Informazioni sui vaccini COVID-19
Tutti in Australia in eta' da 5 anni e oltre, e alcuni bambini in eta' da 6 mesi a 4 anni. hanno diritto al vaccino COVID-19.
I vaccini COVID-19 sono gratuiti per tutti in Australia. Questo include le persone sprovviste di una tessera Medicare, i visitatori dall’estero, gli studenti internazionali, i lavoratori migranti e i richiedenti asilo.
Farsi vaccinare aiuterà a proteggere te, la tua famiglia e la tua comunità dal COVID-19.
Il Governo australiano non ha prescritto la vaccinazione obbligatoria e puoi scegliere di non farti vaccinare contro il COVID-19
Le ordinanze di salute pubblica di alcuni stati e territori possono rendere obbligatoria la vaccinazione in determinate circostanze. Ad esempio per alcuni tipi di impiego e per alcune attività nella comunità.
I vaccini sono sicuri
Le vaccinazioni COVID-19 sono sicure e salvano vite. In Australia, la Therapeutic Goods Administration (TGA) continua a monitorare attentamente la sicurezza e gli effetti collaterali dei vaccini contro il COVID-19.
Impara di più su tutti i vaccini disponibili in Australia:
Se avete domande o preoccupazioni relative alla vostra vaccinazione, contattate la vostra clinica per la vaccinazione o il vostro medico.
Chi dovrebbe vaccinarsi
Tutti coloro che sono in eta' di 5 anni e oltre dovrebbero vaccinarsi contro COVID-19.
Per ottenere la migliore protezione dall'ammalarsi gravemente o morire di COVID-19, dovresti assumere tutte le dosi consigliate per la tua eta' e le tue esigenze di salute.
Alcuni bambini in eta' da 6 mesi a 4 anni sono idonei per il vaccino COVID-19 se:
- sono gravemente immunodepressi
- sono disabili, o
- hanno disturbi medici complessi e/o molteplici che aumentano il rischio di COVID-19 grave.
I bambini da 6 mesi a 4 anni dovrebbero ricevere:
- due dosi primarie del vaccino COVID-19
- una terza dose se sono gravemente immunocompromessi.
I bambini da 5 a 17 anni dovrebbero ricevere:
- due dosi primarie del vaccino COVID-19
- una terza dose se sono gravement immunocompromessi.
- una dose di richiamo se:
- sono gravemente immunocompromessi
- sono disabili
- hanno condizioni di salute multiple e/o complesse che aumentano il rischio di grave malattia da COVID-19
- sono passati 6 mesi dalla loro ultima dose o da infezione confermata di COVID-19.
Il tuo medico può aiutarti a decidere se tuo figlio debba ricevere una dose di richiamo.
Tutti coloro che hanno 18 anni o più dovrebbero ricevere:
- due dosi primarie del vaccino COVID-19
- una terza dose primaria se sono gravemente immunocompromessi
Chiunque abbia almeno 18 anni di eta' può prendere in considerazione una dose di richiamo se sono trascorsi 6 mesi dall'ultima dose o dall'infezione confermata.
Ulteriori informazioni sui consigli sul vaccino di richiamo COVID-19.
Bambini
I dati sulla sicurezza del vaccino COVID-19 di AusVaxSafety dimostrano che i bambini in eta' da 5 a 15 anni segnalano meno effetti collaterali nei giorni che seguono la loro vaccinazione COVID-19 negli studi clinici.
Non esiste prova che i vaccini COVID-19 causano infertilita' futura nei bambini.
Maggiori informazioni sui vaccini contro il COVID-19 per bambini e adolescenti.
Donne in gravidanza o che allattano al seno
I vaccini COVID-19 sono sicuri se sei incinta, allatti al seno o stai pianificando la gravidanza. Puoi ricevere il vaccino in qualsiasi momento della gravidanza.
Ulteriori informazioni sulla gravidanza, allattamento al seno e vaccini COVID-19.
Persone disabili
I disabili corrono maggior rischio di malattia grave da COVID-19 e dovrebbero vaccinarsi.
Se desideri maggior sostegno o aiuto, chiama la linea Disability Gateway Helpline al numero 1800 643 787. Gli operatori potranno effettuare una prenotazione per te.
Se avete bisogno di un interprete, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450, e chiedete loro di chiamare la Disability Gateway.
