Σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19
Οποιοιδήποτε στην Αυστραλίας 5 ετών και άνω και ορισμένα παιδιά 6 μηνών έως 4 ετών, είναι επιλέξιμοι για το εμβόλιο κατά της COVID-19.
Βρείτε μια κλινική και κλείστε ραντεβού
Τα εμβόλια κατά της COVID-19 είναι δωρεάν για όλα τα άτομα στην Αυστραλία. Αυτή η διευθέτηση περιλαμβάνει άτομα χωρίς κάρτα Medicare, επισκέπτες από το εξωτερικό, σπουδαστές εξωτερικού, μετανάστες και αιτούντες άσυλο. Ο εμβολιασμός θα προστατεύσει εσάς, την οικογένειά σας και την κοινότητά σας από τη COVID-19.
Η Αυστραλιανή κυβέρνηση δεν έχει κάνει υποχρεωτικό τον εμβολιασμό και μπορείτε να επιλέξετε να μην εμβολιαστείτε κατά της COVID-19
Ορισμένες εντολές δημόσιας υγείας σε πολιτείες και επικράτειες μπορούν να επιβάλλουν εμβολιασμό σε ορισμένες περιπτώσεις. Για παράδειγμα, για ορισμένους τύπους απασχόλησης και για ορισμένες κοινοτικές δραστηριότητες.
Τα εμβόλια είναι ασφαλή
Τα εμβόλια κατά της COVID-19 είναι ασφαλή και σώζουν ζωές. Στην Αυστραλία, η Therapeutic Goods Administration (TGA) συνεχίζει να παρακολουθεί στενά την ασφάλεια των εμβολίων κατά της COVID-19 και τις παρενέργειες.
Μάθετε περισσότερα για κάθε εμβόλιο που διατίθεται στην Αυστραλία:
Τα εμβόλια κατά της COVID-19 μαθαίνουν το σώμα σας να απαλλαγεί από τον ιό εάν έρθετε σε επαφή μαζί του.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες ή ανησυχίες μετά τον εμβολιασμό σας, επικοινωνήστε με την κλινική που εμβολιαστήκατε ή με το γιατρό σας.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με το τι να περιμένετε μετά τον εμβολιασμό σας.
Ποιοι πρέπει να εμβολιαστούν
Κάθε άτομο 5 ετών και άνω θα πρέπει να εμβολιαστεί κατά της COVID-19.
Η λήψη ενός εμβολίου κατά της COVID-19 σας προστατεύει από το να νοσήσετε πολύ ή να πεθάνετε από τη COVID-19.
Ο εμβολιασμός βοηθά επίσης στην προστασία των ανθρώπων γύρω σας επιβραδύνοντας την εξάπλωση του ιού.
Για να θεωρηθείτε ότι έχετε κατάλληλη κάλυψη εμβολιασμού κατά της COVID-19, πρέπει να έχετε λάβει όλες τις δόσεις που συνιστώνται για την ηλικία και τις ανάγκες της υγείας σας.
Ορισμένα παιδιά 6 μηνών έως 4 ετών που πάσχουν από σοβαρή ανοσοκαταστολή, ή έχουν αναπηρία, καθώς επίσης και αυτά που έχουν περίπλοκες ή/και πολλαπλές παθήσεις υγείας που αυξάνουν τον κίνδυνο σοβαρής COVID-19, είναι επιλέξιμα για εμβόλιο κατά της COVID-19.
Διατίθεται τώρα κλείσιμο ραντεβού για αυτήν την ηλικιακή ομάδα μέσω του Ευρετηρίου Εμβολιαστικής Κλινικής [Vaccine Clinic Finder]. Ελέγχετε τακτικά, καθώς θα συνεχίσουν να προστίθενται ραντεβού από τους παρόχους εμβολιασμών.
Παιδιά 6 μηνών έως 4 ετών θα πρέπει να λάβουν:
- αρχική δόση 1 και 2 εμβολίου κατά της COVID-19
- αρχική δόση 3 εάν έχουν σοβαρή ανοσοκαταστολή.
Παιδιά 5 έως 11 ετών θα πρέπει να λάβουν:
- αρχική δόση 1 και 2 εμβολίου κατά της COVID-19
- αρχική δόση 3 εάν έχουν σοβαρή ανοσοκαταστολή.
