حول لقاحات COVID-19

كل شخص في أستراليا يبلغ من العمر5 سنوات وما فوق، وبعض الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات، مؤهلون لتلقي لِقاح COVID-19.

تحرّى عن عيادة واحجز

لقاحات COVID-19 مجانية للجميع في أستراليا. ويشمل ذلك الأشخاص الذين لا يحملون بطاقة Medicare والزوار الأجانب والطلاب الدوليين والعمال المهاجرين وطالبي اللجوء. سيساعد الحصول على التطعيم على حمايتك أنت وعائلتك ومجتمعك من (COVID-19).

لم تجعل الحكومة الأسترالية التطعيم إلزامياً ويمكنك اختيار عدم التطعيم ضد COVID-19

يمكن لبعض أوامرالصحة العامة في الولايات والأقاليم أن تفرض التطعيم في ظروف معينة. على سبيل المثال، لبعض أنواع الوظائف وبعض الأنشطة المجتمعية.

اللقاحات آمنة

لقاحات COVID-19 آمنة وتنقذ الأرواح. في أستراليا، تواصل Therapeutic Goods Administration (TGA) مراقبة سلامة لِقاح COVID-19 وآثاره الجانبية عن كثب.

تعرف على المزيد عن كل لقاح متوفر في أستراليا:

تعمل لقاحات COVID-19 على تعليم جسمك كيفية التخلص من الفيروس إذا كنت على اتصال مع المرض.

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بعد التطعيمات، اتصل بعيادة التطعيم أو الطبيب.

تعرف على المزيد من المعلومات حول ما يمكن توقعه بعد التطعيم.

من يجب أن يتلقى التطعيم

يجب أن يتلقى كل شخص يبلغ من العمر 5 سنوات أو أكبرالتطعيم ضد COVID-19.

يحميك تلقي لقاح COVID-19 من الإصابة بمرض شديد أو الموت من COVID-19.

يساعد التطعيم أيضاً على حماية الأشخاص من حولك عن طريق إبطاء انتشار الفيروس.

لكي يتم اعتبارك مواكباً لأحدث لقاح COVID-19 الخاص بك، يجب أن تكون قد حصلت على جميع الجرعات الموصى بها لعمرك واحتياجاتك الصحية.

سيكون بعض الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات والذين يعانون من ضعف شديد في المناعة، أو لديهم إعاقة، وأيضاً أولئك الذين يعانون من حالات صحية معقدة و/ أو متعددة تزيد من خطر إصابتهم بفيروس COVID-19 الشديد، مؤهلون لتلقي لقاح COVID-19.

الحجوزات مفتوحة الآن لهذه الفئة من العمر من خلال Vaccine Clinic Finder. راجع بانتظام، حيث ستستمر إضافة مواعيد من قبل مقدمي التطعيم.

يجب أن يحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 4 سنوات على:

  • الجرعة الأولية 1 و 2 من لقاح COVID-19
  • الجرعة الأولية 3 إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد.

يجب أن يحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عاماً على:

  • الجرعة الأولية 1 و 2 من لقاح COVID-19
  • الجرعة الأولية 3 إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد.

يجب أن يحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 إلى 15 عاماً ً على:

  • الجرعة الأولية 1 و 2 من لقاح COVID-19
  • الجرعة الأولية 3 إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد.
  • جرعة معززة من لقاح COVID-19 إذا كانوا:
    • يعانون من نقص المناعة الشديد
    • مصابون بإعاقة مع احتياجات صحية كبيرة أو معقدة
    • يعانون من حالات صحية معقدة و/ أو متعددة تزيد من خطر الإصابة بفيروس COVID-19 الشديد.

تحدث إلى طبيبك إذا لم تكن متأكداً مما إذا كان يجب أن يتلقى طفلك جرعة معززة.

يجب أن يحصل كل شخص يبلغ من العمر 16 عاماً أو أكبرً على:

  • الجرعة الأولية 1 و 2 من لِقاح COVID-19
  • الجرعة الأولية 3 إذا كانوا يعانون من نقص المناعة الشديد
  • جرعة معززة من لِقاح COVID-19.

الجرعات الرابعة

يوصى بجرعة معززة إضافية، أو جرعة رابعة، من لقاح COVID-19 للأشخاص المعرضين لخطر متزايد للإصابة بمرض شديد، يتم إعطاؤها بعد 3 أشهر من أول جرعة معززة.

