COVID-19 疫苗
在澳大利亚，凡年满 5 岁者，以及部分 6 个月至 4 岁儿童，均有资格接种 COVID-19 疫苗。
在澳大利亚，每个人都可免费接种 COVID-19 疫苗。这包括没有 Medicare 卡的人士、海外游客、国际学生、移民工人和寻求庇护者。
接种疫苗将有助于保护接种者本人、其家人和所在社区免受 COVID-19 的影响。
澳大利亚政府尚未强制实施疫苗接种，您可选择不接种 COVID-19 疫苗。
在某些情况下，部分州和领地的公共卫生令可强制要求疫苗接种。例如，对于某些类型的工作和某些社区活动，可强制要求疫苗接种。
疫苗是安全的
COVID-19 疫苗是安全的，可以挽救生命。在澳大利亚，治疗用品管理局（Therapeutic Goods Administration)，(TGA）负责持续密切监测 COVID-19 疫苗的安全性和副作用。
请进一步了解在澳使用的每款疫苗：
接种疫苗后若有任何疑问或担忧，请联系疫苗接种诊所或医生。
哪些人应该接种疫苗
凡年满 5 岁者均应接种 COVID-19 疫苗。
为获得最佳保护效果，以免患上严重疾病或死亡，则应按年龄和健康需求接种所推荐的所有剂次疫苗。
如果符合以下条件，部分 6 个月至 4 岁的儿童也有资格接种 COVID-19 疫苗：
- 免疫力严重低下
- 身患残疾，或
- 因患有复杂和/或多种病症导致患染 COVID-19 重病的风险增加。
年龄在6 个月 至 4 岁的儿童应接种：
- 两剂初始免疫疗程 COVID-19 疫苗
- 免疫力严重低下者应接种三剂疫苗。
年龄在5 至 17 岁的儿童应接种：
- 两剂初始免疫疗程 COVID-19 疫苗
- 免疫力严重低下者应在初始免疫疗程中接种第三剂疫苗。
- 如果符合以下情况，则应接种加强针：
- 免疫力严重低下
- 身患残疾
- 因患有复杂和/或多种病症导致患染 COVID-19 重病的风险增加
- 距离最后一次接种或确诊 COVID-19 感染已经过去 6 个月。
医生可以帮助您决定是否给孩子接种加强针。
所有年满18岁的人都应接种：
- 两剂初始免疫疗程 COVID-19 疫苗
- 免疫力严重低下者应在初始免疫疗程中接种第三剂疫苗
如果距离最近一次接种或确诊 COVID-19 感染已经过去 6 个月，凡年满{1}18岁{/1}者均可考虑接种加强针。
了解更多关于 COVID-19 加强针疫苗建议的信息。
未成年人
来自 AusVaxSafety 的 COVID-19 疫苗安全数据显示，年龄在 5 至 15 岁的儿童在接种 COVID-19 疫苗后几天内报告副作用的情况比临床试验中的情况要少。
没有证据表明 COVID-19 疫苗会导致儿童成年后不孕不育。
请了解更多关于儿童和青少年 COVID-19 疫苗的信息。
孕期或哺乳期妇女
对于孕期、哺乳期或备孕的女性来说，COVID-19 疫苗是安全的。孕妇可在怀孕的任何阶段接种 COVID-19 疫苗。
请了解怀孕、哺乳和COVID-19疫苗的相关信息。
残障人士
残障人士因感染 COVID-19 而患重病的风险较高，所以应该接种疫苗。
如需更多帮助或支持，请致电 Disability Gateway Helpline：1800 643 787。预约疫苗接种。
如需口译服务，请致电 Translating and Interpreting Service：131 450，并要求转接 Disability Gateway。
患有基础病的人士
患有基础病的人士因感染 COVID-19 而患重病的风险较高，所以应该接种疫苗。
请咨询经常使用的医疗服务机构，了解最适合您个人情况的疫苗。
哪里可以接种疫苗
接种 COVID-19 疫苗的地点包括：
- 联邦政府疫苗接种诊所
- 参加疫苗推广计划的全科诊所
- 原住民自主社区卫生服务（Aboriginal Controlled Community Health Services）
- 州和领地政府疫苗接种诊所，以及
- 参加疫苗推广计划的药房。
全科医生不得收取疫苗接种费用。
欲查找离您最近的疫苗接种诊所，并预约疫苗接种，请使用诊所查询器。
接种疫苗时，如需要电话或现场口译服务，请拨打131 450，联系口笔译服务处。
EVA，也称为 Easy Vaccine Access，是一项帮助您通过电话以中文预约 COVID-19 疫苗接种的服务。EVA 的服务时间为早上 7 点至晚上 10 点（AEST），每周 7 天。了解更多关于 EVA 的信息。
如果没有 Medicare 卡
如果没有 Medicare，则可从社区药房和州或领地疫苗接种诊所（如果仍在运营）获得免费疫苗接种服务
接种 COVID-19 疫苗前
如果还没有接种疫苗，请预约接种。
如果有 Medicare 卡，请检查您的详细信息是否为最新：
- 通过 myGov网站，使用 Medicare 在线账户
- 使用Express Plus Medicare 应用程序
- 致电 Services Australia。
您可能要在预约前，或者为别人做接种决定时，填写一份同意书。
请阅读同意书。
接种 COVID-19 疫苗后
接种疫苗后，为防出现罕见过敏反应，接种者需留观至少 15 分钟。为您接种疫苗的医务人员均经过培训，可以对即时不良反应采取措施。
COVID-19 疫苗的副作用通常很轻微，会在 1 到 2 天内消失。常见的副作用包括:
- 手臂接种部位疼痛
- 疲劳
- 头痛
- 肌肉疼痛
- 发烧和寒颤。
与任何药物或疫苗一样，接种后可能会出现罕见或未知的副作用。如果认为自己出现了严重的副作用，请联系医务人员，或致电 National Coronavirus Helpline：
如需口译服务，请致电 National Coronavirus Helpline，然后选按 8 键。
疫苗接种证明
可通过访问 Immunisation History Statement，获取 COVID-19 疫苗接种证明。
可通过以下方式获取 Immunisation History Statement:
- 在线获取——建立个人myGov账户，然后通过Medicare 在线账户获取
- 使用Express Plus Medicare 手机应用程序。
如果没有 Medicare 卡，或者没有访问 myGov 账户的权限，则可通过以下方式获取 Immunisation History Statement：
- 请疫苗接种机构为您打印一份证明
- 致电澳大利亚免疫登记处（Australian Immunisation Register）咨询热线 1800 653 809（澳大利亚东部时间周一至周五，上午 8 点至下午 5 点），要求为您寄送一份免疫记录证明。邮寄可能需要长达 14 天的时间。
欲了解更多有关如何获得 COVID-19 疫苗接种证明的信息，请参阅Services Australia 网站。
从哪里获取可靠信息
一定要通过可靠的官方渠道随时了解 COVID-19 和 COVID-19 疫苗接种计划的信息。
有关 COVID-19 疫苗的常见问答有 63 种语言版本。
现可获得包含有关 COVID-19 疫苗的语言资源信息包。
请阅读有关COVID-19 的中文版信息。
资源
请查看更多有关COVID-19 疫苗的翻译资料。
