واکسن AstraZeneca توصیه ای دریافت کرده است. اطلاعات در سراسر این وب سایت در حال به روز رسانی است. لطفا بیانیه مشترک مسئول ارشد پزشکی دولت استرالیا و معاون

ما این موضوعات را به روز می کنیم. لطفا بعداً دوباره بررسی کنید.

واکسن کووید 19 برای همه در استرالیا رایگان خواهد بود، حتی اگر شما یک شهروند استرالیایی یا ساکن دائم نیستید. این شامل افراد بدون کارت مدیکر، بازدیدکنندگان خارج از کشور، دانشجویان بین‌المللی، کارگران مهاجر و پناهجویان می‌شود.

گروه های اولویت برای واکسیناسیون

دولت استرالیا می خواهد که همه در استرالیا در صورتی که آنها انتخاب کنند که واکسینه شوند به واکسن امن، رایگان کووید 19 دسترسی داشته باشند .

مسئول داروهای مستقل استرالیا، به نام اداره کالاهای درمانی (TGA)، استانداردهای سختی برای بررسی واکسن‌های احتمالی کووید 19 دارد. آنها  یک واکسن را فقط وقتی تائید می کنند که آن امن و موثر باشد.

اول افرادی که به حفاظت بیشتر نیاز دارند، از 22 فوریه 2021 واکسینه خواهند شد. افراد به صورت گروهی به این ترتیب واکسینه خواهند شد:

گروه 1a (فاز 1a)

  • قرنطینه و کارگران مرزی
  • کارکنان مراقبت  بهداشتی در معرض خطر در خط مقدم، از جمله کارکنان در کلینیک های تنفسی GP و امکانات تست کووید 19، کارکنان آمبولانس، امدادگران، کارکنان ICU و کارکنان بخش اورژانس، و کارکنان پشتیبانی بالینی و جانبی
  • کارکنان و ساکنین مراقبت مسکونی سالمندان 
  • کارکنان مراقبت مسکونی معلولین
  • افراد معلولی که در  مراکز مسکونی از معلولین کار می کنند.

گروه 1b (فاز 1b)

  • بزرگسالان بالای 70 سال
  • همه کارکنان مراقبت های بهداشتی دیگر
  • شروع واکسیناسیون افراد بزرگسال بومی و جزایر تنگه تورس
  • افراد جوان دارای شرایط پزشکی زمینه ای، از جمله  افرادی که معلولیت دارند
  • کارکنان امور بحرانی و پرخطر از جمله نیروهای دفاعی، پلیس، آتش‌نشانی، خدمات اضطراری و کارگران پردازش گوشت.

بعد از آن، واکسیناسیون در طول سال ۲۰۲۱ برای جامعه گسترده‌تر در دسترس خواهد بود. این گروه‌های عرضه وا کسن عبارتند از:

گروه 2a (فاز 2a)

  • بزرگسالان بالای 50 سال
  • ادامه واکسیناسیون افراد بزرگسال بومی و جزایر تنگه تورس
  •  کارکنان امور بحرانی و در معرض خطر دیگر.

فاز b2

  • بقیه جمعیت بزرگسال
  • واکسینه کردن هر استرالیایی واکسینه نشده در مراحل قبلی.

فاز 3

  • افراد زیر 18 سال در صورت توصیه.

در صورت هر گونه تغییری در گروه های اولویت، اما ین اطلاعات را به روز رسانی خواهیم کرد.

اگر شما معلولیت دارید

برخی از افراد معلول در صورت ابتلا به کووید 19 بیشتر در معرض خطر خیلی مریض شدن قرار می گیرند. برخی از افراد دارای معلولیت در مراحل اول عرضه به واکسن کووید 19 دسترسی خواهند داشت. به عنوان مثال، این شامل افراد دارای معلولیتی است که در اقامتگاه های مسکونی معلولین زندگی می کنند. در مورد اینکه افراد معلول چه زمانی و چطور واکسینه خواهند شد،  اطلاعات بیشتر در دسترس است.

واکسن در کجا در دسترس خواهد بود

واکسن کووید 19 Pfizer / BioNTech در 30 تا 50 مرکز درمانی در سراسر استرالیا در دسترس خواهد بود. کارکنان واکسیناسیون با هدایت کامانولث برای تهیه واکسن از مراکز مراقبت از سالمندان و اماکن مسکونی معلولین بازدید خواهند کرد.

