ܒܘܼܕ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19

ܟܠܚܲܕ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 5 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ ܡܵܨܹܐ ܕܫܵܩܹܠ ܘܲܥܕܵܐ ܩܵܐ ܛܲܥܲܡܬܹܗ.

ܡܲܫܟܼܚܘܼܢ ܚܲܕ ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܘܫܩܘܿܠܘܼܢ ܘܲܥܕܵܐ

ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܟܠܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒܼܹܫ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܠܲܝܬܠܗܘܿܢ ܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare، ܬܵܦܩܵܢܹ̈ܐ ܡܼܢ ܠܒܼܲܕܲܪ ܡܼܢ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ، ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܒܹܝܠ ܐܲܬܪ̈ܵܘܵܬܹܐ، ܦܵܠܵܚܹ̈ܐ ܬܵܘܬܵܒܼܹ̈ܐ ܘܛܵܠܒܵܢܹ̈ܐ ܕܒܹܝܬ ܓܵܘܣܵܐ. ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܒܸܕ ܗܲܝܸܪܵܐ ܕܢܵܛܪܵܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ، ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ ܘܟܢܘܼܫܬܵܘܟܼܘܿܢ ܡܼܢ COVID-19.

ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܝܵܐ ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܥܒܼܝܼܕܘܿܗܿ ܛܲܥܲܡܬܵܐ ܓ̰ܲܒܪܵܝܬܵܐ ܘܐܲܚܬܘܿܢ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܦܵܪܫܝܼܬܘܿܢ ܕܠܵܐ ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܛܘܼܥܸܡܹ̈ܐ ܕܲܠܩܘܼܒܼܠ COVID-19

ܚܲܕܟܡܵܐ ܦܘܼܩܕܵܢܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܥܲܡܡܵܝܵܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܘܕܐܸܩܠܹܝܡܵܐ ܡܵܨܝܼ ܥܵܒܼܕܝܼ ܝܠܵܗܿ ܛܲܥܲܡܬܵܐ ܓ̰ܲܒܪܵܝܬܵܐ ܓܵܘ ܐܲܗܘܵܠܵܬܹ̈ܐ ܕܝܼܠܵܢܵܝܹ̈ܐ. ܩܵܐ ܛܘܼܦ̮ܣܵܐ، ܩܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܬܲܗܵܪܹ̈ܐ ܕܡܲܦܠܲܚܬܵܐ ܘܩܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܥܵܒܼܘܿܕܘܵܬܹ̈ܐ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ.

ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܫܲܝܢܵܝܹ̈ܐ

ܛܲܥܲܡܝܵܬܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܫܲܝܢܵܝܹ̈ܐ ܘܟܹܐ ܚܵܠܨܝܼ ܚܲܝܹ̈ܐ. ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ، Therapeutic Goods Administration (TGA) ( ܠܹܐ ܝܠܵܗܿ ܒܸܫܠܵܝܵܐ ܡܼܢ ܡܲܪܗܵܝܬܵܐ) ܕܥܲܝܢܵܐ ܡܼܢ ܩܘܼܪܒܵܐ ܥܲܠ ܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܓܿܢܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19.

ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܕ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܡܸܬܩܲܢܝܵܢܵܐ ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ:

ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܟܹܐ ܡܲܠܦܝܼ ܠܦܲܓܼܪܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ ܕܦܵܪܹܩ ܡܼܢ ܒܼܵܝܪܘܿܣ ܐܸܢ ܕܩܸܪܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܝܼܹܗ.

ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܟܠܚܲܕ ܡܼܢ ܒܘܼܩܵܪܹ̈ܐ ܝܲܢ ܢܝܼܓܵܪܵܢܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܗܵܘܝܼ ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ، ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ ܝܲܢ ܥܲܡ ܐܵܣܝܵܘܟܼܘܿܢ.

ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܕ ܡܘܿܕܝܼ ܠܣܒܵܪܵܐ ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ .

ܡܵܢܝܼ ܓܵܪܸܓ ܦܵܐܹܫ ܛܘܼܥܸܡܵܐ

ܟܠܚܲܕ ܐ݉ܢܵܫܵܐ ܕܝܼܠܹܗ 5 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ ܓܵܪܸܓ ܦܵܐܹܫ ܛܘܼܥܸܡܵܐ ܕܲܠܩܘܼܒܼܠ COVID-19.

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ܟܹܐ ܢܵܛܪܵܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܡܼܢ ܡܲܪܥܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܝܲܢ ܡܵܘܬܵܐ ܡܼܢ COVID-19.

ܩܢܵܝܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܐܵܦ ܟܹܐ ܗܲܝܸܪܵܐ ܒܢܛܵܪܬܵܐ ܕܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܚܲܕܸܪܘܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܒܡܲܟܠܵܝܬܵܐ ܕܦܪܵܣܬܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ.

ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܚܘܼܫܒܸܢܹ̈ܐ ܕܦܝܼܫܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܡܚܘܼܕܸܬܹ̈ܐ ܒܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19، ܓܵܪܸܓ ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܫܩܝܼܠܲܝܗܝ ܟܠܲܝܗܝ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܡܘܼܚܫܸܚܹ̈ܐ ܩܵܐ ܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܥܘܼܡܪܵܘܟܼܘܿܢ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܘܟܼܘܿܢ.

ܫܲܒܼ̈ܪܹܐ ܕܝܼܢܵܐ ܒܹܝܠ ܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 5 ܗܲܠ 15 ܫܸܢܹ̈ܐ ܓܵܪܸܓ ܫܵܩܠܝܼ:

  • ܣܸܪܦܵܐ ܫܲܪܘܵܝܵܐ 1 ܘ 2 ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19
  • ܣܸܪܦܵܐ ܫܲܪܘܵܝܵܐ 3 ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܒܵܨܘܿܪܘܼܬܵܐ ܩܫܝܼܬܵܐ ܕܚܲܣܝܼܢܘܼܬܵܐ.

ܟܠܚܲܕ ܕܝܼܠܹܗ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 16 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ ܓܵܪܸܓ ܫܵܩܹܠ:

  • ܣܸܪܦܵܐ ܫܲܪܘܵܝܵܐ 1 ܘ 2 ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19
  • ܣܸܪܦܵܐ ܫܲܪܘܵܝܵܐ 3 ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܒܵܨܘܿܪܘܼܬܵܐ ܩܫܝܼܬܵܐ ܕܚܲܣܝܼܢܘܼܬܵܐ
  • ܚܲܕ ܣܸܪܦܵܐ ܡܚܲܠܸܢܵܢܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19.

ܐܵܦ ܓܵܪܸܓ ܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܣܸܪܦܵܐ ܕܣܸܬܘܵܐ ܕ COVID-19 ܐܸܢ ܫܩܝܼܠܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܠܣܸܪܦܵܘܟܼܘܿܢ ܡܚܲܠܸܢܵܢܵܐ ܡܼܢ ܩܵܕܡ 4 ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܘܐܲܚܬܘܿܢ ܝܼܬܘܿܢ:

  • 65 ܫܸܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܙܵܘܕܵܐ
  • ܚܲܕ ܚܵܝܵܢܵܐ ܕܓܵܘ ܚܕܵܐ ܕܘܼܟܬܵܐ ܕܡܲܣܲܡܬܵܐ ܕܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܥܒܼ̈ܝܼܪܹܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܥܲܠ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ
  • 16 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ ܘܝܼܬܘܿܢ ܩܸܫܝܵܐܝܼܬ ܒܵܨܘܿܪܹ̈ܐ ܒܚܲܣܝܼܢܘܼܬܵܐ
  • ܡܼܢ ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܐܵܨܠܵܝܹ̈ܐ ܕܐܲܬܪܵܐ ܝܲܢ ܡܼܢ ܚܵܝܵܢܵܐ ܕܓܲܙܲܪܬܵܐ ܕܬܘܼܪܸܣ ܣܬܪܵܝܬ ܘܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 50 ܫܸܢܹ̈ܐ ܘܥܸܠܸܠ.

