Tietoa COVID-19-rokotteista (koronavirusrokotteista)
Australiassa kaikki vähintään 5-vuotiaat ja jotkut 6 kk – 4-vuotiaat voivat saada COVID-19-rokotuksen.
Hae rokotuspaikkaa ja varaa aika
COVID-19-rokotteet ovat maksuttomia jokaiselle Australiassa. Tämä koskee myös henkilöitä, joilla ei ole Medicare-korttia, ulkomailta vierailevia, kansainvälisiä opiskelijoita, siirtotyöläisiä ja turvapaikanhakijoita. Rokotteen ottaminen auttaa suojaamaan sinua itseäsi, perhettäsi ja yhteisöäsi COVID-19-taudilta (koronavirustaudilta).
Australian hallitus ei ole tehnyt rokotuksesta pakollista, ja voit halutessasi päättää olla ottamatta COVID-19-rokotusta
Joidenkin osavaltioiden ja territorioiden kansanterveysmääräyksissä saatetaan kuitenkin säätää rokotus pakolliseksi tietyissä tilanteissa. Esimerkiksi joissakin ammateissa ja yhteisöllisissä toiminnoissa.
Rokotteet ovat turvallisia
COVID-19-rokotteet ovat turvallisia ja pelastavat henkiä. Australiassa Therapeutic Goods Administration -virasto (TGA) seuraa edelleen tiiviisti COVID-19-rokotteiden turvallisuutta ja haittavaikutuksia.
Lue lisää Australiassa saatavilla olevista rokotteista:
COVID-19-rokotteet opettavat kehoa torjumaan viruksen, jos sen kanssa joutuu kosketuksiin.
Jos sinulla on kysyttävää tai huolta rokotuksen jälkeen, ota yhteyttä rokotuksen antajaan tai lääkäriin.
Lue lisää siitä, mitä rokotuksen jälkeen on odotettavissa.
Kenen pitäisi ottaa rokotus
Jokaisen 5-vuotiaan ja sitä vanhemman pitäisi ottaa rokotus COVID-19-tautia vastaan.
COVID-19-rokotus suojaa COVID-19-taudin aiheuttamalta vakavalta sairaudelta tai kuolemalta.
Rokotus auttaa myös suojaamaan läheisiäsi hidastamalla viruksen leviämistä.
Ajantasainen COVID-19-rokotussuoja edellyttää, että kaikki iän ja terveydentilan mukaisesti suositellut rokoteannokset on otettu.
Jotkut 6 kk – 4-vuotiaat lapset, joilla on vaikea immuunipuutos, vamma, tai monimuotoisia ja/tai useita sairauksia, jotka lisäävät heidän riskiään sairastua vakavaan COVID-19-tautiin, ovat oikeutettuja COVID-19-rokotteeseen.
Rokotusajan voi nyt varata tälle ikäryhmälle Vaccine Clinic Finder-hakusivustolla. Sivustoa kannattaa pitää silmällä, sillä rokotuspalvelujen tarjoajat lisäävät sinne rokotusaikoja jatkuvasti.
6 kk – 4-vuotiaiden lasten pitäisi saada:
- ensimmäisen COVID-19-rokotussarjan annokset 1 ja 2
- ensimmäisen rokotussarjan annos 3, jos he ovat voimakkaasti immuunipuutteisia.
5–11-vuotiaiden lasten pitäisi saada:
- ensimmäisen COVID-19-rokotussarjan annokset 1 ja 2
- ensimmäisen rokotussarjan annos 3, jos he ovat voimakkaasti immuunipuutteisia.
12–15-vuotiaiden lasten pitäisi saada:
- ensimmäisen COVID-19-rokotussarjan annokset 1 ja 2
- ensimmäisen rokotussarjan annos 3, jos he ovat voimakkaasti immuunipuutteisia.
- COVID-19-rokotteen tehosteannos, jos heillä on:
- vaikea immuunipuutos
- vamma, johon liittyy merkittäviä tai monimuotoisia terveydellisiä tarpeita
- monimuotoisia ja/tai useita sairauksia, jotka lisäävät vakavan COVID-19-taudin riskiä.
Keskustele lääkärisi kanssa, jos et ole varma, pitäisikö lapsesi saada tehosteannos.
Jokaisen 16-vuotiaan tai sitä vanhemman pitäisi ottaa:
- ensimmäisen COVID-19-rokotussarjan annokset 1 ja 2
- ensimmäisen rokotussarjan annos 3, jos he ovat voimakkaasti immuunipuutteisia
- COVID-19-rokotteen tehosteannos.