واکسن AstraZeneca و هر واکسن دیگری که برای استفاده تأیید شده باشد ، در مکان های دیگر در دسترس خواهند بود، از جمله:

  • درمانگاههای های تنفسی GP
  • دکتر عمومی
  • خدمات بهداشتی جامعه کنترل شده بومی ها
  • درمانگاههای واکسیناسیون دولتی و
  • داروخانه ها.

تعداد دوزها

واکسن کووید 19 مورد تأیید در استرالیا به دو دوز نیاز دارد.

دو دوز واکسن کووید 19   Pfizer / BioNTech نیاز به حداقل 21 روز فاصله از هم دارند.

گروه مشاوره فنی ایمن سازی استرالیا (ATAGI) مان توصیه های TGA و همچنین واکسیناسیون های بین المللی کووید 19  را در نظر گرفته و تصمیم گرفته است که واکسن AstraZeneca باید به فاصله 12 هفته تزریق شود. ATAGI تصمیم گرفته است که این بهترین پاسخ ایمنی را ایجاد خواهد کرد، موثرترین محافظت را تضمین خواهد کرد و پوشش جامعه وسیعتر را به حداکثر خواهد رساند.  

این  برای شما چه معنی می دهد

چه در یک گروه دارای اولویت باشید یا نه — بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که به روز بمانید و به CovidSafe بودن ادامه دهید.

اگر شما در یک گروه دارای اولویت هستید، دولت اطلاعات بیشتری در مورد نحوه واکسینه شدن در هفته های آینده ارائه می دهد.

برای ایمن نگه داشتن خودتان و جامعه تان در قبل و بعد از واکسیناسیون، مهم است کهبه کارهای زیر ادامه دهید:

  • از افراد دیگر فاصله 1.5 متر  فاصله بگیرید و از دست دادن و تماس با افراد خارج از خانوار خودتان خودداری کنید.
  • اگر احساس ناخوشی می کنید در خانه بمانید و برای کووید 19 آزمایش کنید. شما باید در خانه بمانید تا نتایج شما برگردد.
  • دست های خود را به طور منظم با آب و صابون بشویید و یا از ضد عفونی کننده دست استفاده کنید.
  • همیشه به بازوی خود یا یک دستمال کاغذی سرفه یا عطسه کنید و دستمال را بلافاصله در سطل آشغال بیاندازید. 
  • برنامه CovidSafe را دانلود کنید تا به مقامات بهداشتی کمک کنید که در صورت تماس با فردی که دارای کووید 19 است، به شما اطلاع دهند.

تاییدیه های واکسن

مسئول داروهای مستقل استرالیا، به نام اداره کالاهای درمانی (TGA)، استانداردهای سختی برای بررسی واکسن‌های احتمالی کووید 19 دارد. آن‌ها تنها واکسن‌هایی را تأیید می‌کنند که ایمن و مؤثر هستند.

TGA همچنان به بررسی کیفیت هر دسته از واکسن ها  و مراقبت از هر گونه عوارض جانبی غیرمنتظره پس از واکسیناسیون ادامه خواهد داد.

چرا واکسن کووید 19 با این سرعت ایجاد شده است

فوریت همه گیری کووید 19 به این معنی است که تمام منابع و تلاش های موجود در جهت یافتن یک واکسن ایمن و موثر صورت گرفته است.

این کار با این سرعت اتفاق افتاده است زیرا:

  • بودجه دهی و همکاری بین سازندگان واکسن و دولت ها در سراسر جهان به میزانی که  هیچ وقت قبلا دیده نشده است
  • پیشرفت ها در فن آوری که اجازه داده است واکسن ها سریع تر از  گذشته ساخته شوند
  • آزمایش‌های بالینی با سرعت بیشتری پیشرفت کرد زیرا کووید 19 گسترده بود، بنابراین تفاوت‌های بین گروه‌های واکسینه شده و گروه‌های واکسینه نشده زودتر قابل تشخیص بود.

حفاظت از طریق واکسیناسیون

واکسن ها  سیستم ایمنی بدن تان را با آموزش دادن آن در به یادآوری سریع و مبارزه با میکروب های خاص  تقویت می کنند.

