ستكون لقاحات COVID-19 مجانية للجميع في أستراليا، حتى لو لم تكن مواطناً أسترالياً أو مقيماً دائماً. ويشمل ذلك الأشخاص الذين لا يحملون بطاقة ميديكير والزوار الأجانب والطلاب الأجانب والعمال المهاجرين وطالبي اللجوء.

متى سأتلقى تطعيم COVID-19 وكيف يُمْكُنني تحديد موعد؟

تريد الحكومة الأسترالية أن يتلقى كل فرد في أستراليا لقاح COVID-19 آمن ومجاني إذا اختاروا تلقي التطعيم.

جميع الأشخاص في أستراليا الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً وما فوق مؤهلون لتلقي لقاح COVID-19.

يمكنك ايجاد عيادة وحجز لقاح COVID-19 باستخدام vaccine clinic finder

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على بطاقة Medicare

إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، أو لست مؤهلاً للحصول على Medicare، يمكنك الحصول على التطعيم المجاني في:

  • عيادات تطعيم تابعة لحكومة الكومنولث،
  • عيادات تطعيم تابعة للولاية أو الاقليم
  • صيدليات المجتمع التي تحقن تطعيمات COVID-19.

إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على بطاقة Medicare، فلا يزال بإمكان الطبيب العام تزويدك بلقاحات COVID-19. يرجى مراجعة طبيبك المعتاد لمعرفة أين يمكنك تلقي اللقاح. سيتم اعطاؤك اللقاح مجاناً.

يمكنك ايجاد عيادة وحجز لقاح COVID-19 باستخدام vaccine clinic finder.

يمكنك أيضاً الاتصال بخط المساعدة الوطني الخاص بلقاح فيروس كورونا COVID-19 على 1800 020 080 للمزيد من المعلومات. ولخدمات الترجمة الشفهية، اتصل بالرقم 50 14 13.

الحصول على برهان تطعيمك ضد COVID-19

إذا لم يكن لديك بطاقة Medicare، أو لم تكن مؤهلاً للحصول على Medicare، يمكنك الحصول على برهان على تلقيك لقاح COVID-19 عن طريق:

  • أن تطلب من مقدم التطعيم الخاص بك القيام بطباعة نسخة من بيان تاريخ التطعيم (IHS) لك.
  • الاتصال بAustralian Immunisation Register 809 653 1800، ولخدمات الترجمة الشفهية، اتصل على 13 14 50، لإرسال IHS بالبريد. قد يستغرق وصوله بالبريد ما يصل إلى 14 يوماً.

النساء الحوامل أو المرضعات أو اللواتي تخَطّطنَ للحمل

يوصى بالتطعيم ضد فيروس كورونا COVID-19 لجميع النساء الحوامل.

توصي الكلية الملكية الأسترالية والنيوزيلندية لأطباء التوليد وأمراض النساء (RANZCOG) والمجموعة الاستشارية الفنية الأسترالية للتحصين (ATAGI) بتقديم لقاح )Pfizer (Comirnaty أو Spikevax (Moderna) للنساء الحوامل في أي مرحلة من مراحل الحمل.

إذا أصيبت المرأة الحامل بـ COVID-19، فإنها تكون أكثر عرضة لخطر الإصابة بمرض شديد، كما أن طفلها الذي لم يولد بعد معرض لخطر الولادة المبكرة أو يحتاج إلى علاج في المستشفى. هذا هو السبب في أن تطعيم COVID-19.

إذا كنت تحاولين الحمل أو ترضعين طفلك، يمكنك تلقي تطعيم.

هل يمكن للأطفال تلقي لقاح COVID-19؟

وافقت إدارة السلع العلاجية (TGA) والمجموعة الاستشارية الفنية الأسترالية للتحصين (ATAGI) مؤقتاً على

استخدام لقاحي Pfizer and Moderna COVID-19للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً وما فوق.

يوصي خبراء التحصين الأسترالي والمجموعة الاستشارية الفنية الأسترالية للتحصين (ATAGI)، بأن يتم تقديم Pfizer للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عاماً و ما فوق.

