Translations

Use the filters to see resources in a selected language, or use the search box to find what you need. Some resources can be ordered – check the resource entry for details.

Browse resources in English

Filter results

You can narrow down the results using the filters

Language

Our work

4376 results
  • 00:57

    何时前往 Medicare紧急护理诊所?

    Medicare紧急护理诊所已经在澳大利亚各地开放运作
    当您有不会危及生命
    但是急需治疗的伤病时
    能够更加便捷地获得医护服务
    哪种伤病需要紧急治疗?
    哪种伤病不需要?
  • 0:15

    保护你和你的新生儿

    怀孕期间接种流感疫苗能够保护你以及你的宝宝出生后前6个月的健康。
  • 保持社區安全——海報

    This poster, in Chinese (Traditional), outlines how together we can help slow the spread of COVID-19 and protect our community.
  • 0:15

    保護你和你的新生兒

    懷孕期間接種流感疫苗可以保護你和你的新生兒在出生後首 6 個月的健康。
  • 信息介绍 – 预防性传染病宣传活动

    介绍有关检测和预防性传染病的信息。
  • 個人殘疾倡導說明書

    這份關於個人殘疾人權益倡議的情況說明書有助於促進、保護和捍衛殘疾人的人權。
  • 0:15

    儿童患上流感不容轻视。

    流感疫苗能够保护你的宝宝,所有6个月至5岁幼儿都可免费获得。
  • 1:55

    免疫接种:在你的孩子满4岁前应该做些什么?

    全国免疫计划建议按时为儿童接种疫苗,从而尽早全面保护他们免受严重传染病伤害。
  • 3:10

    免疫接种提示:帮助你的孩子顺利完成接种

    免疫护士Deidre Brogan为你讲解儿童在接种疫苗前、接种时和完成后的注意事项,以及可能出现的情况。
  • 免費RSV疫苗

    社交媒體圖塊 - 懷孕期間可獲免費RSV疫苗。
  • 免费RSV疫苗

    社交媒体磁贴 – 孕妇可获免费RSV疫苗。
  • 1:50

    兒童免疫接種時間表是甚麼?

    免疫護理師 Deidre Brogan 解釋兒童應在何時接受何種疫苗,以及為何應該遵從免疫接種時間表的建議接種疫苗。
  • 0:15

    兒童流感,不是兒戲。

    流感疫苗可以保護你的寶寶 - 6個月至5歲以下的兒童可得到免費疫苗。
  • 兒童食物烹飪手冊

    This Get Up & Grow booklet, in traditional Chinese, provides information and advice on early childhood nutrition, menu planning and food safety. It contains delicious and nutritious recipes for settings and families.
  • 全国免疫计划儿童免疫程序时间表磁贴

    磁贴列出了全国免疫计划(National Immunisation Program)建议为0-4岁的儿童接种并免费提供的系列疫苗的信息。
  • 全國免疫計劃兒童接種時間表冰箱磁貼

    此冰箱磁貼概要介紹全國免疫計劃建議為 0 至 4 歲兒童免費提供的一系列疫苗。
  • 全國腸癌篩查計劃 – 救命海報 (Lifesaver poster)

    這張 A3 尺寸的海報,以繁體中文呈現,鼓勵民眾參與全國腸癌篩查計劃,進行腸道篩檢測試。居家檢測免費且簡便,且可以檢測出腸癌的早期症狀。進行簡單的腸道檢測可能救您一命。
  • 全國腸癌篩查計劃– 救命手冊 (Lifesaver brochure)

    本繁體中文手冊提供有關全國腸癌篩查計劃的資訊,包括進行檢測的重要性、誰應該進行檢測、檢測的內容以及腸癌的症狀。同時也提供了取得更多資訊的聯絡方式。
  • 04:26

    全新 Aged Care Act(完整版)

    此動畫將為您講解全新 Aged Care Act 的重點內容。主要變更包括:強化長者的權利與保障、對服務提供者實施更嚴格的規範、更高質素的護理服務、更便捷的服務申請與使用流程、更多元的選擇、更高的資訊透明度,以及更强大的護理人員隊伍。