واکسیناسیون شامل دریافت واکسن از طریق یک سوزن یا قطره در دهان توسط یک متخصص بهداشتی آموزش دیده است. یک واکسن کووید 19 از طریق یک سوزن خواهد بود.

پس از واکسیناسیون، اگر شما بیماری را گرفتید، بیماری تان احتمالا شدت کمتری خواهد داشت.

واکسن یک راه امن برای تقویت سیستم ایمنی بدن بدون ایجاد بیماری است.

عوارض جانبی احتمالی واکسن کووید 19

تمام داروها، از جمله واکسن ها، دارای خطرات و مزایایی هستند. معمولاً هر گونه عوارض جانبی خفیف است و ممکن است تنها چند روز طول بکشد.

برخی از عوارض جانبی موقتی گزارش شده برای کووید 19 طبیعی هستند مانند درد در محل تزریق، تب یا دردهای عضلانی.

به پزشک، پرستار تان مراجعه کنید یا مستقیم به بیمارستان بروید، اگر:

  • واکنشی دارید که آن را شدید یا غیرمنتظره می دانید
  • نگران وضعیت خود پس از واکسیناسیون هستید.

TGA در موقع استفاده از واکسن ها در استرالیا به نظارت خود ادامه می دهد. اطلاعات بیشتر در مورد سیستم استرالیا برای نظارت بر ایمنی واکسن ها و نحوه گزارش یک عارضه جانبی مشکوک ، در وب سایت TGA موجود است.

شما می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید واکسینه شوید یا نه

واکسیناسیون در استرالیا داوطلبانه است، و شما می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید علیه کووید 19 واکسینه شوید.

اگر شما انتخاب کنید که واکسن کووید 19را نزنید، این امر بر واجد شرایط بودن خانواده شما برای دریافت مزایای مالیاتی خانواده قسمت A یا کمک هزینه مراقبت از کودکان تاثیر نخواهد گذاشت.

این امکان وجود دارد که در آینده، واکسیناسیون علیه کووید 19 ممکن است برای مسافرت  یا برای افرادی که در برخی از محیط های کاری در معرض خطر مانند مراقبت از سالمندان کار می کنند به یک ضرورت تبدیل شود. اگر این ضرورت ایجاد شود، برای افرادی که به علت شرایط پزشکی قادر به واکسینه شدن نیستند، معافیت هایی وجود خواهد داشت.

مسافرت های بین المللی و داخلی بعد از واکسینه شدن

توصیه دولت استرالیا برای مسافران تغییر نکرده است ، حتی اگر شما واکسینه شده باشید.

مسافرانی که به استرالیا سفر می کنند باید:

  • 72 ساعت یا کمتر قبل از پرواز برنامه ریزی شده ،  باید برای کووید 19 آزمایش شوند
  • هنگام ورود به پرواز ، شواهد خود را از نتیجه آزمایش منفی نشان دهند.

افرادی که به استرالیا وارد می شوند ممکن است به مدت 14 روز قرنطینه شوند و ممکن است مجبور باشند سایر محدودیت های مسافرتی توسط ایالت و تریتوری ها را دنبال کنند.

قبل از سفر بین ایالتی تان، باید وب سایت ایالت و تریتوری محلی خود را برای اطلاعات در مورد محدودیت های سفر بررسی کنید:

برای اطلاعات قابل اعتماد به کجا بروید

مهم است که افراد اطلاعات مربوط به برنامه واکسیناسیون کووید 19 را از منابع معتبر جستجو کنند.

برای اطلاعات دقیق و مبتنی بر شواهد در مورد واکسن های کووید 19  به این سایت مراجعه کنید:

https://covid19inlanguage.homeaffairs.gov.au/misinformation-and-truths-about-coronavirus

شما همچنین می توانید  با شماره تلفن  1800 020 080 با خط کمک ملی کروناویروس در تماس باشید. برای خدمات ترجمه شفاهی و نوشتاری با شماره تلفن 131 450تماس بگیرید.

برای به روز رسانی واکسن کووید 19 مشترک شوید

 برای بروز رسانی ها برای دریافت اخبار مربوط به واکسن های کووید 19 استرالیا مشترک شوید.

منابع(Resources)

Language: 
Persian - Farsi - فارسی
Last updated: 
10 April 2021