Informacje o szczepionkach przeciw COVID-19

Wszyscy mieszkańcy Australii w wieku od 5 roku życia wzwyż mogą obecnie zamówić wizytę na szczepienie.

Znajdź klinikę i zrób rezerwację

Szczepionki przeciw COVID-19 są bezpłatne dla wszystkich mieszkańców Australii. Dotyczy to m.in. osób bez karty Medicare, gości z zagranicy, studentów zagranicznych, emigrantów zarobkowych oraz osób ubiegających się o azyl. Zaszczepienie się pomoże uchronić ciebie samego oraz twoją rodzinę i lokalną społeczność przed COVID-19.

Rząd australijski nie wprowadził obowiązku szczepień i możesz zdecydować nie zaszczepić się przeciw COVID-19

W niektórych stanowych i terytorialnych zarządzeniach dotyczących zdrowia publicznego szczepienia mogą być obowiązkowe w pewnych okolicznościach. Na przykład w pewnych typach zatrudnienia i w pewnych dziedzinach działalności społecznej.

Szczepionki są bezpieczne

Szczepionki przeciw COVID-19 są bezpieczne i ratują życie. W Australii Urząd ds. Artykułów Leczniczych - Therapeutic Goods Administration (TGA) regularnie ściśle monitoruje bezpieczeństwo i niepożądane działania szczepionki przeciw COVID-19.

Dowiedz się wiecej o każdej szczepionce dostępnej w Australii:

Szczepionki przeciw COVID-19 uczą organizm pozbywania się wirusa w przypadku kontaktu z nim.

Skontaktuj się z punktem szczepień lub lekarzem jeśli po zaszczepieniu masz jakiekolwiek pytania lub obawy.

Dowiedz się więcej na temat czego należy się spodziewać po zaszczepieniu.

Kto powinien się zaszczepić

Każda osoba w wieku 5 lat i starsza powinna zaszczepić się przeciw COVID-19.

Otrzymanie szczepionki przeciw COVID-19 chroni przed ciężką chorobą lub zgonem z powodu COVID-19.

Zaszczepienie pomaga również chronić osoby z otoczenia, ponieważ hamuje rozprzestrzenianie się wirusa.

Aby pozostawać na bieżąco ze szczepieniami przeciw COVID-19, musisz przyjąć wszystkie dawki szczepionki zalecane dla twojego wieku i stanu zdrowia.

Dzieci w wieku 5 do 15 lat powinny otrzymać:

  • dawkę podstawową 1 i 2 szczepionki przeciw COVID-19
  • dawkę podstawową 3, jeśli mają one znacznie obniżoną odporność.

Wszystkie osoby, które ukończyły 16 lat i więcej powinny otrzymać:

  • Dawkę podstawową 1 i 2 szczepionki przeciw COVID-19
  • Dawkę podstawową 3, jeśli mają one znacznie obniżoną odporność
  • dawkę przypominającą szczepionki przeciw COVID-19.

Dodatkową dawkę zimową przeciw COVID-19 powinieneś przyjąć, jeśli pierwszą dawkę przypominającą otrzymałeś 4 miesiące temu i jeśli:

  • masz 65 lat lub więcej
  • mieszkasz w domu opieki dla osób starszych lub niepełnosprawnych
  • masz 16 lat lub więcej i cierpisz na poważny niedobór odporności
  • jesteś Aborygenem lub mieszkańcem Wysp Cieśniny Torresa w wieku 50 lat i więcej.

Zaleca się odczekanie 3 miesięcy przed otrzymaniem kolejnej dawki szczepionki przeciwko COVID-19 jeśli miałeś pozytywny wynik testu na obecność COVID-19.

Osoby, które chorowały na COVID-19 po dawce przypominającej, powinny odczekać co najmniej 3 miesiące przed otrzymaniem dawki zimowej.

Ważne jest, aby utrzymać bieżący status zaszczepienia przeciw COVID-19. Niektóre osoby mogą potrzebować różnych szczepionek przeciw COVID-19 w różnych terminach. Porozmawiaj ze swoim lekarzem co ty i twoja rodzina powinniście zrobić aby być na bieżąco.

Dzieci

Szczepionka przeciw COVID-19 jest bezpieczna dla dzieci.

Szczepienie dzieci może zapobiec przenoszeniu wirusa na młodsze rodzeństwo, dziadków i szerszą społeczność.

Dowiedz się wiecej o szczepionce przeciw COVID-19 dla dzieci i młodzieży.

Kobiety w ciąży lub karmiące piersią

Szczepionki przeciw COVID-19 są bezpieczne dla kobiet w ciąży. karmiących piersią lub planujących ciążę. Szczepionkę można otrzymać na każdym etapie ciąży.

Dowiedz się wiecej o ciąży, karmieniu piersią i szczepionkach przeciw COVID-19.

Osoby niepełnosprawne

Osoby niepełnosprawne są bardziej narażone na ryzyko ciężkiej choroby wywołanej wirusem COVID-19 i powinny się zaszczepić.

Jeśli chcesz uzyskać więcej pomocy lub wsparcia, możesz zadzwonić do infolinii Disability Gateway pod numer 1800 643 787. Mogą zrobić dle ciebie rezerwację.

Jeśli potrzebujesz tłumacza, zadzwoń do Biura Tłumaczy - Translating and Interpreting Service pod 131 450 i poproś o połączenie z Disability Gateway.

Osoby z istniejącymi problemami zdrowotnymi

Osoby z istniejącymi problemami zdrowotnymi są bardziej narażone na ryzyko poważnej choroby wywołanej przez COVID-19 i powinny się zaszczepić.