Neljäs annos
COVID-19-rokotteen lisätehosteannosta tai neljättä annosta suositellaan 3 kuukautta ensimmäisen tehosteannoksen jälkeen henkilöille, joilla on suurempi vakavan sairauden riski.
Kyseessä on viides annos henkilöille, jotka ovat voimakkaasti immuunipuutteisia, tai joilla on perussairauksia tai vamma.
Neljäs annos olisi syytä ottaa, jos olet:
- 50-vuotias tai vanhempi
- vanhusten tai vammaisten asumispalvelun asukas
- vaikeasti immuunipuutteinen (tämä on viides rokoteannos)
- 50-vuotias tai vanhempi, ja kuulut Australian tai Torresinsalmen saarten alkuperäiskansaan
- 16-vuotias tai vanhempi, ja sinulla on sairaus, joka lisää vakavan COVID-19-taudin riskiä
- 16-vuotias tai vanhempi, jolla on vamma tai erittäin monimuotoisia terveydellisiä tarpeita.
30–49-vuotiaat voivat halutessaan saada neljännen annoksen.
Keskustele lääkärisi kanssa, jos et ole varma, onko neljäs annos tarpeen.
Jos olet saanut positiivisen COVID-19-testituloksen, suosituksena on odottaa 3 kuukautta COVID-19-tartunnan jälkeen ennen seuraavan COVID-19-rokoteannoksen ottamista.
Tehosteannoksen jälkeen COVID-19-taudin sairastaneiden pitäisi myös odottaa vähintään 3 kuukautta ennen neljättä annosta.
On tärkeää pitää COVID-19-rokotussuoja ajan tasalla. Eri ihmiset voivat tarvita eri COVID-19-rokotteita eri aikoina. Keskustele lääkärisi kanssa siitä, miten sinä ja perheesi voitte pysyä ajan tasalla.
Lapset
COVID-19-rokotteet ovat turvallisia lapsille.
Lasten rokottaminen voi estää heitä tartuttamasta virusta nuorempiin sisaruksiin, isovanhempiin ja laajempaan yhteisöön.
Lue lisää lasten ja nuorten COVID-19-rokotuksista.
Raskaana olevat ja imettävät
COVID-19-rokotteet ovat turvallisia raskaana oleville, imettäville tai raskautta suunnitteleville. Voit ottaa rokotteen missä raskauden vaiheessa tahansa.
Lue lisää raskaudesta, imetyksestä ja COVID-19-rokotteista.
Vammaiset
Vammaisilla henkilöillä on suurempi riski sairastua vakavasti COVID-19-tartunnan saadessaan ja heidän tulisi ottaa rokotus.
Jos tarvitset lisäapua tai tukea, voit soittaa Disability Gateway Helpline -tukipuhelimeen 1800 643 787. He voivat tehdä ajanvarauksen puolestasi.
Jos tarvitset tulkkia, soita tulkkipalveluun (Translating and Interpreting Service) 131 450 ja pyydä heitä soittamaan Disability Gateway -tukipuhelimeen.
Henkilöt, joilla on perussairauksia
Henkilöillä, joilla on jo ennestään muita sairauksia, on suurempi riski sairastua vakavasti COVID-19-tartunnan saadessaan ja heidän tulisi ottaa rokotus.
Keskustele lääkärisi kanssa rokotteesta, joka parhaiten sopii omaan tilanteeseesi.
Missä rokotuksen voi ottaa
COVID-19-rokotuksen voi ottaa:
- liittovaltion rokotusklinikoilla (Commonwealth Vaccination Clinics)
- rokotuskampanjaan osallistuvien yleislääkärien vastaanotolla
- alkuperäisväestön hallinnoimissa terveyspalveluissa (Aboriginal Controlled Community Health Services)
- osavaltioiden ja territorioiden rokotusklinikoilla, sekä
- rokotuskampanjaan osallistuvissa apteekeissa.
Yleislääkärit eivät voi veloittaa rokotteesta.
Hae lähintä rokotuspaikkaa ja varaa aika rokotusklinikkahaulla Vaccine Clinic Finder. Jos tarvitset tulkkia puhelimessa tai paikan päällä rokotustilanteessa, soita tulkkipalveluun (Translating and Interpreting Service) 131 450.
Jos et omista Medicare-korttia
Jos sinulla ei ole Medicare-korttia, voit saada maksuttoman rokotuksen:
- liittovaltion rokotusklinikoilla (Commonwealth Vaccination Clinics)
- osavaltioiden tai territorioiden rokotusklinikoilla
- rokotuskampanjaan osallistuvissa apteekeissa.
