Sobre as vacinas contra COVID-19

Todas as pessoas na Austrália a partir de 5 anos de idade podem marcar a vacinação agora.

Encontre uma clínica e marque um horário

As vacinas contra COVID-19 são gratuitas para todas as pessoas na Austrália. Isto inclui pessoas que não têm cartão Medicare, turistas estrangeiros, estudantes internacionais, trabalhadores imigrantes e pessoas buscando asilo. Receber a vacina ajudará a proteger você, sua família e sua comunidade contra a COVID-19.

O Governo Australiano não tornou a vacinação obrigatória, e você pode decidir se vai ser vacinado contra a COVID-19

Algumas ordens da saúde pública do estado ou do território podem obrigar a vacinação em certas circunstâncias. Por exemplo: para alguns tipos de emprego e algumas atividades na comunidade.

As vacinas são seguras

As vacinas contra COVID-19 são seguras e salvam vidas. Na Austrália, a Therapeutic Goods Administration (TGA) continua monitorando de perto a segurança e os efeitos colaterais das vacinas contra COVID-19.

Saiba mais sobre cada vacina disponível na Austrália:

As vacinas contra COVID-19 ensinam seu organismo a se livrar do vírus, caso você entre em contato com ele.

Se tiver qualquer dúvida ou preocupação após a vacinação, contate a clínica de vacinação ou o seu médico.

Saiba mais sobre o que esperar após sua vacinação.

Quem deve ser vacinado

Todas as pessoas a partir de 5 anos devem ser vacinadas contra a COVID-19 .

Receber a vacina contra COVID-19 vai protegê-lo de doença grave e morte causadas pela COVID-19.

Receber a vacina também ajuda a proteger as pessoas ao seu redor, ao diminuir a propagação do vírus.

Para estar em dia com sua vacinação contra COVID-19, deve receber todas as doses recomendadas para sua idade e seu estado de saúde.

Crianças de 5 a 15 anos devem receber:

  • a 1.ª e a 2.ª dose da sequência inicial da vacina contra COVID-19
  • a 3.ª dose da sequência inicial, se estiverem imunocomprometidas/imunossuprimidas.

Todas as pessoas a partir de 16 anos devem receber:

  • a 1.ª e a 2.ª dose da Sequência inicial da vacina contra COVID-19
  • a 3.ª dose da sequência inicial, se estiverem imunocomprometidas/imunossuprimidas
  • uma dose de reforço da vacina contra COVID-19.

Você deve também receber uma dose de inverno contra a COVID-19 se recebeu seu reforço há 4 meses e se:

  • tiver 65 anos ou mais
  • for residente de uma casa de repouso para idosos ou deficientes
  • tiver 16 anos ou mais, e estiver seriamente imunocomprometido/imunossuprimido
  • for aborígene ou das Ilhas do Estreito de Torres, e tiver 50 anos ou mais.

Se testou positivo para COVID-19, deve esperar 3 meses para receber sua próxima dose da vacina contra COVID-19.

Pessoas que tiveram COVID-19 após a dose de reforço devem esperar pelo menos 3 meses para receber a dose de inverno.

É importante manter-se em dia com as vacinas contra COVID-19. Diferentes pessoas podem precisar de diferentes vacinas contra COVID-19 em diferentes momentos. Converse com seu provedor de cuidados médicos para saber o que você e sua família devem fazer para manter-se em dia.

Crianças

As vacinas contra COVID-19 são seguras para crianças.

Vacinar as crianças pode ajudar a evitar que elas passem o vírus para irmãos mais novos, avós, e para a comunidade em geral.

Saiba mais sobre as vacinas contra COVID-19 para crianças e adolescentes.

Mulheres que estão grávidas ou amamentando

As vacinas contra COVID-19 são seguras se você estiver grávida, amamentando ou planejando engravidar. Você pode receber a vacina em qualquer fase da gravidez.

Saiba mais sobre gravidez, amamentação e as vacinas contra COVID-19.

Pessoas com deficiências

Pessoas com deficiências enfrentam um risco maior de doença grave com a COVID-19 e devem ser vacinadas.

Se desejar receber mais ajuda ou suporte, pode ligar para a Disability Gateway Helpline (Linha de ajuda para deficientes), no número 1800 643 787. Eles podem marcar um horário para você.

Se precisar de um intérprete, ligue para o Translating and Interpreting Service, no número 131 450, e peça a eles que liguem para a Disability Gateway.

Pessoas com outros problemas de saúde

Pessoas com outros problemas de saúde estão em maior risco de doença grave com a COVID-19 e devem ser vacinadas.

Converse com seu provedor de cuidados médicos sobre a melhor vacina para o seu caso.

