Li ser vaksînên COVID-19
Li Australia her kesên 5 salî û mezintir, û hin zarokên 6 meh heta 4 salî, mafê wan heye ku vaksîna COVID-19 werbigrin.
Dîtina klînîkek û çîhveqetandin
Li Australia vaksînên COVID-19 bo hemî kesan belaş e. Di virde ew kesên bû qertê Medicare, gerokên ên ji derve, xwendevanên navnetewî, karkerên mahacir û daxwazvanên penaxwazîyê.
Vaksînkirin wê alîkarî bik bo we, malbat û civata we ji COVID-19 biparêz e.
Hikûmeta Avustralya vaksînkirinê mecbûrî nekiriye û hûn dikarin hilbijêrin ku hûn li dijî vaksîna COVID-19 li xwe bidin derkevin.
Hinek fermanên tenduristiya civakî yên welayet û herême di hin mercan de dikarin vaksînkirinê ferz bikin. Wek mînak, ji bo hin celebên kar û ji bo hin çalakiyên civakê.
Vaksîn bi ewle ne
Vakslêdana COVID-19 bi ewle ne û jîyanê rizgar dikin. Li Australia, Therapeutic Goods Administration (Karbidestîya Pergalên Tedawîyê (TGA)) bi berdewamî ji nêzde çavdêrîya ewlehîya vaksînên COVID-19 û bandorên hesasîya wan dike.
Di derheqa her vakînên li Australia têne beydabûn bêtir fêr bibin:
Heke pirsên we an jî xemgînîyek we piştî vakslêdanê hebin, bi clînîka vakslêdana xwe and bi doktorê xwe re pêwendî girê bidin.
Kê divê bê ne vaksînkirin
Divê her kesê 5 salî û mezintir li dijî COVID-19 vaksînê li xwe bide.
Ji bo ku hûn parastina çêtirîn a li dijî nexwebûna pir giran an mirina ji ber COVID-19 werbigrin, dive hûn hemî dozajên ku ji bo teen û hewcedariyên tenduristiya we têne pêşniyar kirin werbigrin.
Hin zarokên ku temenê wana 6 meh heta 4 salî in ji bo vaksîna COVID-19 guncan in heke ew:
- bi giranê qelsîya parastina pergala bûnyatê bin
- Xwedan seqetîyek bin, an
- Şert û mercên tenduristiyê yên tevlihev û/an pirjimar hene ku xetereye wan a giranbûna COVID-19 zêde dike.
Zarokên 6 meh heta 4 salî evana werbigrin:
- du dozajên sereta ên vaksîna COVID-19
- Dozajek sêyemîn a sereta heke ew bi giranî qelsîya parastina bûnyatê bi wanre heye.
Zarokên temen 5 heya 17 salî divê vana pêk bînin:
- du dozajên sereta ên vaksîna COVID-19
- dozajek sêyem heke ew bi giranî qelsiya parastina bunyatê bi wana re heye.
- dozaja zêdeker heke ew:
- bi girani xwedan qelsiya parastina bunyatê bin
- seqetîyek wan hebet
- Wan şert û mercên tenduristiyê yên tevlihev û/an pirjimar hene ku xetera wan a giranbûna ji ber COVID-19 zêde dike
- ji dozaja wan a paşîn an vetirtina COVID-19 ya pejirandî 6 meh derbas bûn.
Doktorê we dikare ji we re bibe alîkar ku hûn biryar bidin ka zarokê we pêdivî ye ku zêdekerek werbigre
Herkesê temen 18 salî û mezintir divê evana werbigrin:
- du dozajên sereta ên vaksîna COVID-19
- Dozajek sêyemîn heke ew bi girani xwedan qelsîyek parastia bunyatê bin
Her kesên 18 salî an mezintir dikare doajek zêdeker bihesibîne heke ji dozaja wan a paşîn an enfeksiona COVID-19 ya pejirandî 6 meh derbas bibe.
