Informazioni sui vaccini contro il COVID-19
Tutti coloro di età pari o superiore a 5 anni in Australia e alcuni bambini da 6 mesi a 4 anni sono ammissibili al vaccino contro il COVID-19.
Trovate una clinica e prenotate
I vaccini contro il COVID-19 sono gratuiti per tutti in Australia. Questo include le persone sprovviste di una tessera Medicare, i visitatori dall’estero, gli studenti internazionali, i lavoratori migranti e i richiedenti asilo. Farsi vaccinare aiuterà a proteggere te, la tua famiglia e la tua comunità dal COVID-19.
Il Governo australiano non ha reso obbligatoria la vaccinazione e potete scegliere di non vaccinarvi contro il COVID-19.
Le ordinanze di salute pubblica di alcuni stati e territori possono rendere obbligatoria la vaccinazione in determinate circostanze. Ad esempio per alcuni tipi di impiego e per alcune attività nella comunità.
I vaccini sono sicuri
Le vaccinazioni contro il COVID-19 sono sicure e salvano delle vite. In Australia, la Therapeutic Goods Administration (TGA) continua a monitorare attentamente la sicurezza e gli effetti collaterali dei vaccini contro il COVID-19.
Maggiori informazioni su ogni vaccino disponibile in Australia:
I vaccini contro il COVID-19 insegnano al corpo ad eliminare il virus se venite in contatto con esso.
Se avete domande o preoccupazioni relative alla vostra vaccinazione, contattate la vostra clinica per la vaccinazione o il vostro medico.
Maggiori informazioni su cosa attendersi dopo la vaccinazione.
Chi dovrebbe vaccinarsi
Chiunque abbia 5 anni o più dovrebbe vaccinarsi contro il COVID-19.
Ricevere un vaccino contro il COVID-19 vi protegge dalla malattia grave o dalla morte dovuta al COVID-19.
La vaccinazione inoltre aiuta a proteggere le persone intorno a voi, rallentando la diffusione del virus.
Per essere considerati aggiornati con la vostra vaccinazione contro il COVID-19 dovete aver ricevuto tutte le dosi raccomandate per la vostra età e le vostre esigenze di salute.
Alcuni bambini di età dai 6 mesi ai 4 anni che sono gravemente immunodepressi, hanno una disabilità e/o disturbi medici complessi e/o molteplici che aumentano il rischio di COVID-19 grave saranno idonei a ricevere il vaccino contro il COVID-19.
Sono ora disponibili le prenotazioni per questo gruppo di età, tramite lo Strumento di individuazione delle cliniche per la vaccinazione. Controllate di nuovo in futuro, perché gli appuntamenti verranno aggiunti continuamente dai fornitori delle vaccinazioni
I bambini da 6 mesi a 4 anni dovrebbero ricevere:
- la dose primaria 1 e 2 del vaccino contro il COVID-19
- la dose primaria 3 se sono gravemente immunodepressi.
I bambini da 5 a 11 anni dovrebbero ricevere:
- la dose primaria 1 e 2 del Vaccino contro il COVID-19
- la dose primaria 3 se sono gravemente immunodepressi.
I bambini da 12 a 15 anni dovrebbero ricevere:
- la dose primaria 1 e 2 del vaccino contro il COVID-19
- la dose primaria 3 se sono gravemente immunodepressi.
- una dose di richiamo del vaccino contro il COVID-19 se:
- sono gravemente immunodepressi
- hanno una disabilità con notevoli o complesse esigenze sanitarie
- hanno disturbi medici complessi e/o molteplici che aumentano il rischio di COVID-19 grave.
Parlate con il vostro medico se non siete sicuri se vostro figlio dovrebbe ricevere un richiamo.
Tutti coloro che hanno 16 anni o più dovrebbero ricevere:
- la dose primaria 1 e 2 del vaccino contro il COVID-19
- la dose primaria 3 se sono gravemente immunodepressi
- una dose di richiamo del vaccino contro il COVID-19.