Παιδιά 12 έως 15 ετών θα πρέπει να λάβουν:
- αρχικό κύκλο εμβολιασμού 1 και 2 δόσεων εμβολίου κατά της COVID-19
- αρχικό κύκλο εμβολιασμού 3 δόσεων αν πάσχουν από σοβαρή ανοσοκαταστολή.
- αναμνηστική δόση εμβολίου κατά της COVID-19 αν:
- πάσχουν από σοβαρή ανοσοκαταστολή
- έχουν αναπηρία με σημαντικές ή πολύπλοκες ανάγκες υγείας
- έχουν πολύπλοκες ή/και πολλαπλές καταστάσεις υγείας που αυξάνουν τον κίνδυνο σοβαρής COVID-19.
Μιλήστε στο γιατρό σας αν δεν είστε σίγουροι αν το παιδί σας πρέπει να λάβει αναμνηστική δόση.
Όλα τα άτομα που είναι 16 ετών και άνω θα πρέπει να λάβουν:
- αρχικό κύκλο εμβολιασμού 1 και 2 δόσεων εμβολίου κατά της COVID-19
- αρχικό κύκλο εμβολιασμού 3 δόσεων αν πάσχουν από σοβαρή ανοσοκαταστολή
- αναμνηστική δόση εμβολίου κατά της COVID-19.
Τέταρτες δόσεις
Μια πρόσθετη αναμνηστική ή τέταρτη δόση εμβολίου κατά της COVID-19 συνιστάται για άτομα με αυξημένο κίνδυνο σοβαρής νόσησης, η οποία πρέπει να χορηγείται 3 μήνες μετά την πρώτη τους αναμνηστική δόση.
Αυτή θα είναι η πέμπτη δόση για άτομα που πάσχουν από σοβαρή ανοσοκαταστολή, με υποκείμενη ιατρική πάθηση ή αναπηρία.
Θα πρέπει να λάβετε τέταρτη δόση αν:
- είστε 50 ετών και άνω
- είστε τρόφιμος μονάδας φροντίδας ηλικιωμένων ή αναπηρίας
- πάσχετε από σοβαρή ανοσοκαταστολή (αυτή θα είναι η πέμπτη δόση)
- είστε Αβορίγινας ή Νησιώτης του Στενού Τόρες και 50 ετών και άνω
- είστε 16 ετών και άνω και με ιατρική πάθηση που αυξάνει τον κίνδυνο σοβαρής νόσησης COVID-19
- είστε 16 ετών και άνω με αναπηρία ή πολύ περίπλοκες ανάγκες υγείας.
Άτομα 30 έως 49 ετών μπορούν να λάβουν τέταρτη δόση αν το επιθυμούν.
Μιλήστε στο γιατρό σας αν δεν είστε σίγουροι αν πρέπει να λάβετε τέταρτη αναμνηστική δόση.
Αν έχετε διαγνωστεί θετικοί στη COVID-19, συνιστάται να περιμένετε 3 μήνες μετά τη λοίμωξη από COVID-19 προτού λάβετε την επόμενη δόση εμβολίου κατά της COVID-19.
Τα άτομα που είχαν COVID-19 μετά την αναμνηστική τους δόση θα πρέπει επίσης να περιμένουν τουλάχιστον 3 μήνες πριν λάβουν την τέταρτη δόση.
Είναι σημαντικό να έχετε την κατάλληλη κάλυψη του εμβολιασμού σας κατά της COVID-19. Διαφορετικοί άνθρωποι μπορεί να χρειαστούν διαφορετικά εμβόλια κατά της COVID-19 σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Μιλήστε στον πάροχό σας υγειονομικής φροντίδας για να βρείτε τι πρέπει να κάνετε εσείς και η οικογένειά σας για να έχετε την κατάλληλη κάλυψη εμβολιασμού.
Παιδιά
Τα εμβόλια κατά της COVID-19 είναι ασφαλή για τα παιδιά.
Παιδιά που εμβολιάζονται μπορούν να βοηθήσουν στην πρόληψη της μετάδοσης του ιού σε μικρότερα αδέρφια, παππούδες και γιαγιάδες και στην ευρύτερη κοινότητα.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19 για παιδιά και εφήβους.
Έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες
Τα εμβόλια COVID-19 είναι ασφαλή εάν είστε έγκυος, θηλάζετε ή σχεδιάζετε εγκυμοσύνη. Μπορείτε να λάβετε το εμβόλιο σε οποιοδήποτε στάδιο της εγκυμοσύνης.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με την εγκυμοσύνη, το θηλασμού και τα εμβόλια κατά της COVID-19.
