על חיסונים נגד COVID-19
כל אדם הנמצא באוסטרליה מגיל 5 שנים ואילך, וילדים מסוימים מגיל 6 חודשים עד 4 שנים, זכאים לקבל לחיסון מפני COVID-19.
חיסונים מפני COVID-19 ניתנים חינם לכל מי שנמצא באוסטרליה. וזה כולל אנשים שאינם זכאים לכרטיס Medicare, מבקרים המגיעים מעבר לים, סטודנטים בינלאומיים, עובדים מהגרים ומבקשי מקלט.
ההתחסנות תעזור להגן עליכם, על משפחתכם ועל הקהילה שלכם מפני COVID-19.
ממשלת אוסטרליה לא הוציאה צו המחייב להתחסן ואתם יכולים לבחור לא להתחסן מפני COVID-19
כמה רשויות בריאות פרסמו צווי בריאות ציבוריים המחייבים להתחסן בנסיבות מסויימות. לדוגמה, לעובדים במגזרי תעסוקה מסוימים ובכמה פעילויות קהילתיות.
החיסונים הם בטוחים
החיסונים מפני COVID-19 בטוחים ומצילים חיים. באוסטרליה, Therapeutic Goods Administration (מנהל התרופות (TGA)) ממשיך לפקח מקרוב על בטיחות החיסונים מפני COVID-19 ועל תופעות הלוואי.
קבלו פרטים נוספים לגבי כל החיסונים הקיימים באוסטרליה:
אם יש לכם שאלות או חששות לאחר שתקבלו את החיסון, פנו למרפאה בה התחסנתם או לרופא המשפחה שלכם.
מי נדרש להתחסן
כל אדם מגיל 5 שנים ואילך נדרש להתחסן מפני COVID-19.
כדי לזכות בהגנה הטובה ביותר מפני תחלואה קשה מאוד או מוות מ-COVID-19, אתם נדרשים לקבל את כל מנות החיסון המומלצות לגיל ולצרכים הבריאותיים שלכם.
ילדים מסוימים בגיל 6 חודשים עד 4 שנים זכאים לחיסון מפני COVID-19 אם הם:
- אם הם סובלים מכשל חיסוני חמור.
- ממגבלות, או
- יש להם צרכים בריאותיים סבוכים ו/או מרובים המגדילים את הסיכון שלהם לסבול מתופעות חמורות כתוצאה מ COVID-19.
ילדים בגיל 6 חודשים עד 4 שנים נדרשים לקבל:
- שתי מנות ראשוניות של החיסון מפני COVID-19
- מנה ראשונית שלישית אם הם סובלים מכשל חיסוני חמור.
ילדים בגיל 5 עד 17 שנים נדרשים לקבל:
- שתי מנות ראשוניות של החיסון מפני COVID-19
- מנה ראשונית שלישית אם הם סובלים מכשל חיסוני חמור.
- מנת דחף אם הם:
- סובלים מכשל חיסוני חמור
- סובלים ממוגבלות
- סובלים ממצבים בריאותיים מורכבים ו/או מרובים המגבירים את הסיכון שלהם לחוות תחלואה חמורה מ-COVID-19
- חלפו 6 חודשים מאז שקיבלו את המנה האחרונה שלהם או שנדבקו ב COVID-19 וההידבקות אושרה על ידי גורם רפואי.
הרופא שלכם יכול לעזור לכם להחליט אם ילדכם נדרש לקבל מנת דחף.
כל מי שמלאו להם 18 שנה ואילך נדרשים לקבל:
- שתי מנות ראשוניות של החיסון מפני COVID-19
- מנה ראשונית שלישית אם הם סובלים מכשל חיסוני חמור
כל אדם מגיל 18 שנה ואילך יכול לשקול להתחסן במנת דחף אם עברו 6 חודשים מאז שקיבל את המנה האחרונה שלו או שנדבק ב COVID-19 וההידבקות אושרה על ידי גורם רפואי.