Quarte dosi
Un richiamo supplementare, o quarta dose, del vaccino contro il COVID-19 è raccomandato per le persone a maggior rischio di malattia grave, da somministrarsi 3 dopo la prima dose di richiamo.
Questa sarà una quinta dose per le persone che sono gravemente immunodepresse, hanno un disturbo medico sottostante o sono disabili.
Dovreste ricevere una quarta dose se:
- siete di età pari o superiore a 50 anni
- siete residenti in una struttura di assistenza per anziani o disabili
- siete gravemente immunodepressi (questa sarà una quinta dose)
- siete Aborigeni o abitanti delle isole dello Stretto di Torres e di età pari o superiore a 50 anni
- siete di età pari o superiore a 16 anni e avete disturbi medici che aumentano il rischio di COVID-19 grave
- siete di età pari o superiore a 16 anni con disabilità o esigenze sanitarie molto complesse.
Le persone di età dai 30 ai 49 anni possono ricevere una quarta dose se lo desiderano.
Se non siete sicuri di dover ricevere una quarta dose di richiamo, discutetene con il vostro medico.
Se siete risultati positivi al COVID-19, si raccomanda di attendere 3 mesi dopo l'infezione prima di ricevere la vostra dose successiva del vaccino contro il COVID-19.
Le persone che hanno avuto il COVID-19 dopo la dose di richiamo dovrebbero aspettare almeno 3 mesi prima di ricevere una quarta dose.
È importante rimanere aggiornati con i vaccini contro il COVID-19. Diverse persone potrebbero richiedere diversi vaccini contro il COVID-19 in diversi momenti. Discutetene con il vostro operatore sanitario per scoprire quali sono le esigenze vostre e della vostra famiglia per rimanere aggiornati.
Bambini
I vaccini contro il COVID-19 sono sicuri per i bambini.
La vaccinazione dei bambini può impedire che trasmettano il virus ai fratelli più piccoli, ai nonni e alla comunità più in generale.
Maggiori informazioni sui vaccini contro il COVID-19 per bambini e adolescenti.
Donne in gravidanza o che allattano al seno
I vaccini contro il COVID-19 sono sicuri se siete in stato di gravidanza, state allattando al seno o avete intenzione di avere un bambino. Potete ricevere il vaccino in qualsiasi fase della gravidanza.
Maggiori informazioni su gravidanza, allattamento al seno e vaccini contro il COVID-19.
Persone disabili
Le persone disabili sono a maggior rischio di malattia grave dovuta al COVID-19 e dovrebbero vaccinarsi.
Se desiderate maggior aiuto o assistenza, potete chiamare la Disability Gateway Helpline al 1800 643 787. Gli operatori potranno effettuare una prenotazione per voi.
Se avete bisogno di un interprete, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450, e chiedete loro di chiamare la Disability Gateway.
Persone con disturbi di salute presistenti
Le persone con disturbi di salute presistenti sono a maggior rischio di malattia grave dovuta al COVID-19 e dovrebbero vaccinarsi.
Discutete con il vostro operatore sanitario abituale qual è il vaccino migliore per la vostra situazione.
Dove vaccinarsi
Potete ricevere un vaccino contro il COVID-19 presso:
- Cliniche per vaccinazioni del Commonwealth
- Studi medici partecipanti
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- Cliniche per vaccinazioni statali e territoriali e
- Farmacie partecipanti.
Gli studi medici non possono imporre dei costi per il vaccino.
Per trovare la clinica per la vaccinazione più vicina e prenotare, utilizzate il Vaccine Clinic Finder. Se avete bisogno di un interprete al telefono o di persona durante il vostro appuntamento per il vaccino, chiamate il Servizio di traduzione e interpretariato al 131 450.
Se non avete una tessera Medicare
Se non disponete di una tessera Medicare, potete ricevere la vostra vaccinazione gratuita presso:
- Cliniche per vaccinazioni del Commonwealth
- Cliniche per vaccinazioni statali e territoriali
- farmacie partecipanti.