Άτομα με αναπηρία
Άτομα με αναπηρία αντιμετωπίζουν μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής νόσησης από τη COVID-19 και πρέπει να εμβολιαστούν.
Εάν θέλετε περισσότερη βοήθεια ή στήριξη, μπορείτε να καλέσετε τη Disability Gateway Helpline στο 1800 643 787. Μπορεί να κλείσει ραντεβού εκ μέρους σας.
Εάν χρειάζεστε διερμηνέα, καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας 131 450 και ζητήστε τους να τηλεφωνήσουν στο Disability Gateway.
Άτομα με υπάρχοντα προβλήματα υγείας
Άτομα με υπάρχοντα προβλήματα υγείας διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής νόσησης από τη COVID-19 και θα πρέπει να εμβολιαστούν.
Μιλήστε με τον τακτικό σας πάροχο υγειονομικής φροντίδας σχετικά με το καλύτερο εμβόλιο για τις περιστάσεις σας.
Πού να εμβολιαστείτε
Μπορείτε να εμβολιαστείτε κατά της COVID-19 στις εξής τοποθεσίες:
- Commonwealth εμβολιαστικές κλινικές
- συμμετέχοντα γενικά ιατρεία
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- εμβολιαστικές κλινικές πολιτειών και επικρατειών, και
- σε συμμετέχοντα φαρμακεία.
Οι γενικοί γιατροί [GP] δεν μπορούν να σας χρεώσουν για το εμβόλιο.
Για να βρείτε την πλησιέστερη εμβολιαστική κλινική και να κλείσετε το ραντεβού σας, χρησιμοποιείστε το Ευρετήριο Εμβολιαστικών Κλινικών. Εάν χρειάζεστε διερμηνέα μέσω τηλεφώνου ή επί τόπου στο ραντεβού σας για το εμβόλιο, καλέστε την Υπηρεσία Μετάφρασης και Διερμηνείας στο 131 450.
Εάν δεν έχετε κάρτα Medicare
Εάν δεν έχετε κάρτα Medicare, μπορείτε να κάνετε το δωρεάν εμβολιασμό σας:
- στις Commonwealth εμβολιαστικές κλινικές
- στις εμβολιαστικές κλινικές πολιτειών και επικρατειών
- σε συμμετέχοντα φαρμακεία.
"Hey Eva" – Εύκολη Πρόσβαση σε Εμβόλιο
Η υπηρεσία EVA, είναι μια απλή υπηρεσία που παίρνει τηλέφωνο πίσω για να βοηθήσει τους ανθρώπους να κλείσουν ραντεβού για εμβόλιο κατά της COVID-19. Η υπηρεσία EVA λειτουργεί από τις 7 π.μ. έως τις 10 μ.μ. (AEST), 7 ημέρες την εβδομάδα.
Όταν στείλετε μήνυμα στην υπηρεσία EVA, θα λάβετε μια απάντηση που θα σας ζητά:
- όνομα
- προτιμώμενη γλώσσα
- προτιμώμενη ημερομηνία και ώρα
- καλύτερος αριθμός τηλεφώνου να σας καλέσουν πίσω.
Ένας εκπαιδευμένος τηλεφωνητής από τη National Coronavirus Helpline θα σας καλέσει την προγραμματισμένη ώρα για να σας βοηθήσει να κλείσετε το ραντεβού του εμβολιασμού σας κατά της COVID-19.
Η υπηρεσία EVA προσφέρει πληροφορίες και συστάσεις σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19 και βοηθά:
- στην παροχή πληροφοριών και συστάσεων για τα εμβόλια κατά της COVID-19
- να βρείτε μια κλινική να επισκεφθείτε με τα πόδια
- να βρείτε ένα κατάλληλο ραντεβού για εμβολιασμό
- να σας συνδέσει με δωρεάν υπηρεσία διερμηνέων.
Για βοήθεια να κλείσετε ραντεβού για εμβόλιο κατά της COVID-19, στείλτε SMS στο ‘Hey EVA’ στις υπηρεσίες επιστροφής κλήσης EVA στο 0481 611 382. Η υπηρεσία EVA λειτουργεί από τις 7 π.μ. έως τις 10 μ.μ. (AEST), 7 ημέρες την εβδομάδα.