Persone con disturbi di salute preesistenti
Le persone con disturbi di salute preesistenti corrono un rischio maggiore di malattia grave da COVID-19 e dovrebbero vaccinarsi.
Parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria usuale su quale sia il vaccino migliore per la tua situazione.
Dove vaccinarsi
Puoi ottenere un vaccino contro il COVID-19 presso:
- Cliniche per vaccinazioni del Commonwealth
- Studi medici partecipanti
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- Cliniche per vaccinazioni statali e territoriali e
- farmacie partecipanti.
I medici generici non possono farti pagare il vaccino.
Per trovare la clinica per la vaccinazione più vicina e prenotare, utilizzate il Vaccine Clinic Finder.
Se avete bisogno di un interprete al telefono o di persona durante il vostro appuntamento per il vaccino, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450.
EVA, nota anche come Easy Vaccine Access, è un servizio che ti aiuta a prenotare una vaccinazione COVID-19 al telefono nella tua lingua. EVA opera dalle 07:00 alle 22:00 (AEST), 7 giorni la settimana. Scopri di più su EVA.
Se non hai una tessera Medicare
Se non hai una tessera Medicare, puoi ottenere la tua vaccinazione gratuita presso le farmacie comunitarie e le cliniche statali o territoriali (dove sono ancora operative).
Prima della tua vaccinazione COVID-19
Se non lo avete già fatto, prenotate un appuntamento.
Se hai una tessera Medicare, controlla che tuoi particolari siano aggiornati:
- tramite il tuo account online Medicare via myGov
- nella applicazione Express Plus Medicare
- chiamando Services Australia.
Vi potrebbe essere chiesto di compilare un modulo di consenso prima dell'appuntamento o se state prendendo una decisione relativa alla vaccinazione per qualcun altro.
Leggi il modulo di consenso.
Leggi le il modulo informativo e per il consenso per bambini da 5 a 11 anni.
Dopo la vaccinazione COVID-19
Verrete monitorati per almeno 15 minuti dopo la vaccinazione in caso di rare reazioni allergiche. La persona che ti somministra il vaccino è addestrata a rispondere a reazioni immediate.
Di solito gli effetti collaterali da COVID-19 sono lievi e scompaiono i 1 o 2 giorni. Gli effetti collaterali comuni comprendono:
- dolore al braccio nel punto di iniezione
- stanchezza
- mal di testa
- dolori muscolari
- febbre e brividi.
Come con ogni medicina o vaccino, ci possono essere effetti collaterali rari o sconosciuti. Se ritieni di avere effetti collaterali gravi contatta il tuo operatore sanitario professionale o la linea telefonica National Coronavirus Helpline.
Se hai bisogno di un interprete, chiama la linea telefonica National Coronavirus Helpline e scegli opzione 8.
Prova della vaccinazione
Puoi ottenere prova della tua vaccinazione COVID-19 tramite la Dichiarazione della storia delle tue immunizzazioni.
Puoi accedere alla tua Immunisation History Statement:
- online, impostando il tuo account myGov e quindi accedendo al tuo account online Medicare
- Attraverso l'applicazione mobile Express Plus Medicare.
Se non hai una tessera Medicare, o non hai accesso a un account myGov, puoi accedere al tuo Immunisation History Statement:
- chiedendo al tuo fornitore di vaccini di stamparti una copia; o
- chiamando il Registro australiano delle immunizzazioni al numero 1800 653 809 (08:00 - 17:00 da lunedì a venerdi AEST) e chiedendo loro di spedirti la dichiarazione per posta. Questo può richiedere fino a 14 giorni.
Per maggiori informazioni su come ottenere una prova della vostra vaccinazione COVID-19, visitate il sito web di Services Australia.
Dove rivolgersi per avere informazioni affidabili
E' importante rimanere informati su COVID-19 e sul programma di vaccinazione COVID-19 attraverso fonti affidabili e ufficiali.
Le risposte alle domande comuni sui vaccini contro il COVID-19 sono disponibili in 63 lingue.
È disponibile un pacchetto informativo contenente risorse in lingua sui vaccini COVID-19.
Leggi informazioni su COVID-19 nella tua lingua.
Risorse
Prendi visione di ulteriori informazioni sul vaccino COVID-19 tradotte.