Porozmawiaj ze swoim lekarzem jaka szczepionka jest najlepsza w twojej sytuacji.

Gdzie się zaszczepić

Szczepionkę przeciw COVID-19 możesz otrzymać:

  • w federalnych punktach szczepień
  • w uczestniczących w szczepieniach ośrodkach zdrowia
  • w Aboriginal Controlled Community Health Services
  • w stanowych i terytorialnych punktach szczepień oraz
  • w aptekach biorących udział w programie.

Lekarze rodzinni nie mogą pobierać od ciebie opłat za szczepionkę.

Aby znaleźć najbliższy punkt szczepień i umówić się na wizytę szczepienia, skorzystaj z Vaccine Clinic Finder (wyszukiwarki punktów szczepień). Jeśli potrzebujesz pomocy tłumacza przez telefon lub na miejscu szczepień zadzwoń do służby tłumaczy (Translating and Interpreting Service) pod numer 131 450.

Jeśli nie masz karty Medicare

Jeśli nie masz karty Medicare, możesz zaszczepić się bezpłatnie:

  • w federalnych punktach szczepień
  • w stanowych lub terytorialnych punktach szczepień
  • w aptekach biorących udział w programie.

‘Hey Eva’ – Łatwy dostęp do szczepionek

EVA to prosty system oddzwaniania, który pomaga zarezerwować szczepienie przeciw COVID-19. EVA operuje od godz. 7:00 do 10:00 (AEST) 7 dni w tygodniu.

Jeśli chcesz zarezerwować szczepienie przeciw COVID-19, wyślij wiadomość tekstową ‘Hey EVA’ na numer 0481 611 382.

Po wysłaniu tekstu do EVA otrzymasz odpowiedź z prośbą o podanie:

  • nazwiska
  • preferowanego języka
  • preferowanej daty i godziny
  • Najlepszy numer do oddzwonienia.

Przeszkolony operator infolinii National Coronavirus Helpline zadzwoni do ciebie w uzgodnionym czasie aby ci pomóc w zarezerwowaniu szczepienia przeciw COVID-19.

EVA oferuje informacje i porady na temat szczepionek przeciw COVID-19 i pomaga:

  • w uzyskaniu informacji i porad na temat szczepionek przeciw COVID-19
  • w znalezieniu klinik typu walk-in
  • w znalezieniu odpowiedniego terminu szczepienia
  • połączyć z bezpłatną usługą tłumacza.

Przed szczepionką przeciw COVID-19

Umów się na wizytę jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Znajdź przychodnię i zarezerwuj termin

Jeśli posiadasz kartę Medicare, sprawdź, czy twoje dane są aktualne:

Przed wizytą możesz zostać poproszony o wypełnienie formularza zgody, lub w przypadku podejmowania decyzji o szczepieniu dla kogoś innego.

Zapoznaj się z formularzem zgody.

Przeczytaj informacje oraz formularz zgody dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat.

Po podaniu szczepionki COVID-19

Będziesz monitorowany przez co najmniej 15 minut po szczepieniu na wypadek wystąpienia rzadkiej reakcji alergicznej. Osoba podająca szczepionkę została przeszkolona co ma zrobić w razie nagłej reakcji.

Zazwyczaj działania uboczne szczepionki przeciw COVID-19 są łagodne i ustępują w ciągu 1 do 2 dni. Do częstych działań ubocznych należą:

  • ból ręki w miejscu wkłucia igły
  • zmęczenie
  • ból głowy
  • ból mięśni
  • gorączka i dreszcze.

Jak w przypadku każdego leku lub szczepionki, mogą wystąpić rzadkie lub nieznane działania uboczne. Jeśli uważasz, że występują u ciebie poważne działania uboczne, skontaktuj się z pracownikiem służby zdrowia lub z Krajową Infolinią ds. Koronawirusa - National Coronavirus Helpline.

1800 020 080

Jeśli potrzebujesz tłumacza, zadzwoń pod numer National Coronavirus Helpline i wybierz opcję 8.

Dowód szczepienia

Dowód szczepienia przeciw COVID-19 można otrzymać przez dostęp do swojego Zestawienia Historii Szczepień.

Dostęp do swojego Zestawienia Historii Szczepień można uzyskać:

Jeśli nie masz karty Medicare lub dostępu do konta myGov, możesz uzyskać dostęp do swojego Zestawienia Historii Szczepień jak następuje:

  • poproś swojego dostawcę szczepionek o wydrukowanie kopii dla ciebie
  • zadzwoń na infolinię Australijskiego Rejestru Szczepień - Australian Immunisation Register pod numer 1800 653 809 (w godz. 8-17 od poniedziałku do piątku czasu AEST) i poproś o wysłanie zaświadczenia pocztą. Czas oczekiwania na przesyłkę pocztową może wynosić do 14 dni.

Więcej informacji o tym, jak uzyskać zaświadczenie o szczepieniach przeciw COVID-19, można znaleźć na stronie internetowej Services Australia.

Gdzie szukać wiarygodnych informacji

Ważne jest, aby informacje o szczepionce przeciw COVID-19 i programie szczepień przeciw COVID-19 czerpać z wiarygodnych i oficjalnych źródeł.

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące szczepionek COVID-19 są dostępne w 63 językach.

Przeczytaj informacje o COVID-19 w swoim języku.

Zasoby

Language: 
Polish - Polski
Last updated: 
13 May 2022