الخميس 8 أبريل 2021: تلقت الحكومة الأسترالية النصيحة من الفريق الاستشاري الفني الأسترالي حول سلامة لقاح AstraZeneca. ويجري حالياً تحديث المعلومات عبر هذا الموقع. يرجى قراءة البيان المشترك من كبير الأطباء في الحكومة الأسترالية ووزارة الصحة حول النصيحة عن سلامة لقاح AstraZeneca COVID-19 الأخيرة.

نحن نقوم بتحديث هذا المحتوى. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.

المجموعات ذات الأولوية للتطعيم

تريد الحكومة الأسترالية أن يحصل كل فرد في أستراليا على لقاح COVID-19 آمن ومجاني إذا اختاروا تلقي التطعيم.

لدى منظم الأدوية المستقل في أستراليا، إدارة السلع العلاجية (TGA)، معايير صارمة لمراجعة لقاحات COVID-19 المحتملة. فَهُم يوافقون فقط على لقاحات آمنة وفعالة.

سيتم تطعيم الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إلى الحماية أولاً اعتباراً من 22 فبراير 2021. وسيتم تطعيم الأشخاص في مجموعات وفقاً للترتيب التالي:

المجموعة  1a  (المرحلة 1a )

  • العاملون في الحجر الصحي و الحدود
  • العاملون في مجال الرعاية الصحية المعرضون للخطر في الخطوط الأمامية، بما في ذلك الموظفون في عيادات أمراض   الجهاز التنفسي التي يديرها طبيب  عام ومرافق اختبار COVID-19 وعاملو الإسعاف والمسعفين ووحدة العناية المركزة والعاملين في قسم الطوارئ والعاملين في مجال  الدعم السريري والمساعدون.
  • العاملون في دور رعاية المسنين السكنية والمقيمين
  •  العاملون في سكن اقامة ذوي الاعاقة
  •  الأشخاص ذوو الإعاقة الذين يعيشون في سكن ذوي الاعاقة.

المجموعة 1b (المرحلة 1b)

  • البالغون فوق 70 سنة
  • جميع العاملين في مجال الرعاية الصحية الآخرين
  • البدء في تطعيم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس البالغين.
  • الأشخاص الذين يعانون من حالة طبية كامنة، ويشمل ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة
  • العاملون الذين يحتلون مناصب حرجة وخطرة بما في ذلك الدفاع والشرطة والإطفاء وخدمات الطوارئ وعمال تجهيز اللحوم.

بعد ذلك، سيكون التطعيم متاحاً للمجتمع الأوسع خلال عام 2021. وتشمل هذه المجموعات التمهيدية ما يلي:

المجموعة 2a (المرحلة 2a)

  • البالغون فوق 50 سنة
  • مواصلة تطعيم السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس البالغين
  • العاملون الآخرون الذين يعملون في المهن الحرجة والخطرة.

المرحلة 2b

  • بقية السكان البالغين
  • اللحاق بأي من الاستراليين غير الذين فوق 18 سنة الذين تطعموا من المراحل السابقة.

المرحلة3

  • الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً إذا أوصى بذلك.

سنقوم بتحديث هذه المعلومات إذا كان هناك أي تغيير في المجموعات ذات الأولوية.

إذا  كنت من ذوي الإعاقة

يتعرض بعض الأشخاص ذوي الإعاقة لخطر الإصابة بمرض شديد إذا أصيبوا بـ .COVID-19 سيتمكن بعض الأشخاص ذوي الإعاقة من الوصول إلى لقاحات COVID-19 في المراحل الأولى من بدء طرحه. على سبيل المثال ، يشمل ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعيشون في مساكن خاصة  بذوي الاعاقة. مزيد من المعلومات More information is available  حول متى وكيف سيحصل الأشخاص ذوو الإعاقة على التطعيم.

أين سيتوفر اللقاح

سيكون لقاح Pfizer / BioNTech COVID-19 متاحاً في 30 إلى 50 مركزاً للمستشفيات في جميع أنحاء أستراليا. سيزور التطعيم بقيادة الكومنولث مرافق رعاية المسنين وأماكن إقامة المعوقين لتقديم التطعيمات.