Zêdetir li ser vaksîna COVID-19 azêdeker û şîretên vaksînê.
Zarok
Daneyên ewlehiya vakslêdana COVID-19 ji AusVaxSafety nîşan dide ku zarokên 5 heta 15 salî di rojên piştî vakslêdana xwe ya COVID-19 de ji ceribandinên klînîkî kêntir bandorên hesasîyê ragihandine.
Ti delîl nine ku vakslêdanên COVID-19 di pêerojên de di nav zaroka de bibe sedema bejîmanê/neberdanê
Di derheqa vaksînên COVID-19 bo zarok û ciwanan zêde agahdar bin.
Jinên bi hemle an ên şîrdidin
Vaksînên COVID-19 ewle ne heke hûn bihemle bin, şîr didin, an ji dixwazin dîsa bihemle bimînin. Hûn dikarin vaksîna xwe di her heyamek bihemlebûyînê da li xwe bidin.
Di derbarê vakslêdanên hemlebûyinê, şîrdanê û COVID-19 de bêtir fêr bibin
Mîrovên astengdar/seqet.
Kesên astendar bi xetereya nexweşiya giran a ji COVID-19 re ru bi rû ne û dive gere vaksînê li xwe bidin.
Heke hûn zêdetir alîkarî dixwazin an piştgirî dixwazin, hûn dikarin li ser 1800 643 787 bi Xeta Alîkariyê ya Disability Gateway re têlefon bikin. Ew dikarin ji bo we kada qewlek çêbik in.
Heke hewcê we bi tercûmanek heye, têlefona Kargûzarîya Tercûmanî û Wergerînê li ser 131 450 bikin û ji wanre bêjin bila têlefona Rêdergeha Seqetîyê bikin.
Kesên niha ku pirsgirêkên wan ên tendirustîyê hene
Kesên ku pirsgirêkên tenduristiyê yên heyî hene di xetereya nexweşiya giran a ji COVID-19 de ne û dive vaksînê werbigrin.
Lige pêşkêşkarên lênêrîna tenduristîyê ên xwe di derheqa qençtirîn vakînên bi gorî mercên we biaxifin.
Li kêder têye vaksînkirin
Hûn dikarin vaksînên xwe li van deveran li xwe bidin:
- Clînîkên Hikûmeta Nawendî a bo vaksînlêdanê
- Pêşdarîyên ên tenduristîya gelemper
- Kagûzarîyên Tenduristîya Civakî ku ji hêla Aborcîyanva tê Kontrolkirin
- Klînîkên wîlayet û herêma, û dermanxaneyê pêşdarbûyî
- derman xwanên bêşdar dibin.
Diktorê we ê malbatê nikare mesrefên vaksînê.
Ji bo ku hûn klînîka vakslêdanê a herî nêzikî we bibînin û qewilek ji bo lêdana vaksîna xwe Lêgera Vaccine Clinic Finder (Clînîka Vaksînê) bikar binin.
Heke hewcê we bê tercumanek bi tîlê an ji li ser cîhê vaksînlêdanê hebe bi ew roja randevûya we, li ser 131 450 tîlefona Kargûzarîya Wergerîn û Tercûmanî yê bikin.
EVA, ku wekî Vaksîna Hêsan jî tê zanîn, karûbarek e ku ji we re dibe alîkar ku hûn bi têlefonê bi zimanê xwe qewlek veqetandinê bo vakslêdana COVID-19 çêbikin. EVA ji sêbê 7am heta 10pm (AEST), 7 rojên heftê dixebite ango vekirî ye. Li ser EVA zêdetir fêr bibin.
Heke qertê we ê Medicare tune be
Heke karta we ya Medicare tune be, hûn dikarin vakslêdana xwe ya belaş ji dermanxaneyên civakê û klînîkên vaksînlêdanê yên welayetê and herêmê bidest bixin (ên ku ew hîn jî kar dikin)
Berîya vaksîna we a COVID-19
Gere we heta neha wiya nekiribe, randevûyek çêbik in.
