معلومات عن COVID-19
كل شخص في أستراليا يبلغ من العمر5 سنوات وما فوق، وبعض الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات، مؤهلون لتلقي لِقاح COVID-19.
لقاحات COVID-19 مجانية للجميع في أستراليا. ويشمل ذلك الأشخاص الذين لا يحملون بطاقة Medicare والزوار الأجانب والطلاب الدوليين والعمال المهاجرين وطالبي اللجوء.
سيساعد تلقي التطعيم على حمايتك أنت وعائلتك ومجتمعك من (COVID-19).
لم تجعل الحكومة الأسترالية التطعيم إلزامياً ويمكنك اختيار عدم التطعيم ضد COVID-19
يمكن لبعض أوامر الصحة العامة في الولايات والأقاليم أن تفرض التطعيم في ظروف معينة. على سبيل المثال، لبعض أنواع الوظائف وبعض أنشطة المجتمع.
التطعيمات آمنة
لقاحات COVID-19 آمنة وتنقذ الأرواح في أستراليا، تواصل Therapeutic Goods Administration (TGA) مراقبة سلامة لِقاح COVID-19 وآثاره الجانبية عن كثب.
اعرف المزيد عن كل لقاح متوفر في أستراليا:
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بعد التطعيم ، اتصل بعيادة التطعيم أو الطبيب.
من الذي يجب تطعيمه
يجب أن يحصل كل شخص يبلغ من العمر 5 سنوات أو أكبر على التطعيم ضد COVID-19.
للحصول على أفضل حماية من الإصابة بالمرض الشديد أو الوفاة من COVID-19، يجب أن تتلقى جميع الجرعات الموصى بها لعمرك واحتياجاتك الصحية.
بعض الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات مؤهلون لتلقي لقاح COVID-19 إذا كانوا:
- يعانون من نقص المناعة الشديد
- من ذوي الاحتياجات الخاصة، أو
- يعانون من حالات صحية معقدة و/ أو متعددة تزيد من خطر الإصابة بفيروس COVID-19 الشديد.
يجب أن يتلقى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات:
- جرعتان أوليتان من لقاح COVID-19
- جرعة أولية ثالثة إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد.
يجب أن يتلقى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 17 عاماً:
- جرعتان أوليتان من لقاح COVID-19
- جرعة أولية ثالثة إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد.
- جرعة معززة اذا كانوا:
- يعانون من نقص المناعة الشديد
- من ذوي الاحتياجات الخاصة
- يعانون من حالات صحية معقدة و/ أو متعددة تزيد من خطر إصابتهم بفيروس COVID-19 الشديد
- لقد مرت 6 أشهر منذ آخر جرعة أو إصابة مؤكدة بـ COVID-19.
يمكن لطبيبك مساعدتك في تحديد ما إذا كان يجب أن يتلقى طفلك جرعة معززة.
يجب أن يتلقى كل شخص يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكبر على:
- جرعتان أوليتان من لقاح COVID-19
- جرعة أولية ثالثة إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد
يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر التفكير في جرعة معززة إذا كان قد مر 6 أشهر منذ آخر جرعة أو تأكيد الإصابة بفيروس COVID-19.
اعرف المزيد من المعلومات عن نصائح لقاح الجرعة المعززة COVID-19.
الأطفال
تُظهر بيانات سلامة لقاح COVID-19 من AusVaxSafety أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 15 عاماً أبلغوا عن آثار جانبية أقل في الأيام التي أعقبت لقاح COVID-19 مقارنة بالتجارب السريرية.
لا يوجد دليل على أن لقاحات COVID-19 تسبب العقم في المستقبل عند الأطفال.
اعرف المزيد عن لقاحات COVID-19 للأطفال والمراهقين.
النساء الحوامل أو المرضعات
لقاحات COVID-19 آمنة إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو تخططين للحمل. يمكنك تلقي اللقاح في أي مرحلة من مراحل الحمل.
اعرف المزيد عن لقاحات الحمل والرضاعة الطبيعية و COVID-19.
ذوي الاحتياجات الخاصة
يواجه الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة خطراً أكبر للإصابة بأمراض خطيرة من COVID-19 ويجب تطعيمهم.
إذا كنت تريد المزيد من المساعدة أو الدعم، يمكنك الاتصال بخط مساعدة Disability Gateway على الرقم 787 643 1800. يمكنهم إجراء حجز لك.
إذا كنت بحاجة إلى مترجم فوري، اتصل بخدمة Translating and Interpreting Service 131 450واطلب منهم الاتصال هاتفياً.
الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية حالية
الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية حالية معرضون بشكل أكبر للإصابة بأمراض خطيرة من COVID-19 ويجب تطعيمهم.
تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية المنتظم عن أفضل لقاح لحالتك.
أين يتم التطعيم
يمكنك تلقي لقاح COVID-19 في:
- عيادات التطعيم التابعة للكومنولث
- عيادات الطبيب العام المشاركة
- Aboriginal Controlled Community Health Services
- عيادات التطعيم في الولايات والأقاليم، و
- الصيدليات المشاركة.
لا يمكن للممارسين العامين فرض رسوم عليك مقابل اللقاح.
لإيجاد أقرب عيادة تطعيم وحجز لقاحك، استخدم Vaccine Clinic Finder.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شفهية عبرالهاتف أو في الموقع في موعد التطعيم، اتصل بخدمة Translating and Interpreting Service على الرقم 450 131.
EVA، المعروفة أيضاً باسم Easy Vaccine Access، هي خدمة تساعدك في إجراء حجز لقاح COVID-19 عبر الهاتف بلغتك. تعمل خدمة EVA من 7 صباحاً إلى 10 مساءً (AEST)، 7 أيام في الأسبوع. اعرف المزيد عن خدمة EVA.
إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare
إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، فيمكنك الحصول على التطعيم المجاني من صيدليات المجتمع وعيادات التطعيم التابعة للولاية أو الإقليم ( اذا مازالوا يعملون)
قبل تلقيك لقاح COVID-19
إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فاحجز موعداً.
إذا كان لديك بطاقة Medicare، فتحقق من تحديث بياناتك:
- من خلال حساب Medicare عبر الإنترنت عبر myGov
- في تطبيق Express Plus Medicare
- بالاتصال على Services Australia
قد يُطلب منك ملء نموذج الموافقة قبل موعدك، أو إذا كنت تتخذ قراراً بشأن التطعيم لشخص آخر.
اقرأ نموذج الموافقة.
اقرأ نموذج المعلومات والموافقة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عاماً.
بعد تلقيك لقاح COVID-19
ستتم مراقبتك لمدة 15 دقيقة على الأقل بعد التطعيم في حالة حدوث رد فعل تحسسي نادر. تم تدريب الشخص الذي يعطيك اللقاح على الاستجابة للآثار الجانبية الفورية.
عادة ما تكون الآثار الجانبية للقاحات COVID-19 خفيفة وتختفي في غضون يوم إلى يومين. تشمل الآثار الجانبية الشائعة ما يلي:
- ألم في الذراع حيث دخلت الإبرة
- إعياء
- صداع
- ألم في العضلات
- حمى و قشعريرة.
كما هو الحال مع أي دواء أو لقاح، قد تكون هناك آثار جانبية نادرة أو غير معروفة. إذا كنت تعتقد أنك تعاني من آثار جانبية خطيرة، فاتصل بأخصائي الرعاية الصحية أو خط : National Coronavirus Helpline.
إذا كنت بحاجة إلى مترجم، اتصل بخط National Coronavirus Helpline واختر الخيار رقم 8.
الدليل على التطعيم
يمكنك تلقي دليل على التطعيم ضد COVID-19 عن طريق الوصول إلى Immunisation History Statement.
يمكنك الوصول إلى بيان تاريخ التطعيم المتعلق بك:
- عبر الإنترنت، من خلال إعداد حساب myGov ثم الوصول إلى حساب Medicare عبر الإنترنت
- من خلال تطبيق الهاتف المحمول Express Plus Medicare.
إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، أو لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى حساب myGov، فيمكنك الوصول إلى بيان Immunisation History Statement الذ يخصك عن طريق:
- مطالبة مزود التطعيم الخاص بك بطباعة نسخة لك؛ أو
- الاتصال بخط استفسارات سجل التطعيم الأسترالي على 809 653 1800 (من 8 صباحاً إلى 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة AEST) واطلب منهم إرسال بيانك إليك عبر البريد. قد يستغرق الوصول بالبريد ما يصل إلى 14 يوماً.
للمزيد من المعلومات عن كيفية الحصول على دليل على لقاحات COVID-19، راجع موقع Services Australia على الموقع الالكتروني.
أين تذهب للحصول على معلومات موثوق بها
من المهم أن تظل على اطلاع بشأن COVID-19 وبرنامج التطعيم ضد COVID-19 من خلال مصادر موثوقة ورسمية.
تتوفر الإجابات على الأسئلة الشائعة عن لقاحات COVID-19 بـ 63 لغة.
تتوفر حزمة معلومات تحتوي على موارد باللغات حول لقاحات COVID-19.
اقرأ معلومات عن COVID-19 بلغتك.
الموارد
اقرأ المزيد من المعلومات المترجمة عن لقاح COVID-19.
