Sinhala, explains simple steps you can take to protect yourself and your community from respiratory illnesses like COVID-19 and influenza.

This social GIF, in Sinhala, explains that COVID-19 oral treatments can be life-saving for some people.

This fact sheet, in Sinhala, provides advice for international students travelling to Australia, who may be at higher risk of being infected with tuberculosis.

This fact sheet, in Sinhala, explains how you can you can monitor your symptoms when recovering from COVID-19.

සිංහල භාෂාවෙන් සකස් කර ඇති මෙම සරල භාෂා කරුණු පත්‍රිකාව මගින් වැඩිහිටි රැකවරණ සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමේදී වැඩිහිටියන්ට ඇති අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සාරාංශයක් සපයයි.

เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับโครงการ Support at Home ซึ่งจะเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 2025 ทางเราได้ส่งจดหมายถึงผู้สูงอายุที่ปัจจุบันรับบริการดูแลผู้สูงอายุผ่านโครงการ Home Care Package หรือผู้ที่ได้รับอนุมัติเงินช่วยเหลือภายใต้โครงการดังกล่าวหลังวันที่ 12 กันยายน 2024 จดหมายฉบับนี้จัดทำเป็น 21 ภาษา