ܐܸܢ ܦܠܵܛܵܐ ܕܨܲܚܨܵܝܬܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ COVID-19 ܝܼܗܘܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ ܦܝܼܫܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܡܘܼܚܫܸܚܬܵܐ ܕܣܵܒܪܝܼܬܘܿܢ 3 ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܩܲܒܲܠܬܵܐ ܕܣܸܪܦܵܘܟܼܘܿܢ ܕܒܹܐܬܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19.

ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܩܲܡ ܗܵܘܹܐ ܠܗܘܿܢ COVID-19 ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܣܸܪܦܲܝܗܝ ܡܚܲܠܸܢܵܢܵܐ ܓܵܪܸܓ ܣܵܒܪܝܼ ܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡܼܢ 3 ܝܲܪ̈ܚܹܐ ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܚܲܕ ܣܸܪܦܵܐ ܕܣܸܬܘܵܐ.

ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܡܚܘܼܕܸܬܹ̈ܐ ܒܛܘܼܥܵܡܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19. ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܒܲܠܟܵܐ ܣܵܢܩܝܼ ܠܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܦܪ̈ܝܼܫܹܐ ܕ COVID-19 ܒܥܸܕܵܢܵܬܹ̈ܐ ܦܪܝܼܫܹ̈ܐ. ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܡܙܲܘܸܕܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܩܵܐ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܡܘܿܕܝܼ ܝܬܘܿܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܕܥܵܒܼܕܝܼܬܘܿܢ ܐܲܚܬܘܿܢ ܘܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܡܚܘܼܕܸܬܹ̈ܐ.

ܫܲܒܼ̈ܪܹܐ

ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܫܲܝܢܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼܪܹ̈ܐ.

ܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕܫܲܒܼ̈ܪܹܐ ܡܵܨܝܵܐ ܗܲܝܸܪܵܐ ܒܡܲܟܠܲܝܬܲܝܗܝ ܡܼܢ ܢܩܵܠܬܵܐ ܕܒܼܵܝܪܘܿܣ ܩܵܐ ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܹ̈ܐ ܘܚܵܬܘܵܬܹ̈ܐ ܒܘܼܫ ܙܥܘܿܖܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ، ܣܵܒܼܘܿܢܹ̈ܐ ܘܣܵܒܼܬܘܼܢܝܵܬܹ̈ܐ، ܘܩܵܐ ܟܠܵܗܿ ܟܢܘܼܫܬܵܐ.

ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܕ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܩܵܐ ܫܲܒܼ̈ܪܹܐ ܘܥܠܲܝܡܘܼܢܹ̈ܐ .

ܢܸܫܹ̈ܐ ܒܛܝܼܢܹ̈ܐ ܝܲܢ ܡܲܡܸܨܵܢܹ̈ܐ ܡܼܢ ܨܲܕܪܲܝܗܝ

ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܫܲܝܢܵܝܹ̈ܐ ܐܸܢ ܐܲܢ݉ܬܝ ܒܛܝܼܢܬܵܐ ܝܘܲܬܝ، ܡܲܡܘܼܨܹܐ ܝܘܲܬܝ ܡܼܢ ܨܲܕܪܵܟܼܝ، ܝܲܢ ܚܲܛܘܼܛܹܐ ܝܘܲܬܝ ܩܵܐ ܒܛܵܢܬܵܐ. ܡܵܨܝܲܬܝ ܩܲܒܠܲܬܝ ܠܛܘܼܥܵܡܵܐ ܓܵܘ ܟܠܚܲܕ ܡܲܫܩܠܵܐ ܕܗܵܘܹܐ ܕܒܛܝܼܢܘܼܬܵܐ.

ܝܠܘܿܦܘܼܢ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܒܘܼܕ ܒܛܝܼܢܘܼܬܵܐ، ܡܲܡܲܨܬܵܐ ܡܼܢ ܨܲܕܪܵܐ، ܘܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 .

ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ

ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܫܲܦܠܘܼܬܵܐ ܓܠܝܼܚܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܠܩܸܢܛܵܐ ܒܘܼܫ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܡܵܪܥܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܡܼܢ COVID-19 ܘܓܵܪܸܓ ܦܵܝܫܝܼ ܛܘܼܥܸܡܹ̈ܐ.