"Hey Eva" - helppoon rokotusajanvaraukseen
EVA (Easy Vaccine Access) on helppokäyttöinen takaisinsoittopalvelu, jonka avulla voi varata ajan COVID-19-rokotukseen. EVA toimii klo 7–22 (Australian itäistä normaaliaikaa) 7 päivää viikossa.
EVA vastaa viestiisi kysymällä:
- nimeäsi
- kieltä, jolla mieluiten asioit
- sopivinta päivää ja kellonaikaa
- parasta puhelinnumeroa takaisinsoittoa varten.
Koulutettu kansallisen koronavirustukipuhelimen (National Coronavirus Helpline) toimija soittaa takaisin sovittuna aikana ja auttaa varaamaan COVID-19-rokotuksen.
EVA tarjoaa tietoa ja neuvoja COVID-19-rokotuksista ja auttaa:
- saamaan tietoa ja neuvoja COVID-19-rokotteista
- etsimään rokotusklinikan
- löytämään sopivan rokotusajan
- saamaan maksutonta tulkkausapua.
Jos tarvitset apua COVID-19-rokotusajanvaraukseen, lähetä tekstiviesti "Hey EVA" EVAn takaisinsoittopalvelun numeroon 0481 611 382. EVA on käytössä klo 7–22 (Australian itäistä normaaliaikaa) 7 päivää viikossa.
Ennen COVID-19-rokotusta
Tee ajanvaraus, jos et vielä ole tehnyt sitä.
Hae rokotuspaikkaa ja varaa aika
Jos omistat Medicare-kortin, tarkista, että tietosi ovat ajan tasalla:
- Medicaren online-tilillä MyGov-tilin kautta
- Express Plus Medicare -sovelluksessa
- soittamalla Services Australia -virastoon.
Sinulta voidaan pyytää suostumuslomakkeen täyttämistä ennen rokotusta tai jos olet tekemässä rokotuspäätöstä jonkun toisen puolesta.
Lue suostumuslomake.
Lue tietoa rokotuksesta ja suostumus 5–11-vuotiaiden lasten rokotukseen.
COVID-19-rokotuksen jälkeen
Rokotuksen jälkeen vointiasi seurataan vähintään 15 minuutin ajan harvinaisen allergisen reaktion varalta. Rokottajat on koulutettu hoitamaan välittömiä reaktioita.
Tavallisesti COVID-19-rokotteiden haittavaikutukset ovat lieviä ja asettuvat parissa päivässä. Rokotteiden yleisiä haittavaikutuksia ovat mm.:
- käsivarren kipu pistoskohdassa
- väsymys
- päänsärky
- lihaskivut
- kuume ja vilunväristykset.
Kuten muillakin lääkkeillä tai rokotteilla, myös harvinaisia tai tuntemattomia haittavaikutuksia voi ilmetä. Jos arvelet saaneesi vakavan haittavaikutuksen, ota yhteys lääkäriin tai Kansalliseen koronavirustukipuhelimeen (National Coronavirus Helpline).
Jos tarvitset tulkkia, soita Kansalliseen koronavirustukipuhelimeen (National Coronavirus Helpline), ja valitse vaihtoehto 8.
Todistus rokotuksesta
Voit todistaa saaneesi COVID-19-rokotuksen Immunisation History Statement- rokotustodistuksella.
Näin saat rokotustodistuksen (Immunisation History Statement):
- verkossa perustamalla oman myGov-tilin ja siirtymällä sitten Medicare-verkkotiliin
- Express Plus Medicare -mobiilisovelluksella.
Jos et omista Medicare-korttia tai et voi käyttää myGov-tiliä, voit saada rokotustodistuksen (Immunisation History Statement):
- pyytämällä rokottajaa tulostamaan sen
- soittamalla Australian rokotusrekisterin (Australian Immunisation Register) tiedusteluun 1800 653 809 (klo 8–17 Australian itäistä normaaliaikaa maanantaista perjantaihin) ja pyytämällä rokotustodistuksen lähettämistä postissa. Postitetun todistuksen saaminen voi kestää jopa 14 päivää.
Lisätietoa COVID-19-rokotustodistuksen hankkimisesta on Services Australian sivustolla.
Mistä saa luotettavaa tietoa
On tärkeää saada tietoa COVID-19-taudista ja COVID-19-rokotusohjelmasta luotettavista ja virallisista lähteistä.
Vastauksia yleisiin kysymyksiin COVID-19-rokotteista on saatavilla 63 kielellä.
COVID-19-rokotteista on saatavilla eri kielistä materiaalia sisältävä tietopaketti.
Lue lisätietoa COVID-19-taudista omalla kielelläsi.