Onde pode receber a vacina

Você pode receber a vacina contra COVID-19 nos seguintes locais:

  • clínicas de vacinação do Commonwealth
  • consultórios médicos participantes
  • Aboriginal Controlled Community Health Services
  • clínicas de vacinação dos estados e territórios, e
  • farmácias participantes.

Clínicos gerais (GPs) não podem cobrar pela vacina.

Para encontrar a clínica de vacinação mais próxima e marcar um horário, use o Vaccine Clinic Finder (Localizador de Clínicas de Vacinação). Se precisar de um intérprete por telefone ou no local onde for receber a vacina, ligue para o Translating and Interpreting Service, no número 131 450.

Se não tiver um cartão Medicare

Se não tiver um cartão Medicare, pode receber gratuitamente sua vacina nos seguintes locais:

  • clínicas de vacinação do Commonwealth
  • clínicas de vacinação do estado ou território
  • farmácias participantes.

”Hey EVA” – Easy Vaccine Access (Acesso Fácil à Vacina)

EVA é um serviço simples de callback (chamadas de retorno), para ajudar as pessoas a marcar a vacinação contra COVID-19. O serviço EVA funciona das 7h às 10h (horário da Austrália Oriental - AEST), 7 dias por semana.

Se precisar de ajuda para marcar um horário de vacinação contra a COVID-19, envie a mensagem de texto “Hey EVA” para 0481 611 382.

Ao enviar a mensagem para o serviço EVA, você receberá uma resposta solicitando:

  • seu nome
  • a língua de sua preferência
  • a data e o horário de preferência
  • seu melhor número de telefone para contato.

Um atendente treinado da National Coronavirus Helpline ligará para você no horário programado para ajudá-lo a marcar sua vacinação contra a COVID-19.

O serviço EVA oferece informações e orientações sobre as vacinas contra COVID-19 e ajuda das seguintes formas:

  • fornecendo informações e orientações sobre as vacinas contra COVID-19
  • ajudando-o a encontrar uma clínica de vacinação
  • ajudando-o a encontrar um horário de vacinação adequado
  • colocando-o em contato com o serviço gratuito de intérpretes.

Antes de sua vacinação contra COVID-19

Marque um horário, se ainda não o fez.

encontre uma clínica e marque um horário

Se tiver um cartão Medicare, verifique se seus dados estão atualizados:

Você talvez tenha que preencher um formulário de consentimento antes de sua vacinação, ou se estiver tomando a decisão sobre a vacinação para uma outra pessoa.

Leia o formulário de consentimento.

Leia as informações e o formulário de consentimento para crianças de 5 a 11 anos.

Após a vacinação contra COVID-19

Você será monitorado por pelo menos 15 minutos após sua vacianção, para o caso de uma reação alérgica grave. A pessoa que aplica a vacina foi treinada para agir em caso de reações imediatas.

Geralmente, os efeitos colaterais/as reações das vacinas contra COVID-19 são leves e passam em 1 ou 2 dias. Os efeitos colaterais/as reações comuns incluem:

  • dor no braço, no local da injeção
  • cansaço
  • dor de cabeça
  • dor muscular
  • febre e calafrios.

Assim como com qualquer medicamento ou vacina, pode haver efeitos colaterais raros ou desconhecidos. Se achar que está tendo efeitos colaterais graves, entre em contato com seu profissional de cuidados médicos ou com a National Coronavirus Helpline.

1800 020 080

Se precisar de um intérprete, ligue para a National Coronavirus Helpline e selecione a opção 8.

Comprovante de vacinação

Você pode conseguir um comprovante de sua vacinação contra COVID-19 acessando seu Immunisation History Statement (Comprovante do Histórico de Imunização).

Você pode acessar seu Immunisation History Statement:

Se não tiver um cartão Medicare ou se não tiver acesso a uma conta myGov, pode acessar seu Immunisation History Statement das seguintes formas:

  • solicitando ao seu provedor de vacinação que imprima uma cópia para você
  • ligando para a linha de consultas do Australian Immunisation Register (Registro de Imunização Australiano), no número 1800 653 809 (8h – 17h, de segunda a sexta-feira - AEST), e pedindo a eles que enviem seu comprovante pelo correio. Pode demorar até 14 dias para chegar pelo correio.

Para mais informações sobre como conseguir um comprovante de sua vacinação contra COVID-19, visite o Services Australia website.

Onde procurar informações confiáveis

É importante manter-se informado sobre a COVID-19 e o programa de vacinação contra COVID-19 através de fontes confiáveis e oficiais.

Respostas às perguntas frequentes sobre as vacinas contra COVID-19 estão disponíveis em 63 línguas.

Leia as informações sobre a COVID-19 em sua língua.

Fontes de informações

Language: 
Portuguese - Português
Last updated: 
13 May 2022