למידע נוסף על ייעוץ למנת דחף מפני COVID-19.
ילדים
נתוני בטיחות על החיסונים מפני COVID-19 מ-AusVaxSafety מראים שילדים בגילאי 5 עד 15 שנה דיווחו על פחות תופעות לוואי בימים שלאחר קבלת החיסון מפני COVID-19 מאשר שיעור תופעות הלוואי שהופיעו בניסויים הקליניים.
אין ראיות שחיסונים מפני COVID-19 גורמים לאי פוריות עתידיים בילדים.
קבלו מידע נוסף אודות חיסונים מפני COVID-19 עבור ילדים ובני נוער.
נשים בהריון ואלו המיניקות
חיסונים מפני COVID-19 הם בטוחים אם את בהריון, את מניקה או שאת מתכננת להיכנס להריון. אתן יכולות להתחסן בכל שלב משלבי ההריון.
למידע נוסף על קבלת חיסונים בזמן הריון, הנקה וחיסונים מפני COVID-19.
אנשים עם מוגבלויות
הסיכון לתחלואה קשה מ-COVID-19 גבוה יותר אצל אנשים עם מוגבלויות והם נדרשים להתחסן.
אם אתם מעוניינים בעזרה או בתמיכה נוספת, באפשרותכם להתקשר למוקד התמיכה לאנשים עם מוגבלויות Disability Gateway Helpline ב- 787 643 1800. הם יכולים להזמין עבורכם תור.
אם דרוש לכם מתורגמן, התקשרו אל שירות התרגום בכתב ובעל פה Translating and Interpreting Service בטלפון 450 131 ובקשו מהם להתקשר למרכז התמיכה לאנשים עם מוגבלויות Disability Gateway.
אנשים הסובלים מבעיות בריאות קיימות
אנשים עם בעיות בריאות קיימות נמצאים בסיכון גבוה יותר לתחלואה קשה מ-COVID-19 ונדרשים להתחסן.
שוחחו עם הצוות הרפואי המטפל בכם (רופא המשפחה) על החיסון הטוב ביותר למצבכם.
היכן ניתן להתחסן
ניתן להתחסן מפני COVID-19 במקומות הבאים:
- מרפאות חיסונים של הממשלה הפדרלית
- מרפאות לרפואת המשפחה הלוקחות חלק במבצע החיסונים
- Aboriginal Controlled Community Health Services שירותי בריאות קהילתיים המנוהלים על ידי קהילות האבוריג'ינלים
- מרפאות החיסונים של המדינות והטריטוריות, ו
- בתי מרקחת המשתתפים במבצע החיסונים
חל איסור על רופאי משפחה לחייב אתכם בתשלום עבור מתן החיסון.
למציאת מרפאת חיסונים הקרובה אליכם ולהזמין תור לקבלת חיסון, השתמשו במחפש מרפאת חיסונים Vaccine Clinic Finder.
אם אתם זקוקים לעזרת מתורגמן בטלפון או פנים מול פנים שיעזור לכם לתקשר עם צוות החיסון בעת קבלת החיסון שלכם, התקשרו לשירותי התרגום בכתב ובעל פה בטלפון Translating and Interpreting Service 131 450
EVA, הידועה גם בשם Easy Vaccine Access, היא שירות שעוזר לכם להזמין תור לחיסון מפני COVID-19 בטלפון בשפתכם, בעברית. EVA פועלת מ-7 בבוקר עד 22:00 (שעון החוף המזרחי של אוסטרליה), 7 ימים בשבוע. למידע נוסף על EVA.
אם אין לכם כרטיס Medicare
אם אין לכם כרטיס Medicare, אתם יכולים לקבל את החיסון בחינם בבתי מרקחת קהילתיים ובמרפאות חיסונים במדינה או בטריטוריה (היכן שהם עדיין פועלים)
לפני קבלת החיסון שלכם מפני COVID-19
אם עדיין לא עשיתם זאת, הזמינו תור.