Πριν το εμβόλιο σας κατά της COVID-19
Εάν δεν έχετε ήδη εμβολιαστεί, κλείστε ραντεβού.
Βρείτε μια κλινική και κλείστε ραντεβού
Εάν έχετε κάρτα Medicare, ελέγξτε ότι τα στοιχεία σας είναι ενημερωμένα:
- μέσω του διαδικτυακού σας λογαριασμού Medicare μέσω του myGov
- με την εφαρμογή Express Plus Medicare
- καλώντας τη Services Australia.
Μπορεί να σας ζητηθεί να συμπληρώσετε ένα έντυπο συναίνεσης πριν από το ραντεβού σας ή εάν λαμβάνετε μια απόφαση εμβολιασμού για κάποιο άλλο άτομο.
Διαβάστε το έντυπο συναίνεσης.
Διαβάστε το έντυπο πληροφοριών και συναίνεσης για παιδιά 5 έως 11 ετών.
Μετά το εμβόλιο σας κατά της COVID-19
Θα σας παρακολουθήσουν για τουλάχιστον 15 λεπτά μετά τον εμβολιασμό σας σε περίπτωση σπάνιας αλλεργικής αντίδρασης. Το άτομο που σας κάνει το εμβόλιο έχει εκπαιδευτεί να ανταποκρίνεται σε άμεσες αντιδράσεις.
Συνήθως οι παρενέργειες από τα εμβόλια κατά της COVID-19 είναι ήπιες και υποχωρούν μέσα σε 1 έως 2 ημέρες. Οι συνηθισμένες παρενέργειες περιλαμβάνουν:
- πόνο στο χέρι στο οποίο έγινε η ένεση
- κόπωση
- πονοκέφαλος
- μυϊκός πόνος
- πυρετό και ρίγη.
Όπως με οποιοδήποτε φάρμακο ή εμβόλιο, μπορεί να υπάρχουν σπάνιες ή άγνωστες παρενέργειες. Εάν πιστεύετε ότι έχετε σοβαρές παρενέργειες επικοινωνήστε με τον επαγγελματία σας υγείας ή τη National Coronavirus Helpline.
Εάν χρειάζεστε διερμηνέα, καλέστε τη National Coronavirus Helpline και διαλέξτε την επιλογή 8.
Αποδεικτικό εμβολιασμού
Μπορείτε να λάβετε αποδεικτικό του εμβολιασμού σας κατά της COVID-19 με πρόσβαση στην Κατάστασή σας Ιστορικού Εμβολιασμού [Immunisation History Statement].
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην Κατάστασή σας Ιστορικού Εμβολιασμού [Immunisation History Statement]:
- στο διαδίκτυο, δημιουργώντας το δικό σας λογαριασμό myGov και στη συνέχεια, αποκτώντας πρόσβαση στο διαδικτυακό λογαριασμό σας στο Medicare
- μέσω της εφαρμογής κινητών συσκευών Express Plus Medicare.
Εάν δεν έχετε κάρτα Medicare ή δεν έχετε πρόσβαση σε λογαριασμό myGov, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη Δήλωσή σας Ιστορικού Εμβολιασμού με τον εξής τρόπο:
- ζητώντας από τον πάροχο εμβολιασμού να εκτυπώσει ένα αντίγραφο για εσάς ή
- καλώντας τη γραμμή πληροφοριών του Australian Immunisation Register στο 1800 653 809 (8 π.μ. – 5 μ.μ. από Δευτέρα έως Παρασκευή AEST) και ζητήσετε να σας στείλουν την κατάστασή σας ταχυδρομικώς. Μπορεί να χρειαστούν έως και 14 ημέρες για να τη λάβετε ταχυδρομικώς.
Για περισσότερες πληροφορίες πώς να λάβετε αποδεικτικό των εμβολιασμών σας κατά της COVID-19, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Services Australia website.
Πού να βρείτε αξιόπιστες πληροφορίες
Είναι σημαντικό να παραμένετε ενημερωμένοι για τη COVID-19 και για το πρόγραμμα εμβολιασμού κατά της COVID-19 μέσω αξιόπιστων και επίσημων πηγών.
Απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19 διατίθενται σε 63 γλώσσες.
Διατίθεται πακέτο πληροφοριών [information pack] που περιέχει υλικό σε διάφορες γλώσσες σχετικά με τα εμβόλια κατά της COVID-19.
Διαβάστε πληροφορίες σχετικά με τη COVID-19 στη γλώσσα σας.