‘Hey Eva’ – Easy Vaccine Access (Accesso semplice ai vaccini)
EVA è un semplice servizio di richiamata per aiutare le persone a prenotare un vaccino contro il COVID-19. EVA funziona dalle 7 alle 22 (AEST), 7 giorni su 7.
Quando inviate un messaggio a EVA, riceverete una risposta che vi chiederà:
- nome
- lingua preferita
- data e ora preferite
- numero preferito da richiamare.
Un operatore qualificato della National Coronavirus Helpline vi chiamerà all'orario pianificato per aiutarvi a prenotare la vaccinazione contro il COVID-19.
EVA offre informazioni e raccomandazioni sui vaccini contro il COVID-19 e aiuta a:
- fornire informazioni e raccomandazioni sui vaccini contro il COVID-19
- trovare una clinica ad accesso libero
- trovare un appuntamento per la vaccinazione appropriato
- mettervi in contatto con l'assistenza gratuita di interpreti.
Per avere aiuto a prenotare il vaccino contro il COVID-19, inviate un SMS ‘Hey EVA’ ai servizi di richiamata EVA al 0481 611 382. EVA funziona dalle 7 alle 22 (AEST), 7 giorni su 7.
Prima della vaccinazione contro il COVID-19
Se non lo avete già fatto, prenotate un appuntamento.
trovate una clinica e prenotate
Se avete una tessera Medicare, assicuratevi che i vostri dettagli siano aggiornati:
- tramite il vostro account online Medicare via myGov
- nell'app Express Plus Medicare
- chiamando Services Australia.
Vi potrebbe essere chiesto di compilare un modulo di consenso prima dell'appuntamento o se state prendendo una decisione relativa alla vaccinazione per qualcun altro.
Leggete il modulo di consenso.
Leggete il modulo informativo e di consenso per i bambini da 5 a 11 anni.
Successivamente al vaccino contro il COVID-19
Verrete monitorati per almeno 15 minuti dopo la vaccinazione in caso di rare reazioni allergiche. La persona che vi somministra il vaccino è stata formata a rispondere alle reazioni immediate.
In genere gli effetti collaterali dei vaccini contro il COVID-19 sono lievi e scompaiono entro 1-2 giorni. Gli effetti collaterali comuni comprendono:
- dolore al braccio nel punto di iniezione
- stanchezza
- mal di testa
- dolore muscolare
- febbre e brividi.
Come per qualsiasi altro vaccino o medicinale, potrebbero esservi effetti collaterali rari o sconosciuti. Se ritenete di avere degli effetti collaterali gravi, contattate il vostro operatore sanitario o la National Coronavirus Helpline.
e avete bisogno di un interprete, chiamate la National Coronavirus Helpline e scegliete l'opzione 8.
Prova della vaccinazione
Potete ottenere una prova della vostra vaccinazione contro il COVID-19 accedendo alla vostra Immunisation History Statement.
Potete accedere alla vostra Immunisation History Statement:
- online, impostando il vostro account myGov e quindi accedendo al vostro Medicare online account
- tramite l'app per dispositivi mobili Express Plus Medicare.
Se non disponete di una tessera Medicare o non avete accesso a un account myGov, potete accedere alla vostra Immunisation History Statement:
- richiedendo al vostro fornitore di vaccinazioni di stamparne una copia per voi
- chiamando la linea informativa dell'Australian Immunisation Register al 1800 653 809 (da lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 AEST) e chiedendo che vi venga inviata la dichiarazione per posta. Questo può richiedere fino a 14 giorni.
Per maggiori informazioni su come ottenere una prova della vostra vaccinazione contro il COVID-19, visitate il sito web di Services Australia.
Dove rivolgersi per avere informazioni affidabili
È importante rimanere informati sul COVID-19 e sul programma di vaccinazione contro il COVID-19 tramite fonti ufficiali e affidabili.
Le risposte alle domande comuni sui vaccini contro il COVID-19 sono disponibili in 63 lingue.
È disponibile un pacchetto informativo contenente risorse in lingua sui vaccini contro il COVID-19.
Leggete informazioni sul COVID-19 nella vostra lingua..