سيتوفر لقاح AstraZeneca وأي لقاحات أخرى تمت الموافقة عليها للاستخدام في مواقع أخرى بما في ذلك:

  • عيادات أمراض الجهاز التنفسي للطب العام
  • ممارسو الطب العام
  •  خدمات صحة المجتمع  التي يتحكم بها السكان  الأصليبن
  • عيادات التطعيم التي تديرها الدولة ، و
  • الصيدليات

عدد الجرعات

تتطلب لقاحات COVID-19 المعتمدة في أستراليا جرعتين.

يجب إعطاء جرعتين من لقاح Pfizer / BioNTech COVID-19 يفصلهم 21  يوماً على الأقل.

نظرت مجموعتنا الاستشارية الفنية الأسترالية الخاصة بالتحصين (ATAGI) في نصيحة TGA بالإضافة إلى لقاحات COVID-19 الدولية ، وقررت أن لقاح AstraZeneca يجب أن يتم إعطاؤه  بمدة فاصلة 12 أسبوعاً. قررت ATAGI أن هذا سيخلق أفضل استجابة مناعية ، ويضمن الحماية الأكثر فعالية ويزيد من تغطية المجتمع الأوسع.  

ماذا يعني هذا بالنسبة لك

سواء كنت في مجموعة ذات أولوية أم لا ، فإن أفضل شيء يمكنك القيام به هو البقاء على اطلاع دائم والاستمرار في أن تكون COVIDSafe.

إذا كنت ضمن مجموعة ذات أولوية، ستقدم الحكومة المزيد من المعلومات حول كيفية الحصول على التطعيم في الأسابيع القادمة.

للحفاظ على سلامتك أنت ومجتمعك ، قبل التطعيم وبعده ، من المهم أن تستمر في:

  • البقاء على بعد 1.5 متراً من الأشخاص الآخرين وتجنب المصافحة والاتصال بأشخاص خارج أسرتك.
  • البقاء في المنزل إذا كنت تشعر بتوعك وقم بالفحص لCOVID-19. يجب أن تبقى في المنزل حتى تستلم نتائجك
  • اغسل يديك بانتظام بالماء والصابون أو استخدم معقم اليدين.
  • دائما أسعل أو أعطس على مرفقك أو على منديل ورقي ثم القِ بالمنديل في سلة المهملات على الفور.
  •  قم بتنزيل تطبيق CovidSafe لمساعدة المسؤولين الصحيين على إخبارك إذا كنت على اتصال بشخص مصاب بـ COVID-19.

الموافقات على اللقاحات

لدى منظم الأدوية المستقل في أستراليا، إدارة السلع العلاجية (TGA)، معايير صارمة لمراجعة لقاحات COVID-19 المحتملة. إنهم يوافقون فقط على اللقاحات الآمنة والفعالة.

ستواصل TGA فحص كل دفعة من اللقاحات للتأكد من جودتها والاحتراس من أي آثار  غير متوقعة بعد التطعيم.

لماذا تم تطوير لقاحات COVID-19 بسرعة

تعني سرعة وباء COVID-19 أن جميع الموارد والجهود المتاحة قد تم توجيهها نحو إيجاد لقاح آمن وفعال.

وقد حدث هذا بسرعة بسبب:

  • التمويل والتعاون بين مطوري اللقاحات والحكومات في جميع أنحاء العالم على مستويات لم يسبق لها مثيل من قبل.
  • التطورات في التكنولوجيا سمحت بتطوير اللقاحات بشكل أسرع مما كانت عليه في الماضي
  • تَقدّم التجارب السريرية بسرعة أكبر لأن COVID-19 كان واسع الانتشار، لذلك يمكن الكشف عن الاختلافات بين المجموعات التي تم تطعيمها والمجموعات غير الملقحة سريعاً. 

الحماية خلال التطعيم

تعمل اللقاحات على تقوية جهاز المناعة عن طريق تدريبه على تذكر الجراثيم المحددة ومحاربتها بسرعة.

ينطوي التطعيم على تلقي لقاح من إبرة أو قطرات في الفم من قبل محترف صحي مدرب. سيكون لقاح COVID-19 من إبرة.