Dîtina klînîkek û çîhveqetandin
Heke kartek we ê Medicare hebe, li hûragahîyên xwe mêze bikin ka gelo ew nûjenin an na.
- li ser hesabê weyê Medicare an li serhêl bi rêya myGov
- di sepana Express Plus Medicare de
- bi rêya têlefoê a bo Services Australia.
Dibe ku ji we were xwestin da ku berî hevdîtina we forma destûrdayînê tijî bikin, an jî heke hûn ji bo mîrovek din biryara vaksînkirinê didin.
formê destûrdayînê bixînin.
forma agahdarî û razîbûnê ji bo zarokên 5 heta 11 salîyan bixwîne.
Piştî vaksîna we a COVID-19
Piştî vaksînkirinê a we hûnê herî kêm 15 deqe ji ber reaksiyonên hesasîyetê ên kêmderbûyî pêtne çavdîrî kirin. Ew kesên ku derzî li we dixe hatine perwerde kirin ku bi çi awahî midaxlek zûtîrîn di cîhde a peydabûna hesasîyetê bikin.
Bi gelemperî bandorên hesasîyê ên vaksîna COVId-19 sivikin u di nav 1 û 2 rojan de derbas dibin. Heasîyetên hevpare evana ne:
- êşa li ser mil a cîhê derzî lêketîye
- westiyayî
- serêşî
- êşa masulê
- ta û serma.
Mîna her derman an vaksînê, dibe ku bandorên hesasîyetê yên kêmdîtî an ên nenas peyde bibin. Heke hûn difikirin ku bandorên we yên ciddî hene, bi pisporê lênihêrîna tenduristiya xwe, an bi Xeta Alîkariya Neteweyî ya Vêrusakorona re têkilî daynin.
Ger hewcedariya we bi wergêrek hebe, telefonê Alîkariya Neteweyî ya Vêrusakorona bikin û vebijarka 8 biniqînin
Delîlê Vakslêdanê
Hûn dikarin bi gihîştina Daxuyaniya Dîroka Vakslêdana xwe delîlek vaksînkirinê a COVID-19 bidest bixin.
Bi van rêyan hûn dikarin xwe bigihînin Belgenameya Tarixa Derzîlêdanê:
- serhêlê/online, bi sazkirina hesabê xwe ya myGov û dûve re vegihandina hesabê xwe yê serhêl ê Medicare
- Bi rêya Express Plus Medicare mobile app.
Heke qertekî we ê Medicare tûnye, an jî hûn nikarin bikevin hesabê myGove, hûn dikarin bi vî awahî Belgenama Tarîxa Derzîlêdana xwe werbigrin:
- ji pêşkêşkarê vksînlêdanê bixwazin ku kopîyek ji were çapbikin; an ji
- Têlefonî xeta lêpirsînê ya Tomara derzîlêdanê ya Australia bike li ser 1800 653 809 (8 am – 5pm ji Duşemê heta roja Înî AEST) û ji wan bixwaze ku beyaname we bi rêya e-namê ji were bişînin. Dikare heta 14 rojn ji bikişîne da kû ev were email a we.
Bo agahdarîya zêde da hûnê çawa bikaribin belgenama delîlên vaksînlêdana xwe a COVID-19, malpera Services Australia website bibînin.
Ji bo agahdarîyên pêbawer biçîn kurê
Girîng e ku hûn di derheqê COVID-19 û bernameya vakslêdana COVID-19 de bi çavkanîyên pêbawer û ên fermi agahdar bimînin.
Bersivên pirsên hev par ên derheqa vaksîna COVID-19 bi 63 zimanan peyda dibin.
Pakêtek agahiyê ku tê de çavkanîyên bi zimanên derheqa vaksînên COVID-19 tê de hene bidest dikevin.
Li ser COVID-19 agahdarîyên bi zimanê xwe bixwînin.
Çavkanî
Zêdetir agahdarîyên vaksîna COVID-19 yên wergerandî bibînin