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܝܲܢ ܣܢܵܕܬܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܡܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܕܗܲܝܲܪܬܵܐ ܕ Disability Gateway Helpline ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 787 643 1800. ܐܵܢܝܼ ܡܵܨܝܼ ܫܵܩܠܝܼ ܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ.

ܐܸܢ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ، ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 450 131ܘܛܠܘܿܒܘܼܢ ܡܸܢܲܝܗܝ ܕܡܲܚܒܸܪܝܼ ܩܵܐ Disability Gateway.

ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܩܸܛ̈ܪܹܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ

ܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܿܢ ܩܸܛ̈ܪܹܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹ̈ܐ ܝܼܢܵܐ ܓܵܘ ܩܸܢܛܵܐ ܥܸܠܵܝܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܡܼܢ COVID-19 ܘܓܵܪܸܓ ܦܵܝܫܝܼ ܛܘܼܥܸܡܹ̈ܐ.

ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܡܙܲܘܸܕܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܥܝܵܕܵܝܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܒܘܼܬ ܗܿܘ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝ ܩܵܐ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ.

ܐܲܝܟܵܐ ܠܩܢܵܝܵܐ ܛܲܥܲܡܬܵܐ

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19 ܓܵܘ:

  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܵܝܵܐ
  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܐܵܣܝܹ̈ܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ ܡܫܲܘܬܦܵܢܹ̈ܐ
  • ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܟܢܘܼܫܬܵܐ ܡܕܘܼܒܪܹܐ ܒܝܲܕ ܥܵܡܪܵܢܹ̈ܐ ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ
  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܡܕܘܼܒܪܹܐ ܒܝܲܕ ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܘܐܸܩܠܹܝܡܹ̈ܐ، ܘ
  • ܨܲܝܕܵܠܝܼܝܹ̈ܐ ܡܫܵܘܬܦܵܢܹ̈ܐ.

ܐܵܣܝܹ̈ܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ ܠܹܐ ܡܵܨܝܼ ܕܛܵܠܒܝܼ ܡܸܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܦܵܪܥܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܩܵܐ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܩܘܼܒܠܹܐ ܝܬܘܿܢ.

ܩܵܐ ܡܲܫܟ̰ܲܚܬܵܐ ܕܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ ܒܘܼܫ ܩܘܼܪܒܵܐ ܥܲܠܵܘܟܼܘܿܢ ܘܡܲܪܝܲܙܬܵܐ ܕܘܲܥܕܵܘܟܼܘܿܢ، ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ Vaccine Clinic Finder (ܡܲܫܟ̰ܚܵܢܵܐ ܕܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ). ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ ܒܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܝܲܢ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܹܗ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ، ܩܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ (Translating and Interpreting Service) ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 450 131.

ܐܸܢ ܠܲܝܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܲܕ ܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare

ܐܸܢ ܠܲܝܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܲܕ ܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܠܵܗ̇ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܓܵܘ:

  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܐܘܿܣܬܪܵܠܵܝܵܐ
  • ܒܵܬܲܝ̈ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕܐܘܼܚܕܵܢܵܐ ܝܲܢ ܕܐܸܩܠܹܝܡܵܐ
  • ܨܲܝܕܵܠܝܼܹ̈ܐ ܡܫܵܘܬܦܵܢܹ̈ܐ.

’Hey Eva‘ ــ ܡܛܵܝܬܵܐ ܗܵܣܵܢܵܝ ܠܛܘܼܥܵܡܵܐ (Easy Vaccine Access)

EVA، ܝܼܠܵܗܿ ܚܕܵܐ ܚܸܠܡܲܬ ܗܵܣܵܢܵܝ ܕܡܲܕܥܲܪܬܵܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܐ ܩܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܕܐ݉ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܫܵܩܠܝܼ ܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19. EVA ܟܹܐ ܦܵܠܚܵܐ ܡܼܢ ܣܵܥܲܬ 7 ܩܲܕܲܡܬܵܐ ܗܲܠ ܣܵܥܲܬ 10 ܩܲܕܵܡܬܵܐ، 7 ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܒܫܵܒܼܘܿܥܵܐ.

ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ ܒܫܩܲܠܬܵܐ ܕܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ COVID-19، ܫܲܕܪܘܼܢ ܚܕܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܟܪܝܼܬܵܐ ܒܬܹܠܹܦܘܿܢ ' ’Hey Eva‘ ܩܵܐ 382 611 0481.

ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܲܕܪܹܝܬܘܿܢ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܩܵܐ EVA ܒܸܕ ܩܲܒܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܦܘܼܢܵܝܵܐ ܒܸܛܠܵܒܵܐ ܡܸܢܵܘܟܼܘܿܢ:

  • ܫܸܡܵܘܟܼܘܿܢ
  • ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܡܲܚܘܼܒܹܐ ܝܬܘܿܢ
  • ܣܝܼܩܘܿܡܵܐ ܘܥܸܕܵܢܵܐ ܕܡܲܚܘܼܒܲܝܗܝ ܝܬܘܿܢ
  • ܗܿܘ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܒܘܼܫ ܨܦܵܝ ܩܵܐ ܡܲܕܥܵܪܬܵܐ ܕܡܲܚܒܲܪܬܵܘܟܼܘܿܢ.

ܚܲܕ ܦܵܠܵܚܵܐ ܡܬܘܼܠܡܸܕܵܐ ܡܼܢ National Coronavirus Helpline ܒܸܕ ܡܲܚܒܸܪܵܘܟܼܘܿܢ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܪܫܝܼܡܬܵܐ ܩܵܐ ܕܗܲܝܸܪ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܕܫܵܩܠܝܼܬܘܿܢ ܘܲܥܕܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19.

EVA ܟܹܐ ܡܲܩܪܸܒܼܵܐ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܘܢܲܨܝܼܗܲܬ ܒܘܼܕ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܘܗܲܝܲܪܝܵܬܹ̈ܐ:

  • ܒܡܲܩܪܲܒܼܬܵܐ ܕܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܘܢܲܨܝܼܗܲܬ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19
  • ܒܗܲܝܲܪܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܕܥܒܼܵܪܬܵܐ ܓܵܘ
  • ܒܗܲܝܲܪܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܲܫܟܼܚܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ ܠܚܝܼܡܵܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ.
  • ܒܐ݉ܣܵܪܬܵܘܟܼܘܿܢ ܒܣܢܵܕܬܵܐ ܡܲܓܵܢܵܝܬܵܐ ܕܬܲܪܓܲܡܬܵܐ.

ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19

ܐܸܢ ܠ݂ܹܐ ܝܬܘܿܢ ܥܒܼܝܼܕܹ̈ܐ ܗܵܕܟܼܵܐ ܗܲܠ ܗܵܕܝܼܵܐ، ܫܩܘܿܠܘܼܢ ܚܲܕ ܘܲܥܕܵܐ.

ܡܲܫܟܼܚܘܼܢ ܚܲܕ ܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬܵܐ ܘܫܩܘܿܠܘܼܢ ܘܲܥܕܵܐ

ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟܼܘܿܢ ܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare، ܨܲܚܨܹܝܡܘܼܢ ܠܦܲܨܲܠܝܵܬܹ̈ܐ ܕܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܘܟܼܘܿܢ ܐܸܢ ܝܼܢܵܐ ܡܚܘܼܕܸܬܹ̈ܐ:

ܒܲܠܟܵܐ ܦܵܝܫܵܐ ܛܠܝܼܒܬܵܐ ܡܸܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕܡܵܠܝܼܬܘܿܢ ܚܲܕ ܦ̮ܘܿܪܡ ܕܡܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܡܼܢ ܩܵܕܡ ܘܲܥܕܵܘܟܼܘܿܢ، ܝܲܢ ܐܸܢ ܒܼܩܵܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܚܲܕ ܦܘܼܣܩܵܢܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܩܵܐ ܚܲܕ ܐ݉ܢܵܫܵܐ ܐ݉ܚܹܪ݉ܢܵܐ.

ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܠܦ̮ܘܿܪܡ ܕܡܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ.

ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܠܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܘܠܦ̮ܘܿܪܡ ܕܡܩܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ ܩܵܐ ܫܲܒܼ̈ܪܹܐ ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕ 5 ܗܲܠ 11 ܫܸܢܹ̈ܐ.

ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܘܼܥܵܡܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19

ܒܸܕ ܦܵܝܫܵܐ ܡܘܼܪܗܝܼܬܵܐ ܥܲܝܢܵܐ ܥܲܠܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐ ܡܸܬܚܵܐ ܕ 15 ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕܠܵܐ ܗܵܘܹܐ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܚܲܕ ܗܘܼܦܵܟܼ ܥܒܼܵܕܵܐ ܪܵܓܼܘܼܫܬܵܢܵܝܵܐ ܕܲܠܝܼܠܵܐ (ܪܵܒܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ). ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܝܵܗܹܒܼ ܠܵܘܟܼܘܿܢ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܡܬܘܼܠܡܸܕܵܐ ܕܥܵܒܼܹܕ ܚܲܕ ܥܸܢܝܵܢܵܐ ܠܗܘܼܦܵܟܼ ܥܒܼܵܕܹ̈ܐ ܚܲܕܪܹܫܵܐ.

ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܓܹܒܵܢܵܝܹ̈ܐ ܡܼܢ COVID-19 ܝܼܢܵܐ ܡܲܟܝܼܟܼܹ̈ܐ ܘܟܹܐ ܐܵܙܠ݉ܝܼ ܓܵܘ ܡܸܬܚܵܐ ܕ 1 ܗܲܠ 2 ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ. ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܓܹܒܵܢܵܝܹ̈ܐ ܥܝܵܕܵܝܹ̈ܐ ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܢܵܐ:

  • ܕܪܲܥܢܵܐ ܡܪܵܥܝܵܐ ܒܫܵܘܦܵܐ ܐܲܝܟܵܐ ܕܡܚܵܛܵܐ ܦܝܼܫܠܵܗ̇ ܡܚܝܼܬܵܐ
  • ܟܸܟ̰ܚܵܐ
  • ܡܲܪܥܵܐ ܕܪܹܫܵܐ
  • ܡܲܪܥܵܐ ܕܥܲܨܲܠܬܵܐ
  • ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ ܘܪܲܬܪܲܬܬܵܐ.

ܐܲܝܟܼ ܥܲܡ ܟܠܚܲܕ ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܝܲܢ ܛܘܼܥܵܡܵܐ، ܒܲܠܟܵܐ ܗܵܘܝܼ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܓܹܒܵܢܵܝܹ̈ܐ ܕܲܠܝܼܠܹ̈ܐ ܝܲܢ ܠܵܐ ܝܕܝܼܥܹ̈ܐ. ܐܸܢ ܬܲܚܡܘܼܢܹܐ ܝܬܘܿܢ ܕܒܸܗܘܵܝܵܘܟܼܘܿܢ ܝܼܢܵܐ ܦܠܵܛܹ̈ܐ ܓܹܒܵܢܵܝܹ̈ܐ ܩܸܫܝܹ̈ܐ ܗܲܡܙܸܡܘܼܢ ܥܲܡ ܚܲܒܝܼܪܵܐ ܕܝܲܨܝܼܦܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܘܟܼܘܿܢ، ܝܲܢ ܥܲܡ ܚܘܼܛܵܐ ܕܗܲܝܲܪܬܵܐ ܐܘܼܡܬܵܝܵܐ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܒܼܵܝܪܘܿܣ (National Coronavirus Helpline).

080 020 1800

ܐܸܢ ܣܵܢܩܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܬܲܪܓܡܵܢܵܐ، ܡܲܚܒܸܪܘܼܢ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܕܗܲܝܲܪܬܵܐ ܐܘܼܡܬܵܝܵܐ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܒܼܵܝܪܘܿܣ (National Coronavirus Helpline) ܘܦܪܘܿܫܘܼܢ ܓܘܼܒܵܝܵܐ ܕ 8.

ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܩܵܢܝܼܬܘܿܢ ܠܫܘܼܪܵܪܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܘܟܼܘܿܢ ܕ COVID-19 ܒܡܛܵܝܬܵܐ ܠܒܘܼܝܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܕܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܡܚܲܣܢܵܢܘܼܬܵܐ.

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܒܘܼܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܡܚܲܣܢܵܢܘܼܬܵܐ:

ܐܸܢ ܠܲܝܬ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܚܕܵܐ ܦܸܬܩܵܐ ܕ Medicare، ܝܲܢ ܠܹܐ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ ܕ myGov، ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܡܵܛܝܼܬܘܿܢ ܠܒܘܼܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܬܲܫܥܝܼܬܵܐ ܕܡܚܲܣܢܵܢܘܼܬܵܐ ܒܚܕܵܐ ܡܸܢ ܐܲܢܹܐ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬܹܐ:

  • ܛܵܠܒܝܼܬܘܿܢ ܡܸܢ ܡܙܲܘܸܕܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕܛܵܒܼܹܥ ܚܕܵܐ ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܩܵܐܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
  • ܡܲܚܒܸܪܝܼܬܘܿܢ ܩܵܐ ܚܘܼܛܵܐ ܕܒ̈ܘܼܩܵܪܹܐ ܕ Australian Immunisation Register ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 809 653 1800 (ܡܼܢ 8 ܒܩܲܝܕܵܡܬܵܐ ܗܲܠ 5 ܡܼܢ ܒܵܬ݉ܪ ܟܵܘܸܬܪܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܬܪܹܝܢܒܫܲܒܼܵܐ ܗܲܠ ܥܪܘܼܒܼܬܵܐ ܒܥܸܕܵܢܵܐ ܕܡܲܕܢܚܵܐ ܕܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ AEST) ܘܛܠܵܒܬܵܐ ܡܸܢܲܝܗܝ ܕܫܲܕܪܝܼܠܹܗ ܒܘܼܝܵܢܵܘܟܼܘܿܢ ܩܵܐܠܵܘܟܼܘܿܢ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܒܲܪܝܼܕܵܐ. ܒܲܠܟܵܐ ܕܡܲܓܪܸܫܵܐ ܗܲܠ 14 ܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܗܲܠ ܕܒܘܼܝܵܢܵܐ ܡܵܛܹܐ ܠܐܝܼܕܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܒܲܪܝܼܕܵܐ.

ܩܵܐ ܒܘܼܫ ܙܵܘܕܵܐ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܕܵܐܟ݂ܝܼ ܠܸܩܢܵܝܵܐ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܕ COVID-19، ܣܲܚܒܸܪܘܼܢ ܠܫܵܘܦܵܐ ܐܹܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕܣܸܪܒ݂ܸܣܸܣ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܵܐ (Services Australia website).

ܡܸܢ ܐܲܝܟܵܐ ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܩܵܢܝܼܬܘܿܢ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܡܗܲܝܡܢܵܢܬܵܐ

ܐܵܢܲܢܩܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܒܝܼܕܵܥܵܐ ܒܘܼܬ COVID-19 ܘܚܘܼܪܙܵܐ ܕܛܲܥܲܡܬܵܐ ܕ COVID-19 ܡܼܢ ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ ܬܟܼܝܼܠܹ̈ܐ ܘܖ̈ܘܼܫܡܵܝܹܐ.

ܦܘܼܢܵܝܹ̈ܐ ܠܒ̈ܘܼܩܵܪܹܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹ̈ܐ ܒܘܼܬ ܛܘܼܥܵܡܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܡܵܨܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗܿ ܩܢܵܝܬܲܝܗܝ ܓܵܘ 63 ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ.

ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ COVID-19 ܒܠܸܫܵܢܵܘܟܼܘܿܢ.

ܡܲܒܘܼܥܹ̈ܐ

Language: 
Assyrian - ܐܵܬܘܿܪܵܝܵܐ
Last updated: 
13 May 2022