אם יש לכם כרטיס Medicare, בדקו שהפרטים שלכם מעודכנים:
- באמצעות החשבון המקוון שלכם Medicare דרך myGov
- באפליקציית Express Plus Medicare
- על-ידי יצירת קשר עם Services Australia.
ייתכן שתתבקשו למלא טופס הסכמה לפני שתגיעו לתור שלכם, או אם אתם מחליטים לגבי ההתחסנות עבור מישהו אחר.
קראו את טופס ההסכמה.
קראו את טופס המידע וההסכמה לילדים בגילאי 5 עד 11 שנים.
אחרי קבלת החיסון שלכם מפני COVID-19
אתם תתבקשו להישאר עד 15 דקות נוספות לאחר קבלת החיסון לוודא שלא תחוו תגובה אלרגית נדירה. איש הצוות המחסן אתכם מיומן להתמודד עם תגובות מיידיות שכאלה.
בדרך כלל תופעות הלוואי של חיסונים מפני COVID-19 הן קלות וחולפות תוך יום עד יומיים. תופעות לוואי אופייניות כוללות:
- כאבים בזרוע במקום קבלת הזריקה
- עייפות
- כאבי ראש
- כאבים בשרירים
- חום גבוה וצמרמורות.
כמו עם כל תרופה או חיסון, ייתכנו תופעות לוואי נדירות או לא ידועות. אם אתם חושבים שיש לכם תופעות לוואי חמורות, פנו אל הצוות הרפואי המטפל בכם (רופא המשפחה), או ל National Coronavirus Helpline.
אם אתם זקוקים למתורגמן, פנו ל- National Coronavirus Helpline ובחרו באפשרות מספר 8.
הוכחה לכך שאתם מחוסנים
אתה יכולים לקבל הוכחה לכך שאתם מחוסנים מפני COVID-19 על ידי כך שתורידו את הצהרת היסטוריית החיסונים שלכם מאתר האינטרנט.
תוכלו לקבל הצהרת היסטוריית החיסונים Immunisation History Statement שלכם:
- באופן מקוון, באינטרנט, על-ידי הסדרת חשבון הmyGov שלכם ואז על ידי כניסה אל החשבון המקוון שלכם ב- Medicare
- באמצעות אפליקציית אקספרס פלאס Medicare.
אם אין לכם כרטיס Medicare, או שאין לכם גישה לחשבון myGov, תוכלו להשיג את הצהרת היסטוריית החיסונים שלכם Immunisation History Statement על ידי:
- כך שתבקשו מהמרפאה בה התחסנתם שתספק לכם העתק מודפס: או
- שתתקשרו למוקד רשם החיסונים האוסטרלי Australian Immunisation Register enquiries line בטלפון 809 653 1800 (בשעות 8:00 - 17:00 בימי שני עד שישי (שעון החוף המזרחי של אוסטרליה) ולבקש מהם לשלוח לכם את ההצהרה שלכם בדואר. המשלוח אליכם בדואר עשוי לקחת עד 14 יום.
לפרטים נוספים על הדרכים להשיג הוכחה שהתחסנתם מפני COVID-19, בקרו באתר סֶרְוִויסֶס אוֹסְטְרַלְיָה (Services Australia website).
להיכן ניתן לפנות לקבלת מידע מהימן
חשוב להישאר מעודכנים לגבי ה-COVID-19 ותוכנית החיסונים ל-COVID-19 באמצעות מקורות אמינים ורשמיים.
ניתן למצוא תשובות לשאלות נפוצות על החיסונים מפני COVID-19 ב-63 שפות.
ניתן לקבל חבילת מידע המכילה משאבים בשפות רבות על חיסונים מפני נגיף COVID-19.
ניתן לקבל פרטים אודות COVID-19 בשפתכם, בעברית.
משאבים
ראה מידע מתורגם נוסף עלמידע על חיסונים מפני COVID-19.