إذا كنت تعاني من إعاقة

بعض الأشخاص ذوي الإعاقة معرضون لخطر أكبر للإصابة بمرض شديد إذا أصيبوا بـ COVID-19. مزيد من المعلومات متوفرة More information is available حول كيف يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة تلقي التطعيم.

أين تتوفر لقاحات COVID-19

اللقاحات متوفرة في عدد من المواقع بما في ذلك:

  • عيادات الكمنولث للتطعيم
  • ممارسو الطب العام المشاركون
  •  خدمات صحة المجتمع التي يتحكم بها السكان الأصليين و
  • عيادات التطعيم التي تديرها الولاية
  • صيدليات المجتمع المشارِكة.

يمكنك ايجاد عيادة وحجز لقاح COVID-19 باستخدام vaccine clinic finder

 ماذا يعني هذا بالنسبة لك

 إن أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء على اطلاع دائم والاستمرار في أن تكون COVIDSafe.

للحفاظ على سلامتك وسلامة مجتمعك، قبل التطعيم وبعده، من المهم أن تستمر في:

  • البقاء على بعد 1.5 متراً من الأشخاص الآخرين وتجنب المصافحة والاتصال بأشخاص خارج أسرتك.
  • البقاء في المنزل إذا كنت تشعر بتوعك وقم بالفحص ل COVID-19. يجب أن تبقى في المنزل حتى تستلم نتائجك.
  • اغسل يديك بانتظام بالماء والصابون أو استخدم معقم اليدين.
  • دائما أسعل أو أعطس على مرفقك أو على منديل ورقي ثم القِ بالمنديل في سلة المهملات على الفور.

 

الموافقات على اللقاحات

لدىTherapeutic Goods Administration (TGA)، معايير صارمة لمراجعة لقاحات COVID-19 المحتملة. إنهم يوافقون فقط على اللقاحات الآمنة والفعالة.

تقوم TGA بفحص كل كمية من اللقاحات للتأكد من جودتها و مراقبة أي آثار جانبية غير متوقعة بعد التطعيم.

تطوير لقاحات COVID-19

تعني سرعة وباء COVID-19 أن جميع الموارد والجهود المتاحة قد تم توجيهها نحو إيجاد لقاح آمن وفعال.

وقد حدث هذا بسرعة بسبب:

  • التمويل والتعاون بين مطوري اللقاحات والحكومات في جميع أنحاء العالم على مستويات لم يسبق لها مثيل من قبل
  • سمحت التطورات في التكنولوجيا بتطوير اللقاحات بشكل أسرع مما كانت عليه في الماضي
  • تقدمت التجارب السريرية بسرعة أكبر لأن COVID-19 كان واسع الانتشار، لذلك يمكن اكتشاف الاختلافات بين المجموعات التي تم تطعيمها والمجموعات غير المحصنة في وقت أسرع.

الحماية من خلال التطعيم

تعمل اللقاحات على تقوية جهازك المناعي عن طريق تدريبه على تذكر جراثيم معينة ومحاربتها بسرعة.

ينطوي التطعيم تلقي على لقاح من إبرة أو قطرات في الفم من قبل أخصائي صحي مدرب. سيُعطى لقاح COVID-19 من إبرة.

بعد التطعيم، إذا أصبت بالمرض، من المرجّح أن يكون مرضك أقل حدة.

اللقاحات هي وسيلة آمنة لتقوية جهاز المناعة دون التسبب في الاصابة بالمرض.

الآثار الجانبية المحتملة من لقاحات COVID-19

جميع الأدوية، بما في ذلك اللقاحات، لها مخاطر وفوائد. عادةً، ستكون أي آثار جانبية خفيفة وقد تستمر لبضعة أيام فقط.

تشمل بعض الآثار الجانبية العادية المؤقتة للقاحات COVID-19 الألم في موضع الحقن أو حمى أو آلام في العضلات.

سيعاني بعض الأشخاص من أعراض شبيهة بأعراض الأنفلونزا من لقاح COVID-19 وهي أكثر حدّة عند مقارنتها باللقاحات الشائعة الأخرى، وقد يتطلب ذلك الابتعاد لفترة عن الأنشطة العادية. أما بالنسبة للقاح Pfizer و Moderna، تكون هذه الأعراض أكثر شيوعاً بعد الجرعة الثانية. بالنسبة للقاح AstraZeneca (Vaxzevria)، تكون هذه الأعراض أكثر شيوعاً بعد الجرعة الأولى.