بعد التطعيم، إذا أصبت بالمرض، من المرجّح أن يكون مرضك أقل حدة.

اللقاحات هي وسيلة آمنة لتقوية جهاز المناعة دون التسبب في المرض.

الآثار الجانبية المحتملة من لقاحات COVID-19

جميع الأدوية، بما في ذلك اللقاحات، لها مخاطر وفوائد. عادة، أي آثار جانبية ستكون خفيفة وقد تستمر لبضعة أيام فقط.

تشمل بعض الآثار الجانبية المؤقتة الطبيعية للقاحات COVID-19 الألم في موقع الحقن أو الحمى أو آلام العضلات

راجع طبيبك أو ممرضك/ممرضتك أو اذهب مباشرة إلى المستشفى إذا:

  • لديك رد فعل تعتبره شديداً ، أو غير متوقع
  • أنت قلق بشأن حالتك بعد التطعيم.

تواصل TGA الإشراف على اللقاحات من أجل السلامة أثناء استخدامها في أستراليا. يتوفر المزيد من المعلومات حول نظام أستراليا لمراقبة سلامة اللقاحات ، وكيفية الإبلاغ عن الآثار الجانبية المشتبه بها ، على موقع  TGA website 

يمكنك اختيار ما إذا كنت ترغب في الحصول على اللقاح

التطعيم في أستراليا طوعي، ويمكنك اختيار ما إذا كنت ترغب في الحصول على التطعيم ضد COVID-19.

إذا اخترت عدم الحصول على لقاح COVID-19، فلن يؤثر ذلك على أهلية عائلتك للحصول على الجزء A من الإعانة الضريبية العائلية أو مساعدة رسوم رعاية الأطفال.

في المستقبل ، قد يصبح التطعيم ضد COVID-19 مطلباً للسفر أو للأشخاص الذين يعملون في أماكن عمل معينة عالية الخطورة مثل رعاية المسنين. إذا كان الأمر كذلك ، فستكون هناك إعفاءات للأشخاص غير القادرين على التطعيم بسبب الحالات الطبية.

السفر الدولي والمحلي في حال تلقي التطعيم

لم تتغير نصيحة الحكومة الأسترالية للمسافرين  travellers، حتى لو تم تطعيمك.

يجب على المسافرين إلى أستراليا:

  • الخضوع لفحص COVID-19  قبل 72 ساعة أو أقل من موعد مغادرة الرحلة المُجَدولة
  • إظهار دليلهم على نتيجة فحص سلبية عند تسجيل السفر الى وجهة رحلتهم.

قد يتم وضع الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا في quarantined for 14 days وقد يتعين عليهم اتباع قيود السفر الأخرى حسب state and territories .

قبل السفر بين الولايات ، يجب عليك التحقق من الموقع  الالكتروني المحلي للولاية والإقليم للحصول على معلومات حول قيود السفر:

•    إقليم العاصمة الأسترالية COVID-19

Australian Capital Territory COVID-19

•    نيو ساوث ويلز COVID-19

New South Wales COVID-19

•    الإقليم الشمالي COVID-19

Northern Territory COVID-19

•    كوينزلاند COVID-19

Queensland COVID-19

•    جنوب أستراليا COVID-19

South Australia COVID-19

•    تسمانيا COVID-19

Tasmania COVID-19

•    فيكتوريا COVID-19

Victoria COVID-19

•    غرب أستراليا COVID-19

Western Australia COVID-19

أين تذهب للحصول على معلومات موثوق بها

من المهم أن يسعى الأشخاص إلى الحصول على معلومات من مصادر موثوقة حول برنامج تطعيم COVID-19 .

للحصول على معلومات دقيقة وقائمة على الأدلة حول لقاحات COVID-19 ، تفضل بزيارة:

https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

يمكنكم  أيضاً الاتصال بخط المساعدة الوطني لفيروس كورونا على 080 020 1800. لخدمات الترجمة التحريرية و الترجمة الشفوية اتصلوا على 450 131.

اشتركوا  في تحديثات لقاح COVID-19

اشتركوا  في التحديثات للحصول على أخبار حول لقاحات COVID-19 الأسترالية.

 الموارد

Language: 
Arabic - العربية
Last updated: 
10 April 2021