}ستكون هذه جرعة خامسة للأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة الشديد، ويعانون من حالة طبية أو إعاقة أساسية.

يجب أن تحصل على جرعة رابعة إذا كنت:

  • 50 سنة أو أكبر
  • مقيم في دار رعاية المسنين أو دار رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة
  • نقص المناعة الشديد (ستكون هذه جرعة خامسة)
  • السكان الأصليون أو سكان جزر مضيق توريس والذين يبلغون من العمر 50 عاماً أو أكثر
  • 16 عاماً أو أكثر ويعانون من حالة طبية تزيد من خطر الإصابة بمرض COVID-19 الشديد
  • 16 سنة أو أكثر من ذوي الإعاقة أو ذوي الاحتياجات الصحية المعقدة للغاية.

يمكن للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 49 عاماً تلقي جرعة رابعة إذا اختاروا ذلك.

تحدث مع طبيبك إذا لم تكن متأكداً مما إذا كان يجب أن تتلقى جرعة معززة رابعة.

إذا كانت نتيجة اختبار COVID-19 إيجابية، فمن المستحسن أن تنتظر 3 أشهر بعد الإصابة بـ COVID-19 قبل تلقي جرعة لِقاح COVID-19 التالية.

يجب على الأشخاص الذين أصيبوا بـ COVID-19 بعد الجرعة المعززة أن ينتظروا 3 أشهر على الأقل قبل تناول الجرعة الرابعة.

من المهم أن تظل على اطلاع دائم بلقاحات COVID-19 الخاصة بك. قد يحتاج مختلف الأشخاص إلى لقاحات مختلفة من COVID-19 في أوقات مختلفة. تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك لتجد ما عليك أنت وعائلتك القيام به للبقاء على اطلاع بالأحدث.

الأطفال

لقاحات COVID-19 آمنة للأطفال.

يمكن أن يساعد تطعيم الأطفال في منعهم من نقل الفيروس إلى الأشقاء الأصغر والأجداد والمجتمع الأوسع

تعرف على المزيد عن لقاحات COVID-19 للأطفال والمراهقين.

النساء الحوامل أو المرضعات

لقاحات COVID-19 آمنة إذا كنت حاملاً أو مرضعة أو تخططين للحمل. يمكنك تلقي اللقاح في أي مرحلة من مراحل الحمل.

تعرف على المزيد عن الحمل والرضاعة الطبيعية ولقاحات COVID-19.

الأشخاص ذوي الإعاقة

يواجه الأشخاص ذوو الإعاقة خطراً أكبر للإصابة بأمراض خطيرة من COVID-19 ويجب تطعيمهم.

إذا كنت تريد المزيد من المساعدة أو الدعم، يمكنك الاتصال بخط Disability Gateway Helpline على الرَّقَم 787 643 1800. يمكنهم إجراء حجز لك.

إذا كنت بحاجة إلى مترجم، اتصل بخدمة الترجمة التحريرية والشفهية 450 131 واطلب منهم الاتصال هاتفياً بDisability Gateway.

الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية قائمة

الأشخاص الذين يعانون من مشاكل صحية حالية هم أكثر عرضة للإصابة بأمراض خطيرة من COVID-19 ويجب تطعيمهم

تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية المنتظم عن أفضل لقاح لحالتك.

أين تتلقى التطعيم

يمكنك الحصول على لقاح COVID -19 في:

  • عيادات التطعيم التابعة للكومنولث
  • عيادات الطبيب العام المشاركة
  • Aboriginal Controlled Community Health Services
  • عيادات التطعيم في الولايات والأقاليم، و
  • الصيدليات المشاركة.

لا يمكن للممارسين العامين فرض رسوم عليك مقابل اللقاح.

لإيجاد أقرب عيادة تطعيم وحجز لقاحك، استخدم Vaccine Clinic Finder. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شفهية عبر الهاتف أو في مكان موعد التطعيم، اتصل بخدمة التَّرْجَمَةً التحريرية والشفهية على الرَّقَم 450 131.

إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare

إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، يمكنك الحصول على التطعيم المجاني في:

  • عيادات التطعيم التابعة للكومنولث
  • عيادات التطعيم في الولاية أو الإقليم
  • الصيدليات المشاركة.

‘Hey Eva’ - الوصول السهل للقاح

EVA، هي خدمة رد اتصال بسيطة لمساعدة الأشخاص في حجز لقاح COVID-19. تعمل EVA من الساعة 7 صباحاً حتى 10 مساءً (بتوقيت شرق أستراليا)، 7 أيام في الأسبوع.