راجع طبيبك أو ممرضك/ممرضتك أو اذهب مباشرة إلى المستشفى إذا:

  • لديك رد فعل تعتبره شديداً، أو غير متوقع
  • أنت قلق بشأن حالتك بعد التطعيم.

تواصل TGA الإشراف على اللقاحات من أجل السلامة أثناء استخدامها في أستراليا. يتوفر المزيد من المعلومات حول نظام أستراليا لمراقبة سلامة اللقاحات، وكيفية الإبلاغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها، على موقع TGA website.

يمكنك اختيار ما إذا كنت ترغب في تلقي التطعيم

التطعيم في أستراليا طوعي، ويمكنك اختيار ما إذا كنت ترغب في تلقي التطعيم ضد COVID-19.

إذا اخترت عدم الحصول على لقاح COVID-19، فلن يؤثر ذلك على أهلية عائلتك للحصول على الجزء A من الإعانة الضريبية العائلية أو مساعدة رسوم رعاية الأطفال.

التطعيم ضد COVID-19 هو مطلب للأشخاص العاملين في رعاية المسنين السكنية. في المستقبل، قد يصبح التطعيم ضد COVID-19 مطلباً للسفر أو للأشخاص الذين يعملون في أماكن عمل معينة عالية الخطورة مثل المستشفيات. بعض الولايات والأقاليم لديها متطلبات التطعيم الخاصة بها أيضاً. هناك إعفاءات للأشخاص غير القادرين على التطعيم بسبب حالات طبية.

السفر الدولي والمحلي بعد تلقي التطعيم

لم تتغير نصيحة الحكومة الأسترالية للمسافرين travellers، حتى لو تم تطعيمك.

يجب على المسافرين إلى أستراليا:

  • الخضوع لفحص COVID-19 قبل 72 ساعة أو أقل من موعد مغادرة الرحلة المُجَدولة
  • إظهار دليلهم على نتيجة فحص سلبية عند تسجيل السفر الى وجهة رحلتهم.

قد يتم وضع الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا في quarantined for 14 days وقد يتعين عليهم اتباع قيود السفر الأخرى حسب state and territories.

قبل السفر بين الولايات، يجب عليك التحقق من الموقع الالكتروني المحلي للولاية والإقليم للحصول على معلومات حول قيود السفر:

  • إقليم العاصمة الأسترالية COVID-19

Australian Capital Territory COVID-19

  • نيو ساوث ويلز COVID-19

 New South Wales COVID-19

  • الإقليم الشمالي COVID-19

Northern Territory COVID-19

  • كوينزلاند COVID-19

Queensland COVID-19

  • جنوب أستراليا COVID-19

South Australia COVID-19

  • تسمانيا COVID-19

 Tasmania COVID-19

  • فيكتوريا COVID-19

Victoria COVID-19

  • غرب أستراليا COVID-19

 Western Australia COVID-19

أين تذهب للحصول على معلومات موثوق بها

من المهم أن يسعى الأشخاص إلى الحصول على معلومات من مصادر موثوقة حول برنامج تطعيم COVID-19.

للحصول على معلومات دقيقة وقائمة على الأدلة حول لقاحات COVID-19، تفضل بزيارة:

Home Affairs misinformation page. تتوفر إجابات على الأسئلة الشائعة حول لقاحات COVID-19 بـ 63 لغة على موقع وزارة الصحة الالكتروني.

يمكنكم أيضاً الاتصال بخط المساعدة الوطني لفيروس كورونا على 080 020 1800. لخدمات الترجمة التحريرية و الترجمة الشفوية اتصلوا على 450 131.

اشتركوا في تحديثات لقاح COVID-19

اشتركوا في التحديثات للحصول على أخبار حول لقاحات COVID-19 الأسترالية.

الموارد

Language: 
Arabic - العربية
Last updated: 
15 September 2021