عندما ترسل رسالة إلى EVA، ستتلقى رداً يسأل عن:

  • الاسم
  • اللغة المفضلة
  • التاريخ والوقت المفضل
  • أفضل رقم لمعاودة الاتصال.

سيتصل بك عامل مدرب من خط National Coronavirus Helpline في الوقت المحدد للمساعدة في حجز لقاحك ضد COVID-19.

تقدم خدمة EVA معلومات ونصائح حول لقاحات COVID-19 وتساعد في:

  • تقديم المعلومات والنصائح حول لقاحات COVID-19
  • مساعدتك في العثور على عيادة بدون موعد مسبق
  • مساعدتك في العثور على موعد لقاح مناسب
  • توصيلك بدعم مجاني للترجمة الشفوية.

للمساعدة في حجز لقاح COVID-19، أرسل رسالة نصية قصيرة SMS تحتوي على عبارة ’Hey EVA‘ إلى خدمات معاودة الاتصال EVA على الرقم 382 611 0481. تعمل EVA من الساعة 7 صباحاً حتى 10 مساءً (بتوقيت شرق أستراليا)، 7 أيام في الأسبوع.

قبل لقاح COVID-19 الخاص بك

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فاحجز موعداً.

تحرّى عن عيادة واحجز

إذا كان لديك بطاقة Medicare، تحقق من تحديث بياناتك:

قد يُطلب منك ملء نموذج موافقة قبل موعدك، أو إذا كنت تتخذ قراراً بشأن التطعيم لشخص آخر.

اقرأ نموذج الموافقة.

اقرأ نموذج المعلومات والموافقة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 إلى 11 عاماً .

بعد لقاح COVID-19 الخاص بك

ستتم مراقبتك لمدة 15 دقيقة على الأقل بعد التطعيم في حالة حدوث رد فعل حساسية نادر. تم تدريب الشخص الذي يعطيك اللِّقاح على الاستجابة لردود الفعل الفورية.

عادة ما تكون الآثار الجانبية من لقاحات COVID-19 خفيفة وتختفي في غضون 1 يوم إلى 2 يومين. تشمل الآثار الجانبية الشائعة ما يلي:

  • ألم في الذراع حيث دخلت الإبرة
  • إعياء
  • صداع
  • ألم في العضلات
  • الحمى والقشعريرة.

كما هو الحال مع أي دواء أو لقاح، قد تكون هناك آثار جانبية نادرة أو غير معروفة. إذا كنت تعتقد أنك تعاني من آثار جانبية خطيرة، فاتصل باختصاصي الرعاية الصحية الخاص بك، أو خط National Coronavirus Helpline.

080 020 1800

إذا كنت بحاجة إلى مترجم، اتصل بخط National Coronavirus Helpline واختر الخيار 8.

إثبات بالتطعيم

يمكنك الحصول على إثبات بالتطعيم ضد COVID-19 من خلال الوصول إلى بيان تاريخ التطعيم الخاص بك.

يمكنك الوصول إلى بيان Immunisation History Statement الخاص بك:

إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، أو لم يكن لديك إمكانية الوصول إلى حساب myGov، يمكنك الوصول إلى Immunisation History Statement الخاص بك عن طريق:

  • الطلب من مزود التطعيم الخاص بك بطباعة نسخة لك؛ أو
  • الاتصال بخط Australian Immunisation Register على 809 653 1800 (من 8 صباحاً- 5 مساءً من الاثنين إلى الجمعة AEST) واطلب منهم إرسال بيانك إليك عبر البريد. قد يستغرق الوصول بالبريد ما يصل إلى 14 يوماً.

للمزيد من المعلومات حول كيفية تلقي إثبات على لقاحات COVID-19 الخاصة بك، راجع Services Australia website.

أين تذهب للحصول على معلومات موثوق بها

من المهم البقاء على اطلاع بشأن برنامج التطعيم ضد COVID-19 و COVID-19 من خلال مصادر رسمية وموثوقة.

تتوفر إجابات للأسئلة الشائعة حول لقاحات COVID-19 بـ 63 لغة.

تتوفر حزمة معلومات تحتوي على موارد باللغات حول لقاحات COVID-19.

اقرأ معلومات حول COVID-19 بلغتك .

الموارد

Language: 
Arabic - العربية
Last updated: 
